Homepage
Home
Advanced Search
Guide to Sources
Contact
Hierarchy Browser
Some features of this page require JavaScript. Your browser does not support JavaScript, or you have disabled JavaScript. You will not be able to expand or collapse sections of the tree.
Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century
1 - English Works
2 - Non English Works
S A - Works in Abkhazian
S Af - Works in Afrikaans
S Al - Works in Albanian
S Am - Works in Amharic
S Ar - Works in Arabic
S Arm - Works in Armenian
S Az - Works in Azerbaijani
S Ba - Works in Basque
S Bas - Works in Bashkir
S Be - Works in Bengali
S Bohemian - Works in Bohemian
S Bru - Works in Brussels dialect
S Bu - Works in Bulgarian
S Bur - Works in Burmese
S Bury - Works in Buryat
S By - Works in Belorussian
S C - Works in Catalan
S Ch - Works in Chinese
S Chu - Works in Chuvash
S Ci - Works in Circassian
S Cr
S Cz - Works in Czech
S D - Works in Danish
S Du - Works in Dutch and Flemish
S E - Works in Esperanto
S Es - Works in Estonian
S F - Works in French
S Fi - Works in Finnish
S Fr - Works in Frisian
S G - Works in German
000 F 420445 - [Scrapbook : a collection of newspaper cuttings, etc. relating to Shakespeare, Vol. 1-]. - 1859-
010 24944 - Die Shakespeare-Literatur in Deutschland. - 1880
010 49921 - Die Shakspeare-Literatur in Deutschland : Vollstˆandiger Catalog ... Von 1762 bis Ende 1851 : Supplement zu allen Uebersetzungen und Erlˆauterungsschriften W. Shakspeare's. - 1852
010 82450 - Die Shakespeare-literatur bis mitte 1854. / Zusammengestellt und hrsg. von P. H. Sillig. Ein bibliographischer versuch, eingefˆuhrt von dr. H. Ulrici. - 1854
010 121943 - Shakespeare-Bibliographie von Cohn [1870-1 to 1897-8-9], Schrˆoder [1900 to 1902], Becker [1903-4], Daffis [from 1908]. - 1871-
010 418016 - Englische philologie / Anleitung zum wissenschaftlichen studium der englischen sprache von Johan Storm ; vom verfasser fˆur das deutsche publikum bearb. - 1881
25.81 1146 - Schauspiele von William Shakspeare / ˆubersetzt von H. und A. Voss. - 1810-1815
38.7 45110 - Piramo, e Tisbe : Intermezzo tragico a tre voci. - 1775
040 231419 - Shakespeare und seine Zeit. - 1909
060 27243 - Wˆorterbuch zu Shakspeare's plays. - 1840
060 57181 - Shakspere-lexikon : ein handbuch zum studium der Shaksperischen schauspiele. - 1852
060 323895 - Shakespeare-wˆorterbuch / von dr. Leon Kellner. - 1922
88.25 Q 215891 - Some acrostic signatures of Francis Bacon. - 1909
103.4 421103 - Shakespeares Dramen : fˆur Hˆorer und Leser bearbeitet, teilweise sprachlich erneuert von K. Kraus. - 1934-1935
177.5 772 - William Shakespeare's Schauspiele. - 1775-1777
177.8 32521 - William Shakespeare's Schauspiele / von J.J. Eschenburg. - 1778-1783
179.2 739 - William Shakspeare's Schauspiele. - 1798-1805
179.9 26201 - The plays of William Shakspeare / notes by Johnson and Steevens. - 1799-1802
180.1 31330 - Shakspeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. Schlegel. - 1797-1810
180.4 10511 - The plays of William Shakspeare from the text of Mr. Steeven's last edition. - 1804-1813
181.2 381 - Shakspeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. Schlegel und J.J. Eschenburg. - 1812
181.8 721 - Shakspeare's schauspiele / [ˆubersetzt] von Johann Heinrich Voss und dessen sˆohnen Heinrich Voss und Abraham Voss ; Mit erlˆauterungen ... - 1818-29
182.1 52690 - Shakespeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. Schlegel. - 1821-1823
182.4 - Shakspeare's Sˆammtliche Schauspiele / frei bearbeitet von Meyer. - 1824-1834
182.4 60268 - Hamlet : Erste Abtheilung. - 1829
182.5 351 - Shakspeare's dramatische Werke / uebersetzt von A. W. von Schlegel ; ergˆanzt und erlˆautert von L. Tieck. - 1825-1833
182.5 26257 - Shakespear's dramatische Werke / ˆubersetzt und erlautert von J.W.O. Benda : [Mit Supplementband; Shakspeare's Leben, von A. Skottowe ; Teutsch bearbeitet von A. Wagner]. - 1825-1826
182.5 42801 - William Shakspeare's Saemmtliche Dramatische Werke ˆubersetzt im Metrum des Originals. - 1825-1827
182.5 456732 - William Shakspeare's Leben / Teutsch bearbeitet von A. Wagner ; [Supplement-band zu Shakspeare's dramatische Werke, ˆubersetzt und erlˆautert von J.W.O. Benda]. - 1825
182.6 36827 - William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke ˆubersetzt im metrum des originals in einem bande. - 1826
182.6 420153 - William Shakspeare's sˆammtliche dramatische Werke / ˆUbersetzt im Metrum des Originals, [von A.W. Schlegel und H.C. Dippold]. - 1826
182.8 31339 - Dramatische Werke ... - 1828-1830
183 15118 - Shakspeare's dramatische werke / ˆubersetzt von Philipp Kaufmann. - 1830-36
183.2 54800 - William Shakespeare's Saemmtliche Dramatische Werke und Gedichte : Uebersetzt in Metrum des Originals. - 1832
183.2 54800 - William Shakspeare's Saemmtliche Dramatische Werke und Gedichte : Uebersetzt im Metrum Originals. - 1832
183.3 63874 - The plays of William Shakspeare accurately printed from the text of Mr. Steevens' last edition with historical / ... notes in German by J.M. Pierre. Vol. 3, "Hamlet" only. - 1833
183.6 25034 - Shakspeare's dramatische Werke / [translated by A. Bˆottger, etc.]. - 1836-1837
183.6 29312 - W. Shakspeare's sammtliche werke in einem bande / im verein mit mehreren ˆubersetzt, und hrsg. von Julius Korner. - 1836
183.8 26276 - W. Shakspeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von E. Ortlepp. - 1838-1840
183.8 26284 - Nachtrˆage zu Shakspeare's Werken / ˆubersetzt von E. Ortlepp. - 1840
183.8 26288 - Shakspeare's Werke / ˆubersetzt von Ortlepp. Supplementband. - 1840
183.8 43674 - W. Shakspeare's Sˆammtliche Werke / Im Verein mit Mehreren ˆUbersetzt und herausgegeben von J. Kˆorner. Mit 40 Holzschnitten. - 1838
183.9 751 - Shakspeare's dramatische werke / ubers. von Aug. Wilh. v. Schlegel und Ludwig Tieck ... - 1839-1841
183.9 107916 - William Shakespeare's sˆammtliche dramatische Werke / ˆubers. von A. Bˆottiger, H. Dˆoring [et al.]. - 1839
184.2 1161 - W. Shakspeare's dramatische Werke / Uebersetzt von E. Ortlepp. - 1842
184.2 390133 - OEuvres compl‚etes de Shakspeare / Traduction revue par F. Michel, et pr‚ec‚ed‚ee de la vie de Shakspeare par Woodsworth [or rather T. Campbell]. - 1842-1843
184.3 365 - Shakspeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. v. Schlegel und L. Tieck. - 1843-1844
184.3 25026 - William Shaksperes schauspiele ˆubersetzt und erlˆautert / von Adelbert Keller und Moriz Rapp ... - 1843-46
184.8 26289 - Shakspeare's sˆammtliche dramatische Werke / Uebersetzt von A. Bˆottger, etc. - 1848
185 42731 - Shakspeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. von Schlegel und L. Tieck. - 1850-1851
185.1 190204 - Shakspeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. v. Schlegel und L. Tieck. - 1851-1852
185.3 1254 - Shakspeare's werke : Im Englischen nach den besten Quellen berichtigten Text / Mit Anmerkungen von H. Ulrici. - 1853
185.3 32609 - Shakspeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. von Schlegel und L. Tieck. - 1853-1855
185.4 3025 - Hamlet ... / herausgegeben und erklˆart von Dr. Nikolaus Delius. - 1854
185.4 80308 - Shakspere's Werke / herausgegeben und erklˆart von N. Delius. - 1854-1864
185.4 80308 - Shakspere's werke / herausgegeben von N. Delius. - 1854-1864
185.4 97166 - William Shakspere's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. Keller und M. Rapp. - 1854
