Hierarchy Browser

Collapse Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Expand 1 - English Works

1 - English Works

Collapse 2 - Non English Works

2 - Non English Works

Expand S A - Works in Abkhazian

S A - Works in Abkhazian

Expand S Af - Works in Afrikaans

S Af - Works in Afrikaans

Expand S Al - Works in Albanian

S Al - Works in Albanian

Expand S Am - Works in Amharic

S Am - Works in Amharic

Collapse S Ar - Works in Arabic

S Ar - Works in Arabic

195.9 666900 - Masrahiyat Shaksbir / qamat al-idara al-thaqafiya li-Jama'a al-duwwal al-'Arabiya bi-hada al-tarjuma bi-tawjiya al-doktur Taha Husain. - 1959-1960

312.196 667195 - Antuni wa Kliyubatra li l-sha'ir Shaksbir / Naqalaha 'ila al-'Arabiya Muhammad 'Awad Ibrahim. - c. 1960

313.1944 627157 - Ka-ma tahwa-hu li l-sha'ir Shaksbir / Naqalaha 'ila al-'Arabiya Muhammad 'Awad Ibrahim. - c. 1948

313.1953 667194 - Ka-ma tahwa-hu li l-sha'ir Shaksbir / Naqalaha 'ila al-'Arabiya Muhammad 'Awad Ibrahim. - 1953

315.1911 431837 - Riwaya Karyulainus / ta'lif Shaksbir ; Ta'rib Muhammad al-Saba'i. - 1911

315.1927 431836 - Kiryulanus : wad' sha'ir bani al-tamiz / Ta'rib al-katib al-riwa'i al-ma'ruf 'Ali Imam 'Atiya. - 1927

317.1902 294492 - Riwaya Hamlat. dhat khamsa fusul / ta'lif Shaksbir al-sha'ir al-Inglizi al-shahir ; Ta'rib Taniyus 'Abduh. - 1902

317.1930 431843 - Riwaya Hamlat li-Shaksbir / Tarjama Sami al-Jaridini. - c 1930

317.1949 627159 - Hamlat / Ta'rib Khalil Matran. - 1949

317.1957 667192 - Hamlat / Ta'rib Khalil Matran. - 1957

322.1911 431844 - Riwaya Hanri al-khamis / Ta'lif Shaksbir ; Ta'rib Muhammad al-Saba'i. - c1930

328.192 431845 - Hanri al-thamin / Ta'rib 'Umar 'Abd al-'Aziz Amin. - c1920

328.1925 481846 - Riwaya Hanri al-thamin li l-sha'ir al-Inglizi Shaksbir / Tarjama Ahmad Mahmud al-'Aqqad [wa] Ahmad 'Uthman al-Qarrabi. - 1925-1926

328.1947 627158 - Hanri al-thamin / Naqalaha ila al-'Arabiya Muhammad 'Awad Ibrahim. - 1947

329.193 431838 - Riwaya Yulyus Qaisar li-Shaksbir / Ta'rib Sami al-Jaridini ; Nashra mutasalsila fi majalla al-Zuhur. - c1930

329.193 431840 - Riwaya Yulyus Qaisar li-Shaksbir / Ta'rib Nashid Luqa. - c1930

329.1911 431839 - Riwaya Yulyus Qaisar / Ta'rib al-Katib al-kabir Muhammad al-Saba'i. - c1911

329.1928 431841 - Riwaya Yulyus Qaisar li-Shaiksbir : Qararat wizara al-ma'arif al-umumiya al-riwaya al-Ingliziya al-imtihan al-shahada al-thanuwiya hadha al-'amm / Ta'rib Muhammad Hamdi. - 1928

329.1928 431842 - Riwaya Yulyus Qaisar : 'Arabat khasisan li-tilba shahada al-dirasa al-thanawiya / Bi-qalam 'Umar Afandi 'Abd al-'Aziz. - 1928-1929

329.1948 628391 - Yulyus Qaisar li l-sha'ir Shaksbir / Ta'rib Muhammad Hamdi. - 1948

332.1932 431847 - Riwaya al-Malik Lir : faji'a dhat khamsa fusul / Naqalaha 'an al-Ingliziya Ibrahim Ramzi, wa raja'ha Khalil Matran, Muhammad Zaki Muhandis, Zaki Tulimat. - c 1930

334.193 431848 - Makbath li katib al-Ingliz al-kabir Wiliyam Shaksbir / Ta'rib 'Abd al-Rahman Zaki. - c 1930

334.195 628394 - Makbath / Ta'rib Khalil Matran. - 1950

334.1911 431850 - Makbath li l-failasuf al-shahir Shaksbir / Ta'rib Ahmad Muhammad Salih. - 1911

334.1959 666899 - Makbath / Tarjamaha wa qadamalaha Muhammad Farid Abu Hadid. - 1959

336.1921 431851 - Riwaya Tajir al-Bunduqiya / Arabaha'an al-Ingliziya Kamil Fahmi wa al-Sayyid Kamil Ahmad. - 1921

