Hierarchy Browser

Collapse Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Expand 1 - English Works

1 - English Works

Collapse 2 - Non English Works

2 - Non English Works

Expand S A - Works in Abkhazian

S A - Works in Abkhazian

Expand S Af - Works in Afrikaans

S Af - Works in Afrikaans

Expand S Al - Works in Albanian

S Al - Works in Albanian

Expand S Am - Works in Amharic

S Am - Works in Amharic

Expand S Ar - Works in Arabic

S Ar - Works in Arabic

Expand S Arm - Works in Armenian

S Arm - Works in Armenian

Expand S Az - Works in Azerbaijani

S Az - Works in Azerbaijani

Expand S Ba - Works in Basque

S Ba - Works in Basque

S Bas - Works in Bashkir

Expand S Be - Works in Bengali

S Be - Works in Bengali

Expand S Bohemian - Works in Bohemian

S Bohemian - Works in Bohemian

S Bru - Works in Brussels dialect

Collapse S Bu - Works in Bulgarian

S Bu - Works in Bulgarian

189.6 353945 - Romeo i Zhulieta : tragediya : Prevod ot ruski ezik v proza / Pod redaktsiyata na B. Rainov. - 1897

189.6 353946 - [Coriolanus / edited by B. Rainov]. - 1897

189.6 353947 - Venetsianskii turgovets : drama / Prevod ot ruski ezik v proza ; Pod redaktsiyata na B. Rainov. - 1900

189.6 353948 - [Timon of Athens / edited by B. Rainov]. - 1902

189.6 353949 - Kral Richard III : tragediya : Prevod ot ruski ezik v proza / Pod redaktsiyata na B. Rainov. - 1902

189.6 359622 - Antoni i Kleopatra : tragediya / Pod radaktsiyata na B. Rainov. - 1897

189.6 430351 - Makbet : tragediya / Pod redaktsiyata B. Rainov. - 1896

189.6 430368 - Yulii Tsezar : tragediya / Pod redakt siyata na B. Bainov. - 1897

189.6 628979 - Otello : tragediya / Pod redaktsiyata na B. Rainov. - 1896

189.6 628979 - Suchineniya / Pod redaktsiyata na B. Rainov. - 1896-1902

189.6 628981 - Kral Lir : tragediya / Pod redaktsiyata na B. Rainov. - 1897

189.6 629087 - Khamlet : tragediya / Pod redaktsiyata na B. Rainov. - 1896

190 353920 - Hamlet : a uvod i belezhki / Prevel G. Bakalov. - c 1900

190 353920 - Suchineniya / Prevel G. Bakalov. - c 1900

190 353931 - Kral Lir : tragediia / Prevod G. Bakalov. - c 1900

317.193 463721 - Khamlet / Prevel K. Kyulyavkov. - 1936

317.196 666779 - Khamlet / Prevede ot originala v stikhove L. Ognyanov[-Rizor]. - 1960

317.1895 430363 - Khamlet : prints datski / Prevod ot angliiski na G. Milev. - c 1895

317.1931 430364 - Khamlet : tragediya / Prevel ot angliiski R. Rusev. - 1931

317.1955 665095 - Khamlet / Prevede ot originala v stikhove L. Ognyanov[-Rizor]. - 1955

317.1964 - Khamlet, prints datski / Prevod ot angliiski na Geo. Milev. - 1964

317.1964 740366 - Khamlet, prints datski / Prevod ot angliiski na Geo. Milev. - 1964

317.1966 756948 - Khamlet, prints datski / Prevel ot angliiski G. Milev. - 1966

319.1904 430346 - Kral Khenrikh chetvurti : dramatichiska khronika / Prevede K. Khristov. - 1904-1905

332.196 666778 - Kral Lir / Prevede ot originala v stikhove L. Ognyanov[-Rizor]. - 1960

332.1882 430369 - Yulii Tsezar : tragediya / Prevel ot angliiski I.P. Slaveikov. - 1882

332.1957 665678 - Kral Lir / Prevede ot originala v stikhove L. Ognyanov[-Rizor]. - 1957

334.1961 667040 - Makbet / Prevede ot originala v stikhove L. Ognyanov[-Rizor]. - 1961