185.4 452567 - Shakspere's Werke / Herausgegeben und erklˆart von Dr. Nicolaus Delius. - 1856-1860
185.4 452567 - Shakspere's werke / Hrsg. und erklˆart von Dr. Nicolaus Delius. - 1855-1860
185.5 528279 - Shakespeares samtliche dramatische Werke / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel und [J.] L. Tieck. - c 1855
185.6 1181 - Shakspeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. von Schlegel und L. Tieck. - 1856-1857
186.3 42851 - Shakespeare's Dramatische Werke / ˆubersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck. - 1863-1865
186.4 234746 - Shakspere's sˆammtliche dramatische Werke / Uebersetzt von A. Bˆottger, etc. - 1864
186.5 33189 - William Shakespeare's Sˆammtliche Werke / [Meyer's translation] herausgegeben von Max Moltke. - 1865
186.7 1151 - Shakespeare in deutscher ˆubersetzung ... - 1867-71
186.7 26245 - Shakspeare's dramatische Werke / nach der Uebersetzung von A. W. Schlegel und L. Tieck ; Revidirt unter Redaction von H. Ulrici. - 1867-1871
186.7 42781 - W. Shakespeare's ausgewˆahlte dramatische Werke / Herausgegeben von Max Moltke. - 1867
186.7 208951 - William Shakespeare's dramatische Werke / Uebersetzt von F. Bodenstedt, etc. ; Herausgegeben von F. Bodenstedt. - 1867-1871
186.7 278882 - Shakspeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. von Schlegel und L. Tieck. - 1867
186.7 487935 - Shakspere's sˆammtliche dramatische Werke / Uebersetzt von A. Bottger, [J.M.] H. Dˆoring, A. Fischer, L. Hilsenberg, F. Kˆohler, W. Lampadius, T. Mˆugge, T. Oelckero, E. Ortlepp, L. Petz, K.[J.] Simrock, E. Susemihl und E. Thein. - c 1867
186.9 no.1 1365 - Shakspere's sˆammtliche Werke : Englischer Text / berichtigt und erklˆart von B. Tschischwitz. - 1869
187 60214 - W. Shakespeare's Hamlet, prinz von Dˆanemark / fˆur die deutsche bˆuhne bearbeitet von Wilhelm Oechelhˆauser. - 1870
187.1 44312 - Shakespeare's dramatische Werke / ˆUbersetzt von A.W. v. Schlegel und L. Tieck ; [durchgesehen von M. Bernays]. - 1871-1873
187.1 234616 - Shakespeare in deutscher Uebersetzung. - 1871
187.2 763 - Dramatische Werke ... / Herausgegeben von Friedrich Bodenstedt. - 1872
187.2 155835 - Shakspere's werke. / Herausgegeben und erklˆart von Nicolaus Delius. - 1872
187.3 359 - Deutscher Bˆuhnen und Familien Shakespeare ... / bearbeitet und herausgegeben von Eduard und Otto Devrient ... - 1873-1876
187.4 731 - Dramatische Werke / ˆubersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ... ; Herausgegeben von Richard Gosche und Benno Tschischwitz ... - 1874
187.5 269849 - Shakespeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A.W. von Schlegel und L. Tieck ; Herausgegeben von R. Gosche und B. Tschischwitz. - 1875
187.6 445 - Sˆammtliche Dramatische Werke ... / Uebersetzt von Schlegel, Benda und Voss ...
187.6 11793 - Shakspere's Werke. / Hrsg. und erklˆart von Nicolaus Delius. - 1876
187.6 486235 - Shakespeare's dramatische Werke / nach der Uebersetzung von A.W. Schlegel und [J.] L. Tieck, sorgfˆaltig revidirt und theilweise neu bearbeitet ; mit Einleitungen und Noten versehen, unter Redaction von H. Ulrici, herausgegeben durch die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft. - 1876-1877
187.7 784 - Shakespeare's Werke : Fˆur Haus und Schule / bearbeitet von A. Hager. - 1877-1880
187.8 11789 - Shakespeare's sˆammtliche werke / eingeleitet und ˆubersetzt von A.W. Schlegel, Fr. Bodenstedt [und andere] ; Illustrirt von John Gilbert.
187.8 11901 - Dramatische Werke ... / bearbeitet von Wilhelm Oechelhˆauser ... - 1870-1878
188.1 73946 - Shakespeares dramatische werke / nach der ˆubersetzung von August Wilhelm Schlegel, Philipp Kaufmann und Voss revidiert und teilweise neu bearbeitet ; mit einleitungen versehen und hrsg. von Max Koch ... - 1881-84
188.1 542001 - Shakespeares dramatische Werke / nach der Uebersetzung von A.W. Schlegel, P. Kaufmann und [A.] Voss, revidiert und teilweise neu bearbeitet, mit Einleitungen versehen und herausgegeben von M. Koch. Erster Band. - 1881
188.2 386374 - Shakspere's Werke / Herausgegeben und erklˆart von N. Delius. - 1882
188.4 70333 - The works of William Shakespeare / with preface, etc., by C. Sachs. - 1884-1886
188.4 70333 - William Shakespeare's sˆamtliche Werke in englisch-deutscher Parallel-Ausgabe / Bevorwortet und eingeleitet von K. Sachs. - 1884-1886
188.8 103689 - Bˆuhnen-Shakespeare. - 1888-
188.8 216677 - Shakespeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A. W. v. Schlegel und L. Tieck ; [durchgesehen von M. Bernays]. - 1888
188.8 461297 - Was ihr wollt : Lustspiel in fˆunf Aufzˆugen / ˆUbersetzt von [A.W. von] Schlegel. - c 1930
188.8 Q 103685 - Shakespeare's Sˆammtliche Werke / Eingeleitet und ubersetzt von A.W. Schlegel, etc. ; Illustrirt von J. Gilbert. - 1888-1889
188.9 357010 - Shakespeare's sˆamtliche dramatische Weke / in neu revidierter Uebersetzung von [A. W. v.] Schlegel und [J. L.] Tieck. Mit einer litterarhistorisch-biographischen einleitung. - 1889
189 222320 - Dramatische werke / uebersetzt von Friedrich Bodenstedt [u.a.] mit einleitungen und anmerkungen hrsg. von Friedrich Bodenstedt. - 1890
189.1 114549 - W. Shakespeare's dramatische Werke / uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; im Auftrag der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft herausgegeben und mit Einleitungen versehen von Wilhelm Oechelhˆauser. - 1891
189.1 155130 - Shakespeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A.W. v. Schlegel und L. Tieck ; [durchgesehen von M. Bernays]. - 1891
189.9 150459 - Shakespeares dramatische Werke / ˆubersetzt von Aug. Wilh. von Schlegel und Ludwig Tieck ; hrsg. von Alois Brandl. - 1897
190 422891 - Shakespeare's Werke : Neue Prachtausgabe / Mit Abbildungen von L. Berwald, H. Mukel, R. Edler, H. Sprenger ; [translated by A.W. von Schlegel and J.L. Tieck]. - 1900
190.2 238601 - Shakespeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A.W. von Schlegel und L. Tieck ; Mit Lebensbeschreibung, einleitungen und anmerkungen herausgegeben von R. Gosche und B. Tschischwitz. - 1902
190.4 235775 - Shakespeares sˆamtliche dramatische werke / ˆubersetzt von Schlegel und Tieck ; mit Einleitung von R. Fischer. - 1904
190.5 230451 - William Shakespeares dramatische werke / Uebersetzt von August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck ; revidiert von Hermann Conrad. - pref 1905
190.7 422884 - W. Shakespeare's dramatische Werke / Uebersetzt von A.W. von Schlegel und [J.] L. Tieck ; Im Auftrag der Deutschen Shakespeare-gesellschaft, herausgegeben und mit Einleitungen versehen von W. Oechelhauser ; Mit Illustrationen von W. Friedrich, F. Greve und F. Grotemeyer. - 1907
190.8 227065 - Shakespeare in deutscher Sprache / herausgegeben zum Teil neu uebersetzt von Friedrich Gundolf. - 1908-1918
191.3 250782 - Shakespeares dramen / wiedergeboren aus den Geiste der Musik von O. Wille. 1, Viel Lˆarm um nichts. - 1913
192 306454 - Shakespeare in deutscher sprache. - 1920-22
192 486247 - Shakespeare, Werke / ˆubersetzt von Schlegel und Tieck, herausgegeben, nach dem englischen Text revidiert und mit Einleitung [und Lebensbild] versehen, von W. Keller. - c 1920
192.1 422885 - Shakespeares Meisterdramen / [Vorwort von M.J. Wolff, Anmerkungen, etc.]. - 1921-1927
192.2 306460 - Dramatische Werke / ˆubersetzt von Aug. Wilh. von Schlegel und Ludwig Tieck ; Herausgegeben von Alois Brandl ...
