Homepage

Hierarchy Browser

Skip Navigation Links.
Collapse Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st CenturyShakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century
Expand 1 - English Works1 - English Works
Collapse 2 - Non English Works2 - Non English Works
Expand S A - Works in AbkhazianS A - Works in Abkhazian
Expand S Af - Works in AfrikaansS Af - Works in Afrikaans
Expand S Al - Works in AlbanianS Al - Works in Albanian
Expand S Am - Works in AmharicS Am - Works in Amharic
Expand S Ar - Works in ArabicS Ar - Works in Arabic
Expand S Arm - Works in ArmenianS Arm - Works in Armenian
Expand S Az - Works in AzerbaijaniS Az - Works in Azerbaijani
Expand S Ba - Works in BasqueS Ba - Works in Basque
S Bas - Works in Bashkir
Expand S Be - Works in BengaliS Be - Works in Bengali
Expand S Bohemian - Works in BohemianS Bohemian - Works in Bohemian
S Bru - Works in Brussels dialect
Expand S Bu - Works in BulgarianS Bu - Works in Bulgarian
Expand S Bur - Works in BurmeseS Bur - Works in Burmese
Expand S Bury - Works in BuryatS Bury - Works in Buryat
Expand S By - Works in BelorussianS By - Works in Belorussian
Expand S C - Works in CatalanS C - Works in Catalan
Expand S Ch - Works in ChineseS Ch - Works in Chinese
Expand S Chu - Works in ChuvashS Chu - Works in Chuvash
S Ci - Works in Circassian
Expand S CrS Cr
Collapse S Cz - Works in CzechS Cz - Works in Czech
010 Q 746114 - William Shakespeare 1564-1616 : (Shakespearovo d‚ilo a literatura ve fondech MLK). II, Bibliografick‚y soup‚is ‰casopiseck‚ych ‰clankŠu a stat‚i o zivot‰e a d‚ile. - 1965
185.6 32681 - Dramatick‚a d‚ila Williama Shakespeara / N‚akladem Musea kr‚alovstvi ‰cesk‚eho ; [translated into verse by J. Cejka, L. Celakovsky F. Doucha, J.J. Kol‚ar and J.B. Maly]. - 1856-1872
189.9 150182 - Dramatick‚a d‚ila Williama Shakespeara / Prelozili A. Kl‚astersky a J.V. Sl‚adek. - 1899-1922
192.6 391241 - William Shakespeare dramata / P‰relo‰zil [into Bohemian verse] B. ‰St‰ep‚anek. - 1926-1931
195.5 665970 - Spisy Williama Shakespeara / P‰relo‰zil E.A. Saudek [& others]. - 1955-
195.6 665314 - V‚ybor z dramat. / [Z anglick‚ych kritick‚ych vyd.] prel. E.A. Saudek. Ilustroval John Gilbert. [P‰redml. napsal Jaroslav Pokorn‚y]. - 1956-
195.9 666312 - [Souborn‚e d‚ilo ... v 6 svaze‚ich] ... - 1964
251.883 148242 - Vybran‚a dramatick‚a d‚ila Williama Shakespeara. Kuped ben‚atsk‚y, Othello, Julius Caesar, Antonius a Kleopatra, Koriolanus. - 1883
251.963 667885 - William Shakespeare : Hry : [Sen noci svatojansk‚e ; Romeo a Julie ; Hamlet ; Othello] / P‰relo‰zil E.A. Saudek ; Illustrace K. Hru‰ska ; [Doslov napsal J. Pokorn‚y]. - 1963
288.1923 448246 - Sonety / P‰relo‰zil A. Kl‚a‰stersk‚y. - 1923
294 649849 - Podle nejzn‚am‰ej‰s‚ich dramatick‚ych prac‚i Williama Shakespeara upraveno pro ‰ceskou ml‚ade‰z / S puvodn‚imi ilustracemi S. Ulmana. - 1941