335.1959 667205 - Myara za myara : komediya / prevede v stikhove P. Goryanski. - 1959

341.1927 353919 - Otelo : tragediya / Nove prevod ot P. Khr. Genkov. - 1927

341.1952 631478 - Otello / Prevede ot originala v stikhove L. Ognyanov[-Rizor]. - 1952

345.1951 629086 - Romeo i Dzhuleta. - 1951

388.1957 665767 - Soneti / Prevel V. Svintila. - 1957

389.191 430338 - Venera i Adonis : poems / Prevel v proza N. Sokolov. - c 1910

419.46 FL628984 - Shekspir : Sofiya, yuni 1946 godina / [with a bibliography compiled by the Bulgarian Bibliographical Institute]. - 1946

Bulgarian Ana B.1 430339 - Venetsianski turgovets : razkaz / Prevod ot frenski. - c 1926

Bulgarian Plays A.1 353932 - Yulii Tsezar : tragediya / Prevela E. Chaparova. - 1917

Bulgarian Plays A.1 353933 - [King Richard III ... / translated by D. Debelianov]. - c1913

Bulgarian Plays A.1 353934 - Venetsianskii turgovets : komediya / Prevel N. Rainov. - c 1912

Bulgarian Plays A.2 628965 - Ukrotyavane na opurnichavata : komediya / Preveli P. Slaveikov i P.K. Yavorov. - 1910

Bulgarian Plays B.1 353935 - Ukrotyavane na opurnichavata : komediya / Prisposoben za stseneta prevod na P. Slaveikov i P.K. Yavorov. - c 1920

Bulgarian Plays B.1 353936 - Romeo i Zhuleta : tragediya / Prisposoben za stseneta prevod na P. Slaveikov i P.K. Yavorov. - c 1920

Bulgarian Plays B.2 353939 - Hamlet : Ot angliiski : N. Vranchev / Statiya po G. Brandes. - c 1923

Bulgarian Plays B.2 353940 - Veselit Vindzorki : komediya / Prevod ot K. Stefanov. - 1925

Bulgarian Plays B.2 353941 - Hamlet, prints datski : tragediya / Prevede ot angliiski G. Milev. - 1928

Bulgarian Plays B.3 430342 - Dvanadeseta nosht, ili, kakvoto obichate : komediya / Prevede ot angliiski, i sravni s nemskiya prevod ne [A.W. von] Shlegel i [Dorothea] Tik, B. Danovski. - c 1920

Bulgarian Plays B.3 430344 - Komediya ot greshki / Prevel K.I. Mirskii. - 1884

Bulgarian Plays B.3 430347 - Makbet : tragediya / Prevel ot angliiski B. Danovski ; S predgovor ot L. Stoyanov. - c 1920

Bulgarian Plays B.3 430348 - Makbet / Ot angliiski N. Vranchev. - c 1923

Bulgarian Plays B.3 430349 - Makbet : tragediya / Prevede A. Mladenov. - c 1910

Bulgarian Plays B.3 430361 - Ukrotyavane na opurnichavata : komediya / Prisposoben za stsenata prevod na [I.] P. Slaveikov i P.K. Yavorov. - 1925

Bulgarian Plays B.4 628966 - Yulii Tsezar : tragediya / Prevod na D. Simidov ; S. predgovor ot Tsv. Minkov. - c 1945

Bulgarian Plays B.4 628967 - Koriolan : tragediya / Prevede ot originala B. Danovski. - c 1945

Bulgarian Plays B.5 665096 - Otelo / Prevede ot originala v stikhove L. Ognyanov[-Rizor] ; Redaktor D. Dobrev. - 1955

Bulgarian Plays B.5 665212 - Romeo i Dzhuleta / Prevede ot originala v stikhove L. Ognyanov[-Rizor] ; Redaktor: D. Dobrev. - 1955

Bulgarian Plays C.1 604353 - Ukrotyavane na opurnichavata / Prevel ot originala v stikhove L. Ognyanov-Rizor. - 1947

Bulgarian Plays C.1 604354 - Khamlet : tragediya / Prevede ot angliiski G. Milev. - 1946

Bulgarian Plays C.1 604355 - Dvamata Verontsi. - 1948

Bulgarian Plays C.1 604356 - Burya / Prevel ot originala v stikhove L. Ognyanov-Rizor. - 1948