192.2 306568 - Shakespeares sˆamtliche dramatische werke / ˆubersetzt von [A.W.] Schlegel und [J.L.] Tieck ; mit Shakespeare's Bildnis und einer Einleitung: Shakespeares Leben und Werke von M. Mendheim. - 1922
192.2 449557 - Shakespeare's dramatische Werke / nach der Uebersetzung von A.W. Schlegel und [J.] L. Tieck, Sorgfaltig revidirt und Theilweise neu bearbeitet ; mit Einleitungen und Noten versehen, unter Redaction von H. Ulrici ; herausgegeben durch die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft. - 1922
192.4 358896 - William Shakespeare : Gesammelte Werke / [ˆubersetzt von A.W. von Schlegel und J.L. Tieck] ; Eingeleitet von H. Bieber. - 1924
192.4 390823 - Sˆamtliche Dramen ... / Schlegel-Tiecksche Uebersetzung ...
192.5 474911 - Shakespeare in deutscher Sprache / Herausgegeben, zum Teil neu ˆubersetzt, von F. Gundolf. - 1925
192.7 347232 - Shakespeare in neuer ˆUbersetzung v. H. Rothe. - 1927-1935
192.7 427387 - Shakespeare, Dramatische Werke : Nach der Schlegel-Tieckschen ˆUbersetzung / Mit einer Einfˆuhrung von W. Heise. - 1927
192.7 568637 - Die Dramatischen Werke und Sonette / Herausgegeben und eingeleitet [from the edition of W. Keller, with an introduction] von K.M. Schiller ; [translated by A.W. von Schlegel and others]. - 1927
192.8 367989 - Erga tou Saixper / Kata metaphrasin M.[N.] DamiralÂ…e. - 1928-1929
193.4 v.1 665449 - Sˆamtliche Werke ... / Ubersetzt von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ...
193.5 445399 - Werke / eingeleitet von W. Koch ; [with "Shakespeares Leben und Bedeutung" ; ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel]. - 1935
193.5 456130 - Shakespeares dramatische Werke : in vier Bˆanden / nach der Schlegel-Tieckschen ˆUbersetzung ; mit einer Einfˆuhrung von Wilhelm Heise. - 19--
193.6 456272 - Shakespeare : Dramatische Werke / ˆUbersetzung von [A.W. von] Schlegel und [Dorothea] Tieck ; Herausgegeben, nach dem englischen Text rediviert, mit Einleitung und einem Lebensbild versehen, von W. Keller. - 1936
193.8 475173 - Shakespeare / neu ˆubersetzt von R. Flatter. - 1938
194.3 586081 - Dramatische Werke / ˆUbersetzt von A.W. v[on] Schlegel und L. Tieck ; Herausgegeben und revidiert [with introductions and notes] von H. Matter. - 1943
194.6 580437 - Komˆodien [3 vols.] : Tragˆodien [1 vol.] / [ˆubersetzt von A.W. von Schlegel, J.L. Tieck und Graf W.H.F.C. von Baudissin]. - 1946-1947
195 609048 - William Shakespeare : ausgegewahlte Werke / Herausgegeben und eingeleitet von O. Rˆuhle. - 1950
195 610651 - Shakespeares dramatische Werke / ˆUbersetzt von A.W. v. Schlegel und [J.] L. Tieck ; Herausgegeben und eingeleitet von E. Zellweker mit einer biographischen Einfˆuhrung von K. Brunner. - 1950
195.2 632185 - Shakespeare [works] / Neu ˆubersetzt von R. Flatter. - 1952-1955
195.2 v.1 636764 - Shakespeares Werke in zwei Bˆanden / Herausgeber und Verfasser; I.E. Walter. - 1952
195.5 665463 - Der Elisabethanische Shakespeare / Das dramatische Werk ˆubersetzt von H. Rothe. - 1955-1959
195.5 v.1 665447 - Werke : [In der Schlegel-Tieckschen ˆUbersetzung] / Mit einem Nachwort [und herausgegeben] von L.L. Schucking. - 1955
195.6 665446 - Shakespeare : Ausgewˆahlte Werke / Ungekˆurzte Ausgabe ; [translated by A.W. von Schlegel, J.L. Tieck and Wolf, Graf von Baudissin]. - 1956-1957
195.6 v.1 665331 - Sˆamtliche Werke ... - 1956
195.8 665990 - Gesammelte Werke / Eingeleitet von R. Schneider ; Herausgegeben von H.J. Meinerts. - 1958
195.8 v.1 666396 - Shakespeares Werke : Englisch und Deutsch / Herausgegeben von L.L. Schˆucking. - 1958
195.8 v.1 666396 - Shakespeares Werke; Englisch und Deutsch. Hrsg. von L. L. Schˆucking. - 1958- ie 1961- c1955-
196 666596 - Shakespeares Werke in deutscher Sprache durch Schlegel/Tieck / In Verbindung mit R. Buchwald und K.F. Reinking, herausgegeben von K. Balser. - 1960
196 785639 - Shakespeares Werke / Neu ˆubersetzt und erlˆautert von Rudolf Schaller. - 1961-
196 v.1 666688 - Die Grossen Dramen : [beruht auf der ˆUbersetzung von A.W. von Schlegel, L. Tieck und W.G. von Baudissin / Herausgegeben von K.F. Reinking]. - 1960
196.2 668216 - Das Dramatische Werk in sieben Bˆanden / [Nach der ˆUbersetzung von D. Tieck, W. Graf von Baudissin, and A.W. Schlegel]. - 1962-1963
196.3 667572 - Dramen. / In ˆUbersetzungen und Neufassungen von Hans Rothe. - 1963-
196.6 v.1 763586 - William Shakespeare : Sˆamtliche Werke / Herausgegeben von A. Schlˆosser ; [Aus dem Englischen ˆubersetzt von A.W. Schlegel, Dorothea Tieck und W., Graf Baudissin]. - 1966
196.6 v.1 766807 - Werke. ([Nach der] ˆUbersetzung von August Wilhelm von Schlegel [und] Dorothea und Ludwig Teick mit den englischen Originalen verglichen und revidiert von Peter Plett). - (1966)
196.7 p 766378 - Vorwort : sˆamtliche Dramen Shakespeare : Wie sollen wir ein Drama von Shakespeare lesen?. - 1967
196.7 v.1 769058 - Sˆamtliche Dramen. / (Vollstˆandige Ausg. ˆUbersetzt von August Wilhelm von Schlegel [u. a.] nach der 3., Schlegel-Tieck-Gesamtausg. von 1843/44. Textrevision: Siegfried Schmitz. Mit Kommentaren von Wolfgang Clemen.). - (1967)
251.811 3031 - Alt-Englisches Theater, oder Supplemente zum Shakspear / ˆubersetzt und herausgegeben von L. Tieck. - 1811
251.833 51395 - Englisches Lesebuch / von B.A. Huber. - 1833
251.858 12030 - Shakspere'sche dramen / uebersetzt von C. Heinichen. - 1858-61
251.858 38590 - Studien und Copien nach Shakspeare / von F. Dingelstedt. - 1858
251.871 12045 - Mass fˆur Mass / Nach Delius Ausgabe fˆur die Bˆuhne ˆubersetzt und bearbeitet von G.F. Vincke. - 1871
251.871 12046 - Cymbelin / Nach Delius Ausgabe fˆur die Bˆuhne ˆubersetzt und bearbeitet von G.F. Vincke. - 1873
251.871 12047 - Viel Lˆarm um Nichts / Nach Delius Ausgabe fˆur die Bˆuhne ˆubersetzt und bearbeitet von G.F. Vincke. - 1876
251.877 12043 - Der Widerspenstigen Zˆahmung / bearbeitet von F. Wehl. - 1879
251.877 99586 - Antonius und Kleopatra / fˆur die Darstellung eingerichtet von F. Wehl. Lief. 2, der "Repertoirstˆucke der deutschen Bˆuhne. - 1877
251.878 1226 - Henry the Fifth / Erklart von Dr. Wilh. Wagner ... - 1878
251.878 1226 - Shakespeare's Ausgewˆahlte Dramen. Bd. II, The merchant of Venice / erklˆart von H. Fritsche. - 1878-1882
251.878 1226 - Shakespeare's Ausgewˆahlte Dramen. Bd. IV, King Lear / erklˆart von A. Schmidt. - 1878-1882
251.878 1226 - Shakespeare's Ausgewˆahlte Dramen. Bd. V, Hamlet / erklˆart von H. Fritsche. - 1878-1882
251.878 1226 - Shakespeare's Ausgewˆahlte Dramen. Bd. VII, Julius Caesar / erklˆart von A. Schmidt. - 1878-1882
251.882 450324 - Shakespeare's dramatische Werke / ˆubersetzt von A.W. von Schlegel und [J.] L. Tieck. - 1882
251.922 307414 - Macbeth / ˆubersetzung von H. Rothe. - 1922
251.922 311692 - Kˆonig Richard der Zweite,. - c1922
251.922 311694 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark / Deutsch von A.W. von Schlegel. - 1922
251.922 311695 - Ein Sommernachtstraum = A midsummer nights dream. Das Wintermˆarchen = The winters tale / William Shakespeare ; Deutch von A.W. von Schlegel und Dorothea Tieck. - (nd)
251.922 311696 - Othello, der Mohr von Venedig = Othello, the Moor of Venice / William Shakespeare ; Deutsch von Wolf Grafen Baudissin.