294 666964 - Z o‰r‚i‰sku kr‚alovny Mab; pov‚idky ze Shakespeara. / [Illustroval Warel Svolink‚y. - 1960
294 742223 - Z o‰r‚i‰sku kr‚alovny Mab : Pov‚idky ze Shakespeare / illustrations [by] K. Svolinsk‚y. - 1964
301.96 666985 - Postavy sv‰etov‚eho dramatu; 200 monologŠu z divadeln‚ich her. - 1960
301.373 73967 - Kytice z dramatick‚ych spisŠu Williama Shakespeara / Sestavil Jakub Mal‚y ... - 1873
301.916 383727 - Kr‚asy Shakespearovy : V‚yb‰er nejkrasn‰ej‰s‚ich m‚ist z dramat Shakespearov‚ych / Sestavil a zivotopisn‚ym ‚uvodem opat‰r‚il J. Musil. - 1916
312.1961 666976 - Antonius a Kleopatra : trag‚edie / P‰relo‰zil E.A. Saudek. - 1961
313.1957 665815 - Jako v zrcadle; v‚ybor satirick‚ych pr‚oz ze ‰cty‰r stolet‚i. - 1957
313.1962 667360 - Jak se v‚am l‚ib‚i / P‰relo‰zil E.A. Saudek ; Ilustroval K. Svolinsk‚y. - 1962
314.196 Q 762632 - Komedie pln‚a omyl‚u / P‰relo‰zil J.V. Sl‚adek. - 1960
314.1964 Q 753195 - Komedie pln‚a omyl‚u / P‰relo‰zil J. Kraus. - 1964
315.1959 666773 - Koriolanus : trag‚edie / P‰relo‰zil E.A. Saudek. - 1959
316.1964 Q 668255 - Cymbelin / P‰relo‰zil Jaroslav Kraus. - 1964
317.1936 629928 - Hamlet, Kr‚alevis D‚ansk‚y : tragedie o p‰eti jedn‚an‚ich / P‰relo‰zil J.V. Sl‚adek ; uvodem a pozn‚amkami opatril, B. Svoboda ; Pate ‰skolni vyd‚ani (nezkr‚acene). - 1936
317.1959 686311 - Tragick‚y p‰r‚ib‰eh d‚ansk‚eho prince Hamleta / v p‰rekladu Z. Urb‚anka s kresbami J. ‰S‚imy. - 1959
317.1966 759514 - Hamlet / P‰relo‰zil Z. Urb‚anek ; Illustroval A. Born. - 1966
318.1964 744161 - TylŠuv Shakespeare v Kajet‚ansk‚em divadle : Sceny z prvn‚iho d‚ilu Shakespearova Kr‚al Jind‰rich IV. / K vyd‚ani P‰ripravil J. Proch‚azka. - 1964
322.1858 666287 - Kr‚al Jind‰rich V. / P‰relo‰zil J. ‰C[ejka]. - 1858
329.1927 448244 - Julius Caesar : Tragedie v P‰eti d‰ejstvich / Pr‰elo‰zil Fr. Doucha. - 1927
329.1936 460337 - Julius Caesar / P‰relo‰zil J.V. Sl‚adek ; ‚Uvodem a pozn‚amkami opat‰ril J. Bartocha. - 1936
329.1941 665402 - Julius Caesar : tragedie v p‰eti jedn‚an‚ich / P‰relo‰zil Jos. V. Sl‚adek. - 1941
329.1947 602748 - Julius Caesar : tragedie v peti jedn‚anich / P‰relo‰zil J.V. Sl‚adek. - 1947
331.196 Q 667125 - Kr‚al Jan = King John : historick‚a hra o p‰eti d‰ejstv‚ich / P‰relo‰zil F. Nevrla. - 1960
332.1958 665868 - Kr‚al Lear / P‰relo‰zil E.A. Saudek. - 1958
332.1962 Q 667742 - Kr‚al Lear / P‰relo‰zil E.A. Saudek. - 1962
334.1486 1331 - Macbeth : Furs hiesige Theater adaptirt und herausgegeben von F.J. Fischer. - 1777
334.1937 489016 - Makbeth / P‰relo‰zil, ‚uvodem, pozn‚amkami a doslovem opat‰ril O. Fischer. - 1937
335.1967 762630 - PŠuj‰cka za opl‚atku / P‰relo‰zil V. Ren‰c ; Ilustroval K. Teissig. - 1967
336.1916 477234 - Ben‚atsky Kupec / P‰relo‰zil A. Fencl. - 1916
336.1955 648385 - Ben‚atsk‚y kupec : komedie / P‰relo‰zil E.A. Saudek. - 1955