Bulgarian Plays C.1 604357 - Makbet : tragediya / Prevede ot angliiski B. Danovski. - 1946

Bulgarian Plays C.1 604358 - Makbet : tragediya / Prevede G. Zhechev. - 1946

Bulgarian Plays C.1 628977 - Khamlet datski prints : tragediya / Prevede G. Zhechev. - 1939

Bulgarian Plays C.1 628978 - Khamlet datski prints : tragediya / Prevede G. Zhechev. - 1946

Bulgarian Plays C.2 604864 - Kakto vi sekharesva / prevel ot originala v stikhove L. Ognyanov-Rizor. - 1949

Bulgarian Plays C.2 604865 - Komediya ot greshki / Prevel ot originala v stikhove L. Ognyanov-Rizor. - 1949

Bulgarian Plays C.2 604866 - Makbet / Prevel ot originala v stikhove L. Ognyanov-Rizor. - 1949

Bulgarian Plays C.2 604867 - Veselite zheni ot Uindzor / Prevel ot originala v stikhove L. Ognyanov-Rizor. - 1949

Bulgarian Plays C.2 628973 - Khamlet prints datski : tragediya / Prevel D. Podvurzachov. - 1946

Bulgarian Plays C.2 628974 - Makbet z podrobni esteticheski poyasneniya / Prevod ot angliiski na N. Vranchev. - 1938

Bulgarian Plays D.1 430337 - Antonii i Kleopatra : tragediya / Prevel ot russki i izdava I. Russev. - 1896

Bulgarian Plays D.1 430352 - Makbet : tragediya / Prevede ot russki I.A. Dragnev. - 1891

Bulgarian Plays D.3 628975 - Romeo i Dzhulietta : tragediya / Preveli ot russki i izdavat: D.G. Anchev i D. Tonchev. - 1890

Bulgarian Plays D.3 628976 - Kral Khenrikh chetvurti : vtora chast / Prevede E.P. Dimitrov. - 1907-1908

Bulgarian Plays D.4 430360 - Sredleten noshten sun, ili, Sun sreshchu enev den : komediya / Prevel ot angliiski D.I. Malchov. - 1891

Bulgarian Plays E.1 430356 - Otello, venetsianskii mavr : tragediya / Prevel ot russki D.A. Shopov. - 1895

Bulgarian Plays E.1 436463 - Kral Richard III : tragediya / Prevod ot originala. - 1893