251.922 311697 - Die Lustigen Weiber von Windsor / Deutsch von [J.]L. Tieck. - 1922
251.922 312759 - Kˆonig Lear / ˆUbersetzung von H. Rothe. - 1922
251.922 388843 - Der unbekannte Shakespeare, eine Auswahl aus Shakespeares Werken : [Venus and Adonis / ˆubertragen von F. Freiligrath. Lucretia / ˆubertragen von F.M. Bodenstadt. Der Taugenichts (The London prodigall) / ˆubertragen von E. Ortlepp und A. Ritter. Ein Trauerspiel in Yorkshire / ˆubertragen von A. Ritter]. - 1922
251.922 395403 - Der unbekannte Shakespeare : eine Auswahl aus Shakespeares Werken / herausgegeben von Albert Ritter ... - 1923
251.922 422896 - Was ihr wollt;. - 1923
251.928 390833 - Shakespeare's Rˆomerdramen : a Shakespeare reader mit Einleitungen, Amerkungen [and Wˆorterbuch in German] / herausgegeben von P. Aronstein. - 1928
251.947 611724 - Hamlet, Der Sturm, Romeo und Julia / In die ˆubersetzung von A.W. Schlegel. - 1947
251.953 646363 - Heine, ein Lesebuch fˆur unsere Zeit / von Walther Victor. - 1953
251.992 307412 - Neue Shakespeare-ˆUbertragung / von H. Rothe. - 1922-1923
251.992 307412 - Wie es Euch gefˆallt / ˆubersetzung von H. Rothe. - 1922
257.922 311693 - Romeo und Julia = Romeo and Juliet / William Shakespeare ; Deutch von A.W. von Schlegel. - (nd)
257.928 390833 - Shakespeares Rˆomerdramen : a Shakespeare reader / Ein leitungen, Anmerkungen [und Wˆorterbuch] herausgegeben [von] P. Aronstein. - 1928
261.81 32612 - Shakspeare's von Schlegel noch unˆubersetzte dramatische werke / ˆubersetzt von Mehreren Verfassen. - 1810
261.819 478028 - Nach Belieben, oder, Wie es euch gefˆallt, oder, Wie Sie wollt, englisch: As you like it / Schauspiel in fˆunf Augzˆugen. - 1819
271.848 42845 - Richard der Zweite, Heinrich der Vierte und Heinrich der Fˆunfte / Uebersetzt von R.J.L. Samson v. Himmelstiern ... - 1848
271.867 26471 - Shakspeare's Historien. - 1867
271.927 392233 - Shakespeare's histories : a Shakespeare reader / Mit Einleitung, Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben. - 1927
271.957 665497 - Komˆodien : [Ein Sommernachtstraum : Wie es Euch gefˆallt : Was Ihr wollt] / Einleitung von H. Viebrock ; [ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel]. - 1957
281.854 32615 - Shakespeare's dramen / in deutscher ˆubertragung von dr. F. Jencken. - 1854-56
281.904 349290 - Shakespearedramen ... / Nachgelassene ˆubersetzungen von Otto Gildemeister herausgegeben von Dr. Heinrich Spies. - 1904
281.927 350982 - Romeo und Julia ; Hamlet / [ˆUbersetzungen von A.W. v. Schlegel]. Othello / [ˆUbersetzung von W.H.G. Baudissin] ; Textrevision von O. Gˆorner. - 1927
285.929 361675 - The student's Shakespeare : tales and scenes of Shakespeare's plays / Zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber ; unter Mitarbeit von Elizabeth Norman ; [with introduction and notes in German]. - 1929-1931
291.88 24778 - Macbeth / by William Shakespeare ; mit einleitung, erklˆarenden anmerkungen und abriss der Shakespeare-grammatik ; von dr. Karl Meurer ... - 1882
291.88 24778 - Shakespeare fˆur Schulen : Ausgewˆahlt Dramen ... / bearbeitet und herausgegeben von K. Meurer. II, Julius Caesar. - 1880-1882
291.88 24778 - The merchant of Venice / by William Shakespeare ; mit einleitung, erklˆarenden anmerkungen und abriss der Shakespeare-grammatic ; von dr. Karl Meurer ... - 1880
291.873 155858 - Readings from Shakespeare. - 1873
291.879 44402 - Readings from Shakespeare : scenes, passages, analyses = Lesebuch aus Shakespeare : scenen, stellen, inhaltsangaben / mit einleitung und wˆorterbuch, herausgegeben von dr. K. Bandow ... - 1879
291.881 36829 - Sammlung Shakespeare' scher Stˆucke / Fˆur Schulen herausgegeben von E. Schmid. III, Merchant of Venice. - 1874-1892
291.925 326719 - Szenen aus den Dramen von W. Shakespeare. - 1925
291.925 326720 - Wˆorterbuch zu den Szenen aus den Dramen von W. Shakespeare. - 1925
291.926 336574 - A Shakespeare-reader / Mit Einleitung und Anmerkungen. - 1926-1929
291.929 361675 - Julius Caesar : [selected scenes connected by prose narrative] / zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber. [In German]. - 1929
291.929 361676 - Macbeth : [selected scenes connected by prose narrative] / zusammengestellt und erlˆatert von M. Draber, [in German]. - 1929
291.929 362318 - Merchant of Venice ... / erlˆutert von M. Draber ... - 1930
291.929 364595 - Hamlet / [selected scenes connected by prose narrative] ; Zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber. - 1930
291.929 364595 - Hamlet : [selected scenes connected by prose narrative, English text] / zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber. - 1930
291.929 366306 - A midsummer-night's dream : [selected scenes connected by prose narrative, English text] / zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber. - 1930
291.929 373730 - Richard III : [selected scenes connected by prose narrative] / zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber. - 1931
291.929 373730 - Richard III : [selected scenes connected by prose narrative] / zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber. - 1931
291.929 375342 - Romeo and Juliet : [selected scenes connected by prose narrative, English text] / Zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber. - 1931
291.929 378403 - Othello : [selected scenes connected by prose narrative], Zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber, unter mitarbeit von Elizabeth Norman. - 1931
291.929 378403 - Othello : [selected scenes connected by prose narrative, English text] / zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber, Unter mitarbeit von Elizabeth Norman. - 1931
291.929 378404 - Coriolanus : [selected scenes connected by prose narrative] / Zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber ; unter mitarbeit von Elizabeth Norman. - 1931
291.929 378404 - Coriolanus : [selected scenes connected by prose narrative] / Zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber unter mitarbeit von Elizabeth Norman. - 1931
291.933 448154 - Hamlet : [selected scenes connected by prose narrative] / Herausgeber der Sammlung M. Draber. - 1936
291.933 456252 - Julius Caesar : [selected scenes connected by prose narrative : English text] / Herausgeber der Sammlung M. Draber. - 1936
291.933 456252 - The student's Shakespeare : tales and scenes of Shakespeare's plays / Herausgegeben der Sammlung M. Draber ; [with introduction and notes in German]. - 1933-1936