337.1948 602744 - Vesel‚e windsorsk‚e pani‰cky : komedie / P‰relo‰zil E.A. Saudek. - 1948
337.1965 752260 - Vesel‚e windsorsk‚e pani‰cky / P‰relo‰zil E.A. Saudek ; Ilustroval S. Vesel‚y. - 1965
338.191 665401 - Sen noci svatojansk‚e : Hra o p‰eti jedn‚enich / P‰relo‰zil J.V. Sl‚adek. - 1910
338.1938 Q 665471 - Sen noci svatojansk‚e : Hra v p‰eti d‰ejstv‚ich / P‰relo‰zil E.A. Saudek ; [Illustrace K. Svolinsk‚eho]. - 1938
343.196 667757 - Kr‚al Richard II : historick‚a hra o p‰eti d‰ejstv‚ich / P‰relo‰zil F. Nevrla. - 1960
344.196 Q 667124 - Kr‚al Richard III / P‰relo‰zil F. Nevrla. - 1960
344.1958 Q 666806 - Zivot a smrt kr‚ale Richarda III / [translated into Czechoslovakian by] P.J. Kutta. - 1958
345.1847 113404 - Romeo a Julie / P‰relo‰zil Fr. D[oucha]. - 1847
345.1955 648386 - Romeo a Julie : tragedie v 24 sc‚en‚ach / P‰relo‰zil E.A. Saudek. - 1955
345.1964 740582 - Romeo a Julie. - 1964
345.1964 741621 - Romeo a Julie / P‰relo‰zil J. Topol ; Ilustroval J. Trnka. - 1964
346.1964 751226 - Skrotenie ‰certice : Komedia v piatich dejstv‚ach / Prelo‰zil S. Blaho. - 1964
352.196 666787 - Twelfth night, or, What you will / K vyd‚an‚i p‰ripravil, ‚uvodn‚i posn‚amky koment‚a‰r a slovn‚i‰cek napsal B. Hodek. - 1960
352.1954 644908 - Ve‰cer T‰r‚ikr‚alov‚y, nebo Cokoli choete : Komedie v osmn‚acti sc‚enach / P‰relo‰zil E.A. Saudek ; editor Z. Stribrny. - 1954
352.1965 744458 - Twelfth night, or, What you will / K vyd‚ani p‰ripravil, ‚uvodn‚i pozn‚amky, koment‚a‰r a slovn‚i‰cek napsal B. Hodek. - 1965
354.1959 667313 - Zimn‚i poh‚adka = The winter's tale / P‰relo‰zil F. Nevrla. - 1959
354.1964 Q 668256 - Zimn‚i poh‚adka / V p‰reb‚asn‰en‚i a uprav‰e Kamila Bedn‚a‰re. - 1964
388.1945 649272 - Sonety. / P‰relo‰zil a doslov napsal Jan Vladislav. - 1945
388.1951 623571 - Ze sonetŠu Williama Shakespeara / P‰reb‚asnil J. Vladislav. - 1951
388.1954 645891 - Sonety / P‰relo‰zil J. Vrchlick‚y. - 1954
388.1958 665866 - Sonety / P‰relo‰zil J. Vladislav. - 1958
388.1964 740579 - Sonety / P‰relo‰zil J. Vladislav. - 1964
388.1966 752262 - Labu‰t a rŠu‰ze / P‰relo‰zil E.A. Saudek ; P‰reklady poezie od Shakespeara k Rilkovi. - 1966
419.5 623136 - Shakespeare : kritikŠuv brevi‚a‰r / Jind‰rich Vod‚ak. - 1950
419.06 448239 - Co jest um‰en‚i? : O Shakespearovi a dramat‰e / P‰relo‰zili F. Hus‚ak a VI. Vendy‰s. - 1924
419.61 741620 - Shakespearovsk‚e ‰crty / P‰relo‰zila L. Furgyikov‚a. - 1964
502.1959 666236 - Shakespearovy historick‚e hry. - 1959
541.1959 666381 - Othello : Shakespearova trag‚edie. - 1959
650 740581 - Shakespeare a moderni divadlo. - 1964
650 Q 665969 - Pades‚at let m‰estsk‚ych divadel pra‰zsk‚ych, 1907-1957. - 1958
650.8 752261 - Laurence Olivier. - 1966
654.41 639004 - Re‰zis‚ersk‚y pl‚an Othella / p‰relo‰zil A. Kur‰s ; Shakespearuv text [p‰relo‰zil] E.A Saudek. - 1954
