| Description | (In German. Directed to Johann Christian Wiegleb’s.)
Städtfeld 30 Jun. 90.
N?r in der grösten Eile kan ich Ihnen schreiben. Es th?t mir ?nendlich weh, dass Sie krank sind, ?nd ich nicht bei Ihnen sein kan. Gott gebe, dass Sie bald ges?nd werden. Es ist das Reden von dem Wog sein des R?hlaer Wasser die d?mmste Lüge, die aber a?ch hier in ?nserer Gegend gla?ben gef?nden hat. vor 14 Tagen hörte ich daselbe, reiste mit meiner Fra?lein ?nd fandt täglich hier mehr als 80 Personen Wasser. Gestern habe ich meine Fra? hier ins Land begleitet; sie ist also in der Ruhla ?nd w?ndert sich immer dass Sie a?ch nicht komen. Nehmen Sie sich bei dem Fieber ja in acht. Ewig Ihr
Fre?nd
Reinhard.
[Direction on address-label:] Herrn / Herrn Bo?lton / a?s England / z? / Langensalza. / fi. / bei Her Wiegleb.
[I write in great haste. I am very sorry that you are ill and I cannot be with you. My wife is at Kuhler and is . . . that you are not . . .]
|