Expand S Bur - Works in Burmese

S Bur - Works in Burmese

Expand S Bury - Works in Buryat

S Bury - Works in Buryat

Expand S By - Works in Belorussian

S By - Works in Belorussian

Expand S C - Works in Catalan

S C - Works in Catalan

Expand S Ch - Works in Chinese

S Ch - Works in Chinese

Expand S Chu - Works in Chuvash

S Chu - Works in Chuvash

S Ci - Works in Circassian

Expand S Cz - Works in Czech

S Cz - Works in Czech

Expand S D - Works in Danish

S D - Works in Danish

Expand S Du - Works in Dutch and Flemish

S Du - Works in Dutch and Flemish

Expand S E - Works in Esperanto

S E - Works in Esperanto

Expand S Es - Works in Estonian

S Es - Works in Estonian

Expand S F - Works in French

S F - Works in French

Expand S Fi - Works in Finnish

S Fi - Works in Finnish

Expand S Fr - Works in Frisian

S Fr - Works in Frisian

Expand S G - Works in German

S G - Works in German

Expand S Ga - Works in Ga

S Ga - Works in Ga

Expand S Gae - Works in Gaelic

S Gae - Works in Gaelic

Expand S Ge - Works in Georgian

S Ge - Works in Georgian

Expand S Gr - Works in Greek

S Gr - Works in Greek

S Gro - Works in Gronings dialect

Expand S Gu - Works in Gujarati

S Gu - Works in Gujarati

Expand S H - Works in Hebrew

S H - Works in Hebrew

Expand S Hi - Works in Hindi

S Hi - Works in Hindi

Expand S Hu - Works in Hungarian

S Hu - Works in Hungarian

Expand S I - Works in Icelandic

S I - Works in Icelandic

Expand S Indian - Works collected from India

S Indian - Works collected from India

Expand S Ir - Works in Irish

S Ir - Works in Irish

Expand S It - Works in Italian

S It - Works in Italian

Expand S J - Works in Japanese

S J - Works in Japanese

Expand S K - Works in Kanarese

S K - Works in Kanarese

Expand S Ka - Works in Kazakh

S Ka - Works in Kazakh

S Kar - Works in Karakalpak

S Kar - Works in Kazakh

S Ki - Works in Kirgiz

S Kli - Works in Klingon

Expand S Ko - Works in Konkani

S Ko - Works in Konkani

Expand S Kor - Works in Korean

S Kor - Works in Korean

Expand S Kr - Works in Krio

S Kr - Works in Krio

Expand S L - Works in Latin

S L - Works in Latin

S La - Works in Latvian

Expand S Le - Works in Lettish

S Le - Works in Lettish

Expand S Li - Works in Lithuanian

S Li - Works in Lithuanian

Expand S Lu - Works in Luganda

S Lu - Works in Luganda

Expand S M - Works in Macedonian

S M - Works in Macedonian

Expand S Ma - Works in Malayalam

S Ma - Works in Malayalam

Expand S Mal - Works in Malayan

S Mal - Works in Malayan

S Malt - Works in Maltese

Expand S Mar - Works in Marathi

S Mar - Works in Marathi

Expand S N - Works in Norwegian

S N - Works in Norwegian

S O - Works in Ossetic

Expand S P - Works in Persian

S P - Works in Persian

Expand S Po - Works in Polish

S Po - Works in Polish

Expand S Por - Works in Portuguese

S Por - Works in Portuguese

Expand S Pu - Works in Punjabi

S Pu - Works in Punjabi

Expand S R - Works in Russian

S R - Works in Russian

Expand S Ru - Works in Rumanian

S Ru - Works in Rumanian

Expand S S - Works in Serbo

S S - Works in Serbo

S Sa - Works in Sanskrit

Expand S Sia - Works in Siamese

S Sia - Works in Siamese

Expand S Sin - Works in Sindhi

S Sin - Works in Sindhi

Expand S Sinh - Works in Sinhalese

S Sinh - Works in Sinhalese

Expand S Sl - Works in Slovene

S Sl - Works in Slovene

Expand S Slo - Works in Slovak

S Slo - Works in Slovak

Expand S So - Works in Sotho

S So - Works in Sotho

S Som - Works in Somali

Expand S Sp - Works in Spanish

S Sp - Works in Spanish

Expand S Sw - Works in Swedish

S Sw - Works in Swedish

Expand S Swa - Works in Swahili

S Swa - Works in Swahili

Expand S T - Works in Tadzhik

S T - Works in Tadzhik

Expand S Ta - Works in Tagalog

S Ta - Works in Tagalog

Expand S Tam - Works in Tamil

S Tam - Works in Tamil

Expand S Tat - Works in Tatar

S Tat - Works in Tatar

Expand S Tel - Works in Telugu

S Tel - Works in Telugu

S Tir - Works in Tigrinya

S Tj - Works in Tjurk

Expand S Ts - Works in Tsonga

S Ts - Works in Tsonga

Expand S Tsw - Works in Tswana

S Tsw - Works in Tswana

Expand S Tu - Works in Turkish

S Tu - Works in Turkish

Expand S Tur - Works in Turki, Turkmen

S Tur - Works in Turki, Turkmen

Expand S Uk - Works in Ukrainian

S Uk - Works in Ukrainian

Expand S Ur - Works in Urdu

S Ur - Works in Urdu

Expand S Uz - Works in Uzbek

S Uz - Works in Uzbek

Expand S W - Works in Welsh

S W - Works in Welsh

Expand S We - Works in Wendish

S We - Works in Wendish

Expand S X - Works in Xhosa

S X - Works in Xhosa

Expand S Y - Works in Yiddish

S Y - Works in Yiddish

Expand S Yo - Works in Yoruba

S Yo - Works in Yoruba

Expand S Z - Works in Zulu

S Z - Works in Zulu

Expand 3 - Unchecked Catalogue Entries

3 - Unchecked Catalogue Entries

Skip to main content

Explore Showcase