685.21 638400 - Vojan zbl‚izka. - 1953
685.21 666963 - Herec; vzpom‚inky n‚arodn‚iho um‰elce Zde‰nka ‰St‰ep‚anka. - 1961
685.21 667756 - N‚arodn‚i um‰elec Zden‰ck ‰St‰ep‚anek; osobnost a d‚ilo. - 1962
685.21 742221 - Ladislav Pe‰sek. - 1964
685.21 744459 - William Shakespeare, 1564-1964. - 1964
685.21 763279 - Hamlet : pracovn‚i den‚ik. - 1965
685.21 763279 - Hamlet : procavn‚i den‚ik. - 1965
685.21 Q 638401 - Eduard Vojan : [a biography and record of his Shakespearian and other performances]. - 1953
877.1 383770 - Cestou k jevi‰sti. - 1927
948.1 406209 - Pod listnat‚ym stromem : essaye. - 1932
970.193 383771 - B‚asn‚ikovo Ml‚ad‚i. - 1930
970.1941 602752 - Kniha o Shakespearovi. D‚il. 1, Prost‰red‚i a ‰zivot. - 1941
970.1955 648387 - Shakespearova doba a divadlo. - 1955
970.1955 665870 - Shakespearova doba a divadlo. - 1958
970.1964 780323 - William Shakespeare / Zden‰ek St‰r‚ibrn‚y. - 1964
991.477 12184 - Shakespeare-Blˆuthen als festgabe ... - 1864
991.761 762631 - Charles University on Shakespeare. / Essays edited by Zden‰ek St‰r‚ibrn‚y with the help of Jarmila Emmerov‚a. [Translated into English by Iris Urwin]. - 1966
991.762 759515 - Ro‰cn‚ik 12 : 2 : [articles on Shakespeare to commemorate the quatercentenary]. - 1964
991.774 742222 - Noc s Hamletem / illustrace V. Tesa‰r. - 1964
F 000 644912 - [Scrapbook : a collection of programmes, etc. relating to Shakespeare ...]. - 1934-
Expand S D - Works in DanishS D - Works in Danish
Expand S Du - Works in Dutch and FlemishS Du - Works in Dutch and Flemish
Expand S E - Works in EsperantoS E - Works in Esperanto
Expand S Es - Works in EstonianS Es - Works in Estonian
Expand S F - Works in FrenchS F - Works in French
Expand S Fi - Works in FinnishS Fi - Works in Finnish
Expand S Fr - Works in FrisianS Fr - Works in Frisian
Expand S G - Works in GermanS G - Works in German
Expand S Ga - Works in GaS Ga - Works in Ga
Expand S Gae - Works in GaelicS Gae - Works in Gaelic
Expand S Ge - Works in GeorgianS Ge - Works in Georgian
Expand S Gr - Works in GreekS Gr - Works in Greek
S Gro - Works in Gronings dialect
Expand S Gu - Works in GujaratiS Gu - Works in Gujarati
Expand S H - Works in HebrewS H - Works in Hebrew
Expand S Hi - Works in HindiS Hi - Works in Hindi
Expand S Hu - Works in HungarianS Hu - Works in Hungarian
Expand S I - Works in IcelandicS I - Works in Icelandic
Expand S Indian - Works collected from IndiaS Indian - Works collected from India
Expand S Ir - Works in IrishS Ir - Works in Irish
Expand S It - Works in ItalianS It - Works in Italian
Expand S J - Works in JapaneseS J - Works in Japanese
Expand S K - Works in KanareseS K - Works in Kanarese
Expand S Ka - Works in KazakhS Ka - Works in Kazakh
S Kar - Works in Karakalpak
S Kar - Works in Kazakh
S Ki - Works in Kirgiz
S Kli - Works in Klingon
Expand S Ko - Works in KonkaniS Ko - Works in Konkani