336.1922 431853 - Tajir al-Bunduqiya : riwaya tamthil li-Shaksbir / Naqalaha 'ila al-'Arabiya Khalil Matran. - 1922

336.1922 431854 - Riwaya al-Tajir al-Bunduqiya / bi-qalam Mustafa Aziz al-Qurashi. - 1922

336.1926 431852 - Riwaya Tajir al-Bunduqiya li l-sha'ir al-Inglizi wa al-riwa'i al-fadh Wiliyam Shaksbir / Ta'rib Ahmad al-'Aqqad, Ridwan 'Abd al-Hadi wa Ahmad 'Uthman al-Qarrabi. - 1926

336.1958 666896 - Tajir al-Bunduqiya / Ta'rib Khalil Matran. - 1958

338.1911 431855 - Riwaya Ahlam al 'ashiqain au hulm laila saif / Ta'rib Muhammad 'Abd al-Latff. - 1911

341.193 431856 - Riwaya 'Utail bi-qalam Shaksbir / Ta'rib Khalil Matran. - c. 1930

341.195 628393 - 'Utail / Ta'rib Khalil Matran. - 1950

341.1962 667193 - 'Utail / Ta'rib Khalil Matran. - 1962

342.19 431857 - Piriklis amir Sur : riwaya akhlaqiya sharqiya / [tarjama] Mahmud Lutfi Thabit. - c 1900

343.1948 627160 - Masrahiya Ritshard al-thani li l-sha'ir Shaksbir / Naqalaha 'ila al-'Arabiya Muhammad 'Awad Ibrahim. - 1948

345.19 431858 - Shuhada' al-gharam au Rumiyu wa Juliyait : adabiya tarikhiya gharamiya tamthiliya dhat khamsa fusul / [Ta'rib Najib al-Haddad]. - c 1900

346.1911 194494 - Tahdhib al-sharrira / Ta'rib Ahmad Kamil Bakr. - c 1911

346.1933 431859 - Tarwid al-numra : riwaya tamthiliya hazliya dhat khamsa fusul ta'lif Shaksbir / Naqalaha 'an al-Ingliziya Ibrahim Ramzi wa raja'ha Muhammad Fahim, 'Ali al-Jarm, Muhammad Mazhar Sa'id. - 1933

347.193 431862 - Al-'Asifa / Ta'rib 'Umar Afandi 'Abd al-Aziz Amin. - 1930

347.195 628392 - Al-'Asifa li l-sha'ir Shaksbir / Naqalaha ila al-'Arabiya Muhammad 'Awad Ibrahim. - 1950

347.1909 431860 - Zauba'a al-bahr : riwaya tashkhisiya, ta'lif al-sha'ir al-azim al-Inglizi Shaksbir / Ta'rib Muhammad 'Iffat al-Qadi. - 1909

347.1929 431861 - Al-'Asifa li l-sha'ir al-'alami Wiliyam Shaksbir / Naqalaha ila al-Arabiya Ahmad Zaki Abu Shadi. - 1929

347.1929 431863 - Al-'Asifa / Tarjama wa sharh Nashid Saifain. - 1929

347.1929 431864 - Al-'Asifa li-Wiliyam Shaksbir : mashruha sharha wa afya' bi l-lugha al-Ingliziya li-fa'da al-taliba / Naqalaha ila al'-Arabiya al-ustadh Ahmad Muhammad al-Naqis. - 1929-1930

347.1958 667196 - Al-'Asifa li l-sha'ir Shaksbir / Naqalaha ila al-'Arabiya Muhammad 'Awad Ibrahim. - 1958

352.196 667187 - Al-Laila al-thaniya 'ashara, li l-sha'ir Shaksbir / Ta'rib Muhammad 'Awad Ibrahim. - c 1960