291.933 460743 - King Lear : [selected scenes connected by prose narrative] / Zusammengestellt und erlˆautert von M. Draber. - 1933
291.933 460744 - The merchant of Venice : [selected scenes connected by prose narrative : English text] / Herausgeber der sammlung M. Draber. - 1936
291.935 450321 - Proben aus Shakespeares Romerdramen / Herausgegeben von P. Rubesame. - 1935
291.935 450321 - Proben aus Shakespeares Rˆomerdramen / Herausgegeben von P. Rˆubesame. - 1935
294 44335 - Studien ˆuber das englische Theater : erste und zweite Abtheilung / von Moriz Rapp. - 1862
294 234767 - Dichterkanon : Die Werke der Dichtkunst aller Zeiten und Nationen [Shakespeare]. - 1853
294 422187 - Die Theaterstˆucke der Weltlitteratur, ihrem INhalte nach wiedergegeben : Mit einem Brief M.[S.] Nordau's als Einleitung. - 1892
294 422187 - Theaterstˆucke der Weltlitteratur, ihrem Inhalte nach wiedergegeben / Mit einem Brief M.[S.] Nordau's als Einleitung. - 1892
294 450313 - A gateway to Shakespeare : stories from Shakespeare / Zusammengestellt und erklˆart, Worterbuch, von A. Sternbeck. - 1930
294 450313 - A gateway to Shakespeare : stories from Shakespeare. - 1930
294 666769 - Aus Shakespeares bunter Theaterwelt / Illustrationen von A. Schmied. - 1960
294.05 369248 - Short studies of Shakespeare's plots. 1, Hamlet, Macbeth, King Lear / herausgegeben von K. Meier ; [with "Anmerkungen" and] Wˆorterverzeichnis. - 1904
294.15 178341 - Aesthetische erklˆarung von Shakespeares Coriolan / von dr. Martin Wohlrab ... - 1902
294.17 - Asthetische Erklˆarung Shakespearischer Dramen : afterwards Asthetische Erklˆarung klassischer Dramen. Band 2, Coriolan. - 1901-1909
294.17 - Asthetische Erklˆarung Shakespearischer Dramen : afterwards Asthetische Erklˆarung klassischer Dramen. Band 6, Julius Cˆasar. - 1901-1909
294.17 - Asthetische Erklˆarung Shakespearischer Dramen : afterwards Asthetische Erklˆarung klassischer Dramen. Band 7, Macbeth. - 1901-1909
294.17 - Asthetische Erklˆarung Shakespearischer Dramen : afterwards Asthetische Erklˆarung klassischer Dramen. Band 8, Kˆonig Lear. - 1901-1909
294.17 178340 - Asthetische Erklˆarung Shakespearischer Dramen : afterwards Asthetische Erklˆarung klassischer Dramen. Band 1, Hamlet. - 1901-1909
294.29 197616 - ˆAsthetische Erklˆarung von Shakespeares Julius Cˆasar. - 1905
294.32 219961 - ˆAsthetische Erklˆarung von Shakespeares Kˆonig Lear. - 1909
294.34 210128 - ˆAsthetische Erklˆarung von Shakespeare's Macbeth. - 1907
294.38 438402 - Ein Sommernachtstraum : Shakespeare nacherzˆahlt von Anna Kellner. - 1924
295.188 99894 - Shakespeare-Erzˆahlungen / Deutsch von. K.H. Keck. - 1888
295.191 399713 - Shakespeare-Erzˆahlungen ˆubersetzt und bearbeitet von Else Dorn / illustrationen von A. Scheiner. - c1910
295.1843 44413 - Shakespeare-Erzˆahlungen / Uebersetzt von F.W. Dralle. - 1843
295.1863 107980 - Tales from Shakspeare. - 1863
295.1923 309089 - Six tales from Shakespere / mit Anmerkungen zum Schulgebrauch neu herausgegeben von F. Ost. - 1923
295.1927 350984 - Das Shakespeare-Geschichtenbuch / [neu ˆubersetzt von H.E. Herlitschka] mit Bildern von Sir J. Gilbert. - 1927
295.1928 347319 - Shakespeare Novellen / auf Grund einer ˆalteren ˆUbersetzung bearbeitet von Elisabeth Schˆucking. - 1928
295.1931 395405 - Erzˆahlungen aus der Shakespearewelt / Deutsche Neuausgabe [mit Einleitung] von E. Wolbe. - 1931
295.1948 607582 - Shakespeare nacherzˆahlt / ˆUbersetzt und eingeleitet von Ursula Gaertner. - 1948
295.1949 605027 - Shakespeare Erzˆahlungen / Vollstˆandige Ausgabe, mit dem Essay von W. Pater ˆuber Charles Lamb ; ˆUbertragung von E. Sander. - 1949
295.1956 665483 - Shakespeare-Gestalten / aus dem Englischen ˆubertragen von Gisela Reichel ; Mit Federzeichnungen von H. Wohlert. - 1956
299 471851 - Die aufnahme Shakespeares auf der Bˆuhne der Aufklˆarung in den sechziger und siebziger Jahren / herausgegeben von universitˆatsprofessor dr. F. Brˆuggemann. - 1937
301.78 591420 - Shakespears Geist : [quotations] : Erste Sammlung. - 1780
301.786 42934 - Der Geist Shakespear's (Greifswald, etc.). - 1786
301.804 452585 - Shakespeare : Lebensweisheit aus seinen Werken / gesammelt von A. Corrodi. - 1864
301.821 70309 - Shakspeare's genius ... - 1821
301.835 42729 - Musterstˆucke aus Shakspeare's Dramen / edited with foreword by C.P. Berly. - 1835
301.835 42729 - Musterstˆucke aus Shakspeare's Dramen : Englische und Deutsch / [edited, with foreword, by C.P. Berly]. - 1835
301.835 51386 - Musterstˆucke aus Shakspeare's Dramen / Englisch und deutsch [text. ; edited, with foreword, by C.P. Berly. - 1857
301.835 51386 - Musterstˆucke aus Shakspeare's Dramen : Englisch und Deutsch / [edited, with foreword, by C.P. Berly]. - 1857
301.835 666343 - Musterstˆucke aus Shakspeare's Dramen : Englisch und Deutsch / [edited, with foreword, by C.P. Berly]. - 1835
301.848 42900 - Perlen aus Shakspeare / nach der Uebersezung von Schlegel und Tieck ; Aneinandergereiht von E.A. ... - 1848
301.849 3024 - Familien-Shakspeare. - 1849
301.857 51386 - Musterstˆucke aus Shakspeare's Dramen / [edited with foreword, by C.P. Berly]. - 1857
301.864 42899 - Shakspeare-Album. - 1864
301.864 44333 - Shakspeare-anthologie : die schˆonsten und bedeutsamsten schilderungen und weisheitssprˆuche aus den dramen des dichters / biographisch eingeleitet und hrsg. von F. Kreyssig ; mit 32 illus. von Karl Winkler. - 1864
301.864 452585 - Shakespeare : Lebensweisheit aus seinen Werken / gesammelt von A. Corrodi. - 1864
301.869 34571 - Leitsterne im Leben und Lieben der Frauen : Eine Shakespeare-Anthologie. - 1869
301.872 11950 - Goldene worte aus Shakspeare's dramatischen werken, ausgewˆahlt / von Julius Wolff. - 1872
301.873 11945 - Shakespeare-Perlen. - 1873
301.892 608838 - Geflˆugelte worte und volkstumlich gewordene aussprˆuche aus Shakespeare's dramatischen werken / Zusammengestellt von F.A. Leo ... - 1892
301.903 461281 - Shakespeare-brevier / von H. Siegfried. - 1903
301.906 383488 - Also sprach Shakespeare : ein Brevier / gesammelt und eingeleitet [mit Vorwort] von R. Presber. - 1906
301.922 306550 - Sprˆuche aus Shakespeares Dramen. - 1922
301.923 320622 - Shakespeare ˆuber unsere Zeit : eine Anthologie suf das letzte Jahezehnt. - 1928
301.929 462353 - Shakespeare-Gedanken / gesammelt und verdeutscht ; [mit Einleitung]. - 1929
