Record

Ref NoMS 3782/12/57/35
TitleLetter. Matthew Robinson Boulton (Stedtfeld) to Matthew Boulton (Birmingham).
LevelItem
Date17 March 1789
Description(Directed on the address-label, "Fr[anco] Coelln." Marked by Zaccheus Walker on receipt, "suppose Himself.")
Stadfeld Mars 17pt 1789
Mon cher Pere
Comment vous exprimer la joie que mon cœur ressent dans ce moment. Depuis longtems l’incertitude avoit rempli mon ame des idées les plus sombres, mais je n’eus pas pluto[t] parcoûru votre lettre que toutes se dissiperent, je me sent comme soulagé d’un fardeau pésant; tout contribue a mon bonheur parfait, mon Pere en bonne santé, heureux dans ses entreprises[,] mon Roi retabli, quel jour agreable.
Pauvre Monsr Sayde il a bien verifié la definition de la chimie, "Ars sine artis cujus "principium mentiri, medium laborare, finis mendicari," j’espere que recevrés de l’or plus solide que le sien en payment de vos 200 Louis.
Dernierement je me suis occupé de la mineralogie avec Monsr Rheinhard, je crois pouvoir faire quelque chose pour votre Collection, mais c’est difficile de determiner le meilleur moyen pour s’y prendre, d’abord pour le faire a force d’argent exigeroit une somme bien plus considerable que vous avés le dessein de destiner a cette science, de faire des exchanges sera donc le meilleur moyen, pour les faire avantageusement, il faut savoir premt, les pieces que vous manquent, or si je conçois bien le dessein de votre Collection, l’utile est le premier but et que l’argent y trouvera place aussi bien que l’or, d’onc si voulés m’envoyer une Copie du Catologue je verrai a l’aide de Kirwan les choses dont vous avés le plus besoin, la seconde consideration est de m’informer des objets de l’angleterre les plus rares en Allmagne, pour ça Monr Rheinhard me fera faire la connoissance d’un grand Mineralogiste á Eisenach qui a une Collection assés considerable et qui sans doute peut m’indiquer; Monr le Pasteur et moi nous faisons tous les jours des courses en cherche des minéraux dans les montagnes.
On á ici une idée trés petite de la pr[o]duction de Cornwall je ne parle pas dans son etat actuel mais autrefois, pour les convaincre au contraire, je vous prie de m’envoyer . . . votre premiére lettre le compte de sa. . . ou de Wheal Virgin ou quelqu’autre mine.
L’hiver est revenu et tout est encore couvert de neige, mais j’espere que nous aurons bientot un tems plus doux. Messrs les Barons ici s’impatientent de ce que les lampes n’arrivent pas, apparement que la caisse á ete retardée en chemin.
Assurés ma Soeur de l’affection la plus tendre de ma part et je suis avec le plus grand respect
Votre tres obeissant fils
Mattw R Boulton
Access StatusOpen
LanguageEnglish
Add to My Items

    Showcase items

    A list of our latest and most exciting new items.