Expand S Arm - Works in Armenian

S Arm - Works in Armenian

Expand S Az - Works in Azerbaijani

S Az - Works in Azerbaijani

Expand S Ba - Works in Basque

S Ba - Works in Basque

S Bas - Works in Bashkir

Expand S Be - Works in Bengali

S Be - Works in Bengali

Expand S Bohemian - Works in Bohemian

S Bohemian - Works in Bohemian

S Bru - Works in Brussels dialect

Expand S Bu - Works in Bulgarian

S Bu - Works in Bulgarian

Expand S Bur - Works in Burmese

S Bur - Works in Burmese

Expand S Bury - Works in Buryat

S Bury - Works in Buryat

Expand S By - Works in Belorussian

S By - Works in Belorussian

Expand S C - Works in Catalan

S C - Works in Catalan

Expand S Ch - Works in Chinese

S Ch - Works in Chinese

Expand S Chu - Works in Chuvash

S Chu - Works in Chuvash

S Ci - Works in Circassian

Expand S Cz - Works in Czech

S Cz - Works in Czech

Expand S D - Works in Danish

S D - Works in Danish

Expand S Du - Works in Dutch and Flemish

S Du - Works in Dutch and Flemish

Expand S E - Works in Esperanto

S E - Works in Esperanto

Expand S Es - Works in Estonian

S Es - Works in Estonian

Expand S F - Works in French

S F - Works in French

Expand S Fi - Works in Finnish

S Fi - Works in Finnish

Expand S Fr - Works in Frisian

S Fr - Works in Frisian

Expand S G - Works in German

S G - Works in German

Expand S Ga - Works in Ga

S Ga - Works in Ga

Expand S Gae - Works in Gaelic

S Gae - Works in Gaelic

Expand S Ge - Works in Georgian

S Ge - Works in Georgian

Expand S Gr - Works in Greek

S Gr - Works in Greek

S Gro - Works in Gronings dialect

Expand S Gu - Works in Gujarati

S Gu - Works in Gujarati

Expand S H - Works in Hebrew

S H - Works in Hebrew

Expand S Hi - Works in Hindi

S Hi - Works in Hindi

Expand S Hu - Works in Hungarian

S Hu - Works in Hungarian

Expand S I - Works in Icelandic

S I - Works in Icelandic

Expand S Indian - Works collected from India

S Indian - Works collected from India

Expand S Ir - Works in Irish

S Ir - Works in Irish

Expand S It - Works in Italian

S It - Works in Italian

Expand S J - Works in Japanese

S J - Works in Japanese

Expand S K - Works in Kanarese

S K - Works in Kanarese

Expand S Ka - Works in Kazakh

S Ka - Works in Kazakh

S Kar - Works in Karakalpak

S Kar - Works in Kazakh

S Ki - Works in Kirgiz

S Kli - Works in Klingon

Expand S Ko - Works in Konkani

S Ko - Works in Konkani

Expand S Kor - Works in Korean

S Kor - Works in Korean

Expand S Kr - Works in Krio

S Kr - Works in Krio

Expand S L - Works in Latin

S L - Works in Latin

S La - Works in Latvian

Expand S Le - Works in Lettish

S Le - Works in Lettish

Expand S Li - Works in Lithuanian

S Li - Works in Lithuanian

Expand S Lu - Works in Luganda

S Lu - Works in Luganda

Expand S M - Works in Macedonian

S M - Works in Macedonian

Expand S Ma - Works in Malayalam

S Ma - Works in Malayalam

Expand S Mal - Works in Malayan

S Mal - Works in Malayan

S Malt - Works in Maltese

Expand S Mar - Works in Marathi

S Mar - Works in Marathi

Expand S N - Works in Norwegian

S N - Works in Norwegian

S O - Works in Ossetic

Expand S P - Works in Persian

S P - Works in Persian

Expand S Po - Works in Polish

S Po - Works in Polish

Expand S Por - Works in Portuguese

S Por - Works in Portuguese

Expand S Pu - Works in Punjabi

S Pu - Works in Punjabi

Expand S R - Works in Russian

S R - Works in Russian

Expand S Ru - Works in Rumanian

S Ru - Works in Rumanian

Expand S S - Works in Serbo

S S - Works in Serbo

S Sa - Works in Sanskrit

Expand S Sia - Works in Siamese

S Sia - Works in Siamese

Expand S Sin - Works in Sindhi

S Sin - Works in Sindhi

Expand S Sinh - Works in Sinhalese

S Sinh - Works in Sinhalese

Expand S Sl - Works in Slovene

S Sl - Works in Slovene

Expand S Slo - Works in Slovak

S Slo - Works in Slovak

Expand S So - Works in Sotho

S So - Works in Sotho

S Som - Works in Somali

Expand S Sp - Works in Spanish

S Sp - Works in Spanish

Expand S Sw - Works in Swedish

S Sw - Works in Swedish

Expand S Swa - Works in Swahili

S Swa - Works in Swahili

Expand S T - Works in Tadzhik

S T - Works in Tadzhik

Expand S Ta - Works in Tagalog

S Ta - Works in Tagalog

Expand S Tam - Works in Tamil

S Tam - Works in Tamil

Expand S Tat - Works in Tatar

S Tat - Works in Tatar

Expand S Tel - Works in Telugu

S Tel - Works in Telugu

S Tir - Works in Tigrinya

S Tj - Works in Tjurk

Expand S Ts - Works in Tsonga

S Ts - Works in Tsonga

Expand S Tsw - Works in Tswana

S Tsw - Works in Tswana

Expand S Tu - Works in Turkish

S Tu - Works in Turkish

Expand S Tur - Works in Turki, Turkmen

S Tur - Works in Turki, Turkmen

Expand S Uk - Works in Ukrainian

S Uk - Works in Ukrainian

Expand S Ur - Works in Urdu

S Ur - Works in Urdu

Expand S Uz - Works in Uzbek

S Uz - Works in Uzbek

Expand S W - Works in Welsh

S W - Works in Welsh

Expand S We - Works in Wendish

S We - Works in Wendish

Expand S X - Works in Xhosa

S X - Works in Xhosa

Expand S Y - Works in Yiddish

S Y - Works in Yiddish

Expand S Yo - Works in Yoruba

S Yo - Works in Yoruba

Expand S Z - Works in Zulu

S Z - Works in Zulu

Expand 3 - Unchecked Catalogue Entries

3 - Unchecked Catalogue Entries

Skip to main content

Explore Showcase