301.929 462353 - Shakespeare-Gedanken, gesammelt und verdeutscht [mit Einleitung]. - 1929
301.935 450318 - Szenen aus William Shakespeare's Dramen / Herausgegeben von O. Glode. - 1935-
301.937 473387 - Shakespeare-Trostbˆuchlein fˆur viele Lagen des Lebens / zusammengestellt von Hans Rothe. - 1937
301.947 600170 - Shakespeare : Lebensweisheit : Geflugelte Worte / Unter Zugrundelegung der Schlegel-Teickschen ˆUbersetzung. - 1947
301.947 600170 - Shakespeare : Lebensweisheit : Geflˆugelte Worte : Unter Zugrundelegung der Schlegel-Tieckschen ˆUbersetzung. - 1947
301.948 602777 - Shakespeare : [selections from his works]. - 1948
301.952 629999 - Gedanken sind frei : ein Brevier der Lebensweisheit. - 1952
301.952 638337 - Shakespeare : Worte ˆuber die Musik / Aus seinen Werken herausgelesen und gesammelt von K. Sydow. - 1952
301.952 638337 - Shakespeare : Worte ˆuber die Musik / Aus seinen Werken herausgelesen und gesammelt von K. Sydow. - 1952
301.957 665764 - Shakespeare in deutschen ˆUbersetzungen / bearb. von Hans Georg Heun. - 1957
301.964 749530 - William Shakespeare, 1564-1616 : [Eine Auslese von Shakespeares Dramen] / zusammenstellung [von] W. Wicht. - 1964
301.964 750071 - Die Lebensalter : Shakespeares Natur-und Menschenbild / Auswahl und Anordnung von G. Rylands ; Deutsch herausgegeben von S.v. Radecki. - 1964
305.7 418303 - Die Familien Capuleti und Montecchi : Oper in vier Aufzˆugen / [translation from the Italian of F. Romani]. - 1835
307.178 70435 - Theater-Kalender auf das Jahr 1780. - 1780
307.182 27256 - Urania fˆur 1820. - 1820
307.1779 60281 - Almanac G‚en‚ealogique pour 1779. - 1779
307.1819 29316 - Urania fˆur 1819. - 1819
307.1822 220107 - Urania fˆur 1822 : [includes Forsetzung der Shakspeare-Galerie / nach Zeichnungen von Opitz]. - 1822
308.1882 50209 - Das Shakespeare Geburtstag-Buch. - 1882
311.1809 1750 - Ende gut, alles gut / ˆubersetzt von G.W. Kessler. - 1809
311.1871 1769 - Ende gut, Alles gut / Nach Delius Ausgabe fˆur dis Bˆuhne ˆubersetzt von G.F. Vincke. - 1871
311.1876 12111 - Ende gut, Alles gut / Uebersetzt von H. Voss. - 1876
311.1936 491112 - Ende gut, alles gut / Neufassung von H. Rothe. - 1936
311.1961 667488 - Ende gut, alles gut : Lustspiel in fˆunf Akten / Aus dem Englischen ˆubertragen von W.H. Graf Baudissin. - 1961
312.3 1770 - Kleopatra und Antonius : Ein trauerspiel in vier aufzˆugen / Dem Herrn Hofrath Wieland gewidmet. - 1808
312.187 1393 - Shakespeare's Antonius und Cleopatra / auf grundlage der Tieck'schen uebersetzung neu bearbeitet und fˆur die bˆuhne eingerichtet von F.A. Leo. - 1870
312.192 313389 - Antonius und Cleopatra. - 1923
312.871 1395 - Antonius und Cleopatra / Nach Delius Ausgabe fˆur die Bˆuhne ˆubersetzt und bearbeitet von G.F. Vincke. - 1876
312.1868 1391 - Antony and Cleopatra / von William Shakspeare ; Erklˆart von Karl Blumhof ... - 1868
312.1874 1394 - Antonius und Cleopatra / Uebersetzt von W. Lampadius. - 1874
312.1879 12171 - Antonius und Cleopatra / tragˆodie in fˆunf aufzˆugen von Shakespeare ; frei ˆubersetzt und bearbeitet von Franz Dingelstedt. - 1879
312.1925 325106 - Antony and Cleopatra ... - 1925
312.1962 667420 - Antonius und Cleopatra / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schucking ; Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes". - 1962
312.1962 667420 - Antonius und Cleopatra : Englisch and Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" und einer Bibliographie von W.F. Schirmer. - 1962
312.1964 749320 - Antonius und Cleopatra. - (1964)
313 442548 - As you like it / Fˆur den Schulgebrauch herausgegeben [mit Einleitung und Anmerkungen] von F. Eigl. - 1913
313.1864 94408 - Wie es euch gefˆallt / Nach A.W. von Schlegel's ˆUebersetzung fˆur die deutsche Bˆuhne eingerichtet von J. Pabst. - 1864
313.1876 12108 - Wie es euch gefˆallt / Uebersetzt von A.W. von Schlegel. - 1876
313.1913 442548 - As you like it : Fˆur den Schulgebrauch / herausgegeben [mit Einleitung und Anmerkungen] von F. Eigl. - 1913
313.1916 225359 - Wie es euch gefˆallt / Fˆur die deutsche Bˆuhne ˆUbersetzt von H. Olden. - 1916
313.1916 452664 - Wie es euch gefallt : Lustspiel / Uebersetzt von A.W. von Schlegel und L. Tieck ; Revidiert von H. Conrad ; Bˆuhneneinrichtung fur das Stadttheater Zˆurich von A. Reucker. - 1916
313.1926 450311 - As you like it / Fˆur den Schulgebrauch erklˆart von F. Blume. - 1926
313.1953 640738 - "Das Spiel von Celia und Rosalinde im Ardennerwald" aus Shakespeares Lustspiel "Wie es euch gefˆallt" / Fˆur das Laienspiel eingerichtet von Eva Ultsch. - 1953
313.1963 667559 - Wie es euch gefˆallt : Englisch und Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking : Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" und einer Bibliographie ; von E.T. Sehrt. - 1963
313.1963 667559 - Wie es euch gefˆallt : Englisch und Deutsch [parallel text] / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" und einer Bibliographie von E.T. Sehrt. - 1963
313.2926 450311 - As you like it : Fˆur den Schulgebrauch erklˆart / [with introduction, notes, and glossary] von F. Blume. - 1926
314.1824 1396 - Die Irrungen / Fˆur die Bˆuhne ˆubersetzt von B. Pandin. - 1824
314.1876 12106 - Die Komˆodie der Irrungen / Uebersetzt von K. Simrock. - 1876
314.1923 313390 - Die Komˆodie der Irrungen : [with notes] / Auf Grund der Tieckachen ˆUbertragung ˆubersetzt von M.J. Wolff. - 1923
314.1959 666417 - Die Komˆodie der Irrungen : in fˆunf Aufzˆugen / Deutsch von W.H.[F.C.], Graf [von] Baudissin ; Neu Durch-gesehen und mit einem Nachwort von O.C.A. zur Nedden. - 1959
315.4 1215 - Coriolanus : Tragˆodie. - 1870
315.4 1398 - Collin, Coriolan : Ein Schauspiel / Fˆur die k.k. Hoftheater. - 1808
315.7 379372 - Imogen : Mˆarchendrama von Shakespeare : ˆUbertragen fˆur die deutsche bˆuhne. - 1931
315.289 139272 - Coriolanus / by Shakspere ; mit anmerkungen zum schulgebrauch hrsg. von dr. Oskar Thiergen ... - 1890
315.291 462616 - Coriolanus : ein Trauerspiel in fˆunf Akten / Herausgegeben und erlˆautert von F. Scheuffgren. - 1910
315.1812 1399 - Coriolan ... / Von Johannes Falk. - 1812
315.1856 452567 - Coriolanus / Herausgegeben und erklˆart von N. Delius. - 1856
315.1876 12094 - Coriolan / Uebersetzt von L. Petz. - 1876
315.1884 364795 - Coriolanus / fˆur die deutsche Bˆuhne bearbeitet von E. Possart. - 1884
315.1924 472119 - Coriolanus / Mit zwˆolf Kupfern von Daniel Chodowiecki.