Expand S Kor - Works in KoreanS Kor - Works in Korean
Expand S Kr - Works in KrioS Kr - Works in Krio
Expand S L - Works in LatinS L - Works in Latin
S La - Works in Latvian
Expand S Le - Works in LettishS Le - Works in Lettish
Expand S Li - Works in LithuanianS Li - Works in Lithuanian
Expand S Lu - Works in LugandaS Lu - Works in Luganda
Expand S M - Works in MacedonianS M - Works in Macedonian
Expand S Ma - Works in MalayalamS Ma - Works in Malayalam
Expand S Mal - Works in MalayanS Mal - Works in Malayan
S Malt - Works in Maltese
Expand S Mar - Works in MarathiS Mar - Works in Marathi
Expand S N - Works in NorwegianS N - Works in Norwegian
S O - Works in Ossetic
Expand S P - Works in PersianS P - Works in Persian
Expand S Po - Works in PolishS Po - Works in Polish
Expand S Por - Works in PortugueseS Por - Works in Portuguese
Expand S Pu - Works in PunjabiS Pu - Works in Punjabi
Expand S R - Works in RussianS R - Works in Russian
Expand S Ru - Works in RumanianS Ru - Works in Rumanian
Expand S S - Works in SerboS S - Works in Serbo
S Sa - Works in Sanskrit
Expand S Sia - Works in SiameseS Sia - Works in Siamese
Expand S Sin - Works in SindhiS Sin - Works in Sindhi
Expand S Sinh - Works in SinhaleseS Sinh - Works in Sinhalese
Expand S Sl - Works in SloveneS Sl - Works in Slovene
Expand S Slo - Works in SlovakS Slo - Works in Slovak
Expand S So - Works in SothoS So - Works in Sotho
S Som - Works in Somali
Expand S Sp - Works in SpanishS Sp - Works in Spanish
Expand S Sw - Works in SwedishS Sw - Works in Swedish
Expand S Swa - Works in SwahiliS Swa - Works in Swahili
Expand S T - Works in TadzhikS T - Works in Tadzhik
Expand S Ta - Works in TagalogS Ta - Works in Tagalog
Expand S Tam - Works in TamilS Tam - Works in Tamil
Expand S Tat - Works in TatarS Tat - Works in Tatar
Expand S Tel - Works in TeluguS Tel - Works in Telugu
S Tir - Works in Tigrinya
S Tj - Works in Tjurk
Expand S Ts - Works in TsongaS Ts - Works in Tsonga
Expand S Tsw - Works in TswanaS Tsw - Works in Tswana
Expand S Tu - Works in TurkishS Tu - Works in Turkish
Expand S Tur - Works in Turki, TurkmenS Tur - Works in Turki, Turkmen
Expand S Uk - Works in UkrainianS Uk - Works in Ukrainian
Expand S Ur - Works in UrduS Ur - Works in Urdu
Expand S Uz - Works in UzbekS Uz - Works in Uzbek
Expand S W - Works in WelshS W - Works in Welsh
Expand S We - Works in WendishS We - Works in Wendish
Expand S X - Works in XhosaS X - Works in Xhosa
Expand S XXS XX
Expand S Y - Works in YiddishS Y - Works in Yiddish
Expand S Yo - Works in YorubaS Yo - Works in Yoruba
Expand S Z - Works in ZuluS Z - Works in Zulu
Expand 3 - Unchecked Catalogue Entries3 - Unchecked Catalogue Entries
Expand SS
Skip to main content

Useful Links

Showcase items

A list of our latest and most exciting new items.

Explore Showcase