| Description | (In German.)
Städtfeld. 27 October (?)1790.
Ihe?rester Fre?nd,
Sie haben mich ?nd alle Ihre Fre?nde hier ?nd in Eisenach in grosse verlegenheit gesezt; wir wissen nicht wo Sie sind ?nd wie Sie sich befinden. Da Sie mir versprochen haben, von Amsterdam a?s zu schreiben; so habe ich mir nicht verwahren können z? glauben, dass Sie krank geworden, oder Ihnen sonst ein Uebeb z? gestossen seÿ. Ich schreibe also n?r a?ch grade wohl nach England, ?nd bitte Sie mir n?r mit 2 Worten z? Sagen wie Sie sich befinden, dann dass mein Brief Sie bei Ihrem g?ten Vater antworte, hoffe ich gewiss. W?ste ich nicht, dass Brief schreiben nicht imer Ihre Sache ist; so würde ich in noch grosseren Bekümmernis sein. Aber böser Fre?nd, wenn es blose nachlässigkeit ist dass ich nicht von Ihnen gehört habe; so können Sie es nicht verantworten. Sie wissen ich habe Sie so lieb—nehme so herzliche Antheil an Ihnen ?nd sagen mir doch kein Wort. Ist das recht? Sir würden es nicht gethan haben, wenn Sie mich recht lieb hätte. Gliech a?f Empfang dieses schreiben Si mir ja! ?nd grüss mich a?s der verlegenheit.
Schreiben Sie mir aber ja aüch bald aüsführlich, wie Sie Ihnen ist? ?.s.w. Alles alles was Sie mir sagen können wird mir wichtig ?nd angenehm sein. Meine Reise von Frankfort war nicht so angenehm als die Hinreise, a?s dem ganz einfachen gr?nde, weil ich sie ohne Sie th?n m?ste. Es war mir gar sonderbar da ich Sie verlassen m?ste. Ka?m habe ich daran denken können von Herr Collins Abschied z? nehmen. Ich glaube, dass ichs ganz vergessen habe. Er hat’s a?ch nicht übel genommen? Merkwürdiges ist mir gar nichts vorgekommen ?nd bin a?ch ohne Urnscheissen glücklich angekommen. Alles befindet sich bei mir wohl ?. grüsst Sie, besonders Christel, ?nd fragt Sie ob Sie den Brief a?ch hätten, die er Ihnen geschrieben. Von Herrn Wiegleb habe ich etwas spät Antwort bekommen, Er sagt mir drinnen, dass Ihre Sachen abgeschickt wären, aber nicht an mich; sondern nach England. Die Strümpfe sind, wie Sie wissen, noch hier. Sagen Sie mir ja, recht bald, wie es damit werden soll. Ihre Küste habe ich an Herrn Streiber abgehen lassen, der sie nach Bremen senden wird. Vergessen Sie ja den D. H?nsinger nicht. Herr Barker ist noch in Freyberg ?nd wird a?f etliche Monarte da bleiben. Er empfielt sich Ihnen. A?ch gr?sst Sie Hamilton, der Sie a?fs Frühjahr in Edinb?rg erwartet. Schreiben Sie mir doch ja etwas vom j?ngen Streiber—kommt er noch vor Winter—oder nicht? N?n liebster Fre?nd, Gott lasse es Ihnen wohlgehen, so wohl als es wünscht
Ihr Fre?nd
Reinhard.
[Address-label:] Matth. Boulton jun: Esqr. / Soho / near Birmingham. / (Suppose Mr. M. R. Boulton.) / fr. Cologne.
|