315.1925 316381 - Coriolanus. - 1925
315.1934 475489 - Coriolanus / Herausgegeben [mit Einleitung und Anmerkungen] von M. Liening. - 1934
315.1934 475489 - Coriolanus / Herausgegeben von M. Liening. - 1934
315.1939 500839 - The tragedy of Coriolanus / hrsg. von Dr. Geo. Kohlmann ... - 1939
315.1967 768866 - Coriolanus : Englisch und Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit Essay von W. Riehle. - 1967
315.2895 283698 - Coriolanus / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von W. Swoboda. - 1895
315.2909 283307 - Coriolanus / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von G. Krˆuger. - 1909
315.2914 314208 - Coriolan : ein Trauerspiel in fˆunf Aufzˆugen / mit ausfˆuhrlichen Erlˆauterungen fˆur den schulegebrauch und das Privatstudium von L. Schunck. - 1914
315.2922 309088 - Coriolanus / mit Anmerkungen zum schulgebrauch ; neu herausgegeben von O. Thiergen. - 1922
315.2922 309088 - Coriolanus / mit Anmerkungenzum Schulgebrauch, neu herausgegeben von O. Thiergen. - 1922
315.2923 463031 - Coriolanus / Fˆur Schule und Haus herausgegeben von F. Hˆolscher [with introduction and notes]. - 1923
316.186 1700 - Shakespeare's Kˆonig Cymbeline / fˆur die deutsche bˆuhne bearbeitet, von Ernst Rommel. - 1860
316.1809 1400 - Cymbeline / ˆubersetzt von Georg Wilhelm Kessler. - 1809
316.1851 1690 - Cymbelin / Schauspiel in Fˆunf acten von Shakspeare ; Uebersetzt von August Bˆurck. - 1851
316.1872 1749 - Cymbelin ... : mit freier benutzung der Schlegel-Tieck'schen / uebersetzung fˆur die deutsche bˆuhne bearbeitet, von A.V. Wolzogen. - 1872
316.1876 12105 - Cymbeline / Uebersetzt von K. Simrock. - 1876
316.1922 306555 - Cymbelin / Nach der ˆUbertragung Dorothea Tiecks bearbeitet von Marie Gothein. - 1922
316.1927 606063 - Cymbelin / ˆUbersetzt und bearbeitet von L. Berger. - 1927
316.1964 749321 - Cymbelin / Aus dem englischen ˆubertragen von Dorothea Tieck ; Mit einem Nachwort von G. Gˆohler. - 1964
317 349283 - Hamlet / auf Grund der ˆUbersetzung A.W. v. Schlegels ; Deutsch von M.J. Wolff. - 1928
317.3 1363 - Hamlet / Tragˆodie nach Shakspeare von Oswald Marbach. - 1874
317.7 44350 - Hamlet : grosse Oper in drei Akten (mit Ballet) / frei nach dem Franzˆosischen von Dr. Anton Giers ; Musik von Alexander Stadtfeld. - 1881
317.7 60257 - Hamlet : Grosses Ballet in fˆunf Acten [founded on Shakspere's play]. - 1816
317.18 60259 - Hamlet / with notes by S.W. Singer. - 1800
317.18 63868 - Shakespeare's Hamlet / ˆubersetzt von August Wilhelm Schlegel. - 1800
317.38 1384 - Prinz Hamlet von Dˆannemark / Marionnettenspiel [Travestied from Shakespeare by J.F. Schink]. - 1800
317.38 1386 - Der travesterte Hamlet : Eine Burleske in deutschen Knittelversen mit Arien und Chˆoren. - 1798
317.88 1385 - Prinz Hamlet von Dˆannemark / Marionnettenspiel ; [Travestied from Shakespeare by J.F. Schink]. - 1799
317.92 77658 - Advocat Hamlet : Schauspiel in 4 acten. - 1870
317.92 446028 - Hamlet in Wittenberg; schauspiel / von Gerhart Hauptmann. - c1935
317.93 461293 - Lebenslauf eines dicken Mannes, der Hamlet hiess : Roman. - 1932
317.93 591415 - "Hamlet, rˆache dich!" / Roman von Michael Innes [pseud.] ; Ins Deutsche ˆubertragen von H. Scholten. - 1947
317.178 107989 - Hamlet : Zum Behuf des Hamburgschen Theaters. - 1780
317.182 60265 - Hamlet. - 1820
317.183 1376 - Hamlet ... / Uebersetzt von Dr. J.B. Mannhart. - 1830
317.185 60218 - Hamlet / ˆubersetzt von A. W. Schlegel. - 1850
317.188 38425 - Hamlet : Englisch und Deutsch / nach der uebersetzung von A.W. v. Schlegel ; herausgegeben von M. Moltke. - 1880
317.191 234758 - Hamlet / nach der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck ; herausgegeben von Mensch. - 1910
317.192 311690 - Hamlet / auf Grund der Schlegelschen ˆUbersetzung neu ˆUbertragen und erlˆautert von E. von Sallwˆurk. - 1920
317.192 313386 - Hamlet : Prinz von Dˆanemark [with notes] / Nach der ˆUbersetzung A.W. Schlegels ; bearbeitet von M.J. Wolff. - 1920
317.192 491111 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark : Trauerspiel / von William Shakespeare ; ˆubersetzt von August Wilhelm von Schlegel ; mit Federzeichnungen von Ernst Stern. - 1920
317.292 463028 - Hamlet / Fˆur Schule und Haus herausgegeben von F. Hoffmann [with introduction and notes]. - 1920
317.293 375044 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark / Deutsche ˆUbersetzung (nebst sachlichen und sprachlichen Erlˆauterungen) von W. Josten. - 1930
317.1603 1378 - [Hamlet : prince of Denmark]. - 1825
317.1777 1389 - Hamlet : [in prose] nach dem Schakespear. - 1777
317.1777 1390 - Hamlet : Zum Behuf des Hamburgischen Theaters. - 1777
317.1779 1374 - Hamlet nach Shakspear : Zum Behuf des Frankfurter Theaters. - 1779
317.1779 107988 - Hamlet : Zum Behuf des Hamburgischen Theaters. - 1779
317.1784 396576 - Hamlet / [translated by L. Schrˆoder] ; Zum Behuf des Hamburgschen Theaters ; Nebst Brockmanns Bildniss, als Hamlet. - 1784
317.1786 12173 - Hamlet : Zum Behuf des Hamburgachen Theaters. - 1786
317.1789 107987 - Hamlet : nach Shakespear, von Schrˆoder. - 1789
317.1795 12172 - Hemlet : nach Shakspeare. - 1795
317.1805 1382 - Hamlet ... / von J.J. Eschenburg. - 1805
317.1806 52525 - Hamlet ... / bearbeitet von Karl Julius Schˆutz ... - 1806
317.1811 89358 - Hamlet / nach Shakespear ; Fˆur dis k.k. Hoftheater [in prose]. - 1811
317.1812 57169 - Hamlet : from the text of Mr. Steevens' last edition, with notes. - 1812
317.1815 1380 - Hamlet : Traverspiel in sechs aufzˆugen von William Shakespear / nach Gˆothes undeutungen im Wilhelm Meister und A.W. Schlegels ˆubersetzung fˆur die deutsche bˆuhne bearbeitet von Aug. Klingemann. - 1815
317.1819 1379 - Hamlet ... / bearbeitet von Karl Julius Schˆultz ... - 1819
317.1834 57182 - Hamlet ... - 1834
317.1844 1375 - Hamlet / London, gedruckt bei N.L. (Nicholas Ling) und John Trundell ; ˆUbersetzt von A. Rˆuhe. - 1825
317.1848 1370 - Hamlet / ˆubersetzt von W. Hagen. - 1848
317.1856 1371 - Hamlet, prinz von Dˆanemark / von William Shakespeare ; Deutsch durch dr. Friedrich Kˆohler. - 1856
317.1857 1368 - Hamlet, prinz von Dˆanemark : tragˆodie des Shakspeare / Deutsch von Edmund Lobedanz. - 1857
317.1859 155144 - Shakspere's Hamlet, prince of Denmark / hrsg. und erklˆart von Dr. Nicolaus Delius. - 1859
317.1862 1367 - Shakspeare's Hamlet, prinz von Dˆanemark / Deutsch von Hermann von Plehwe. - 1862
317.1862 57396 - Hamlet. - 1862
317.1865 24348 - Shakespeare's Hamlet / deutsch von Ludwig Seeger. - 1865
317.1865 24349 - Kˆonig Johann / Deutsch von L. Seeger. - 1866
317.1869 1364 - Hamlet : Englisch und Deutsch / Neu ˆubersetzt und erlˆautert, von M. Moltke. - 1869-1871
317.1869 108027 - Hamlet : Prinz von Danemark. - 1869
317.1872 60263 - Hamlet / Erklart von Dr. Jacob Heussi ... - 1872
317.1874 1362 - Hamlet / uebersetzt von F. Kˆohler. - 1874
317.1874 26301 - Hamlet : In wort und sinngetreuer Prosa / Uebersetzung von C. Hackh. - 1874
317.1874 26302 - Shakspere's King Lear / hrsg. und erklˆart von Dr. Nicolaus Delius. - 1854
317.1874 26303 - King John / herausgegeben und erklˆart von N. Delius. - 1865
317.1882 357781 - Shakespeare's tragedy of Hamlet / ed. by Karl Elze. - 1882
317.1898 452570 - Hamlet / Nach der ˆubersetzung von A.W. von Schlegel und [J.] L. Tieck ; Herausgegeben von E. Cossmann. - 1898
317.1902 248238 - Hamlet / ˆubersetzt von A.W. von Schlegel. - 1902
317.1903 - Hamlet und Ophelia : eine psychologische studie. - 1908
317.1903 - Missachtete Shakespeare-Dramen; eine literarhistorisch-kritische Untersuchung / von Alfred Neubner ... - 1907
317.1903 - Neue Shakespeare Bˆuhne / Herausgeber E. Paetel. 10, Der Humor Falstaffs / von Leschtsch. - 1903-
317.1903 - Polonius : eine studie zur ehrenrettung Shakespeares,. - 1908
317.1903 - Richard III., eine charakterstudie,. - 1908
317.1903 - Shakespeares hexen : ein literarhistorisches kulturbild / von J. E. Poritzky. - 1909
317.1903 178026 - Hamlet,. - 1903
317.1912 491110 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark : [based on A.W. von Schlegel's translation] : Mit Bildern nach Auffuhrungen des Deutschen Theaters : [Mit Offener Brief an Herrn Professor Max Reinhardt von E. Schmidt]. - 1912
317.1912 Q 242831 - Hamlet / [Fˆur den Verlag E. Ohle in Dˆusseldorf von der Reichsdruckerei gedruckt]. - 1912
317.1913 248240 - Hamlet, /mit 16 Lichtdrucktafeln nach den lithographieen von E. Delacroix. - 1913
317.1913 555706 - Hamlet, Prinz von Daenemark : Mit 16 Lichtdrucktafeln nach den Lithographieen von [F.V.] E. Delacroix / [Textrevision von M.J. Wolff]. - 1913
317.1914 314209 - Hamlet : trauerspiel in fˆunf Aufzugen / mit Einleitung und anmerkungen fur den Schulgebrauch und das Privatstudium von E. Wasserzieher. - 1914
317.1914 347223 - Der fall Hamlet : Ein vortrag mit einem anhang : Shakespeare's Hamlet in neuer verdeutschung / von Gustav Wolff ... - 1914
317.1914 486261 - Hamlet / Deutsch von [A.]W. [von] Schlegel und [J.]L. Tieck. - 1914
317.1916 Q 304140 - Hamlet / Deutsch von W. Schlegel und L. Tieck ; [Druckleitung, etc. von E.R. Weiss]. - 1916
317.1916 Q 556062 - Hamlet / Deutsch von [A.]W. [von] Schlegel und [J.]L. Tieck ; [Druckleitung, Kopfleiste, und Initial und Einbandentwurf von E.R. Weiss]. - 1916
317.1918 479848 - Hamlet / [Holzschnitte von O. Wirsching]. - 1918
317.1921 297792 - Hamlet. - 1921
317.1923 494273 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark / Nach der Uebersetzung A.W. von Schlegels und auf Grund der "Hamlet Entdeckungen" fur die Bˆuhne eingerichtet und mit Anmerkungen versehen von G. Mai-Rodegg. - 1923
317.1924 320378 - Hamlet, prinz v. Dˆanemark ... - 1924
317.1924 472120 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark / [Von F. Walther nach der Schlegel-Tieckschen ˆUbertragung herausgegeben] ; Mit zwˆolf Kupfern von D. Chodowiecki. - 1924
317.1925 Q 332586 - The tragedy of Hamlet Prince of Denmark. - 1925
317.1929 F 776609 - Die tragische Geschichte von Hamlet Prinzen von Daenemark in deutscher Sprache / Neu ˆubersetzt und einge-richtet von Gerhart Hauptmann ; Mit Figurinen und Holzschnitten von Edward Gordon Craig. - 1928
317.1929 F 776609 - Die tragische Geschichte von Hamlet Prinzen von D´nemark in deutscher Sprache / neu ˆubersetzt und eingerichtet von Gerhart Hauptmann ; begleitet von Auszˆugen die den Geschichten von Saxo Grammaticus und Francois de Belleforest und der Hystorie of Hamblet entnommen sind ; mit Figurinen und Holzschnitten gezeichnet und geschnitten von Edward Gordon Craig. - 1928 c1929
317.1931 385866 - Hamlet / [Hrsg.] mit Anmerkungen von W. Ewig. - 1931
317.1937 464262 - Hamlet / Deutsch aus dem Urtext von W. Josten. - 1937
317.1941 572513 - Hamlet : Englisch und deutsch / Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von L.L. Schˆucking ; [translated by A.W. von Schlegel]. - 1941
317.1941 572513 - Hamlet : Englisch und deutsch / Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von L.L. Schˆucking ; [translated by A.W. von Schlegel]. - 1941
317.1946 576342 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel ; Textgestaltung und Anmerkungen besorgte H. Matter. - 1946
317.1946 602743 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark : Drama in fˆunf Aufzugen. - 1946
317.1946 608162 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark / Englischer Text mit deutscher ˆUbersetzung nach A.W. Schlegel : Textrevision, Einleitung und Anmerkungen von K. Brunner. - 1946
317.1947 602761 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark. - 1947
317.1947 604971 - Hamlet / Deutsch von A.W. Schlegel ; Mit Abhandlung von K. Fischer. - 1947
317.1952 634182 - Hamlet, Prinz von Dˆanemark : In deutsche Sprache ˆubertragen von T. von Zeynek. - 1952
317.1963 668167 - Hamlet : Trauerspiel in 5 Aufzˆugen / Deutsch von A.W. Schlegel ; Inszenierung: G. Grˆundgens ; Vorliegende Aufnahme entstand wahrend der Auffˆuhrung im Deutschen Schauspielhaus Hamburg ; [text of the recording by Deutsche G.G.]. - 1963
317.1966 757567 - Hamlet : Prinz von Dˆanemark / William Shakespeare ; Ubersetzt von Theodor Fontane. - 1966
317.2845 1373 - Shakspeare's Hamlet, prince of Denmark / Grammatisch und sachlich zum schulund privatgebrauch erlˆautert von J. Hoffa. - 1845
317.2849 1369 - Hamlet, a tragedy ... : mit sprache und sachen erlˆauternden anmerkungen ... / von Dr. Carl Ludw ; wilh ; Francke. - 1849
317.2857 60264 - Hamlet, prince of Denmark ... / with copious English explanatory notes, by Otto Fiebig. - 1857
317.2902 307348 - Hamlet / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von F. Hoffmann. - 1902
317.2908 283699 - Hamlet / Auf Grund der Schlegel'schen ˆUbersetzung fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von M. Schmitz-Mancy. - 1908
317.2911 283302 - Hamlet : Prince of Denmark / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von L. Brandl. - 1911
317.2923 312757 - Hamlet Prince of Denmark / mit Anmerkungen fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von R. Ackermann. - 1923
317.2926 435621 - Hamlet / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1926
318.283 1307 - King Henry IV : drama in two parts / by William Shakespeare ; mit kritischen, historischen, besonders aber mit erklˆarenden noten fˆur den gebrauch in hˆohern lehranstalten, von Friedrich Ernst Feller ... - 1830
318.1782 1319 - Heinrich der Vierte / Nach Shakespear fˆurs deutsche Theater eingerichtet von Schrˆoder. - 1782
318.1804 31693 - Heinrich der Vierte / Nach Shakespear fˆur's deutsche Theater eingerichtet von Schrˆoder. - 1804
318.1876 12096 - Kˆonig Heinrich der Vierte / ˆUebersetzt von A.W. Von Schlegel. - 1876
318.1915 390835 - Kˆonig Heinrich der Vierte : mit Bildern nach Auffˆuhrungen des deutschen Theaters / [with "Offener brief an Herrn Professor Max Reinhardt", by E. Schmidt]. - 1915
318.1922 313392 - Kˆonig Heinrich der Vierte / Auf grund der ˆUbertragung A.W. [von] Schlegels ; bearbeit von F. Jung. - 1922
318.1956 666671 - Kˆonig Heinrich der Vierte : historisches Schauspiel : Erster und zweiter Teil / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel. - 1956
318.1966 755847 - Kˆonig Heinrich IV. Erster und zweiter Teil : Englisch und deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" von E. Th. Sehrt. - 1965
318.2898 283701 - Heinrich der Vierte / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von F. Ulrich. - 1898-1899
319.1924 472121 - Kˆonig Heinrich der Vierte. [Erster Teil / Von F. Walther nach der Schlegel-Tieckschen ˆUbertragung, herausgegeben] ; Mit zwˆolf Kupfern von D. Chodowiecki. - 1924
319.1949 604972 - Kˆonig Heinrich der Vierte Erster Teil / Ubertragen von A.W. von Schlegel ; Einfˆuhrung von R. Schneider. - 1949
319.1949 604972 - Kˆonig Heinrich der Vierte. Erster Teil / ˆUbertragen von A.W. von Schlegel ; Einfˆuhrung von R. Schneider. - 1949
319.1956 665558 - Re Enrico IV. 1 Parte / Le Opere di Shakespeare in versione italiana con testo a fronte a cura di Gabriele Baldini. - 1956
319.2907 202055 - King Henry IV / herausgegeben von G. Kruger. - 1907
319.2907 202055 - King Henry IV. Pt. 1. : Ausgabe fˆur Studenten / Herausgegeben von G. Kruger. - 1907
319.2911 311688 - Heinrich IV. Erster Teil / herausgegeben von E. von Sallwurk. - 1922
321.2911 311689 - Heinrich IV. zweiter Teil / herausgegeben von E. von Sallwurk. - 1911
322.16 207272 - King Henry V. - 1908
322.1876 12098 - Kˆonig Heinrich der Fˆunfte / ˆUebersetzt von A.W. von Schlegel. - 1876
322.1923 435625 - Henry V / Herausgegeben [mit Vormort, Einleitung und Anmerkungen] von P. Aronstein. - 1923
322.1924 316573 - Kˆonig Heinrich der Fˆunfte / Auf Grund der ˆUbertragung A.W. Schlegels ; bearbeitet von F. Jung. - 1924
323.1871 108003 - Kˆonig Heinrich der Sechste / Deutsch von H. Viehoff. - 1871
323.1876 12089 - Kˆonig Heinrich der Sechste / ˆUebersetzt von A.W. von Schlegel. - 1876
323.1926 328653 - Kˆonig Heinrich der Sechste. - 1926
328.1818 1306 - Kˆonig Heinrich der Achte / ˆubersetzt von Wolf Grafan von Baudissin. - 1818
328.1837 1372 - Kˆonig Heinrich VIII ... / von S.H. Spiker. - 1837
328.1876 12099 - Kˆonig Heinrich der Achte / Uebersetzt von E. Susemihl. - 1876
328.1925 Q 332587 - Kˆonig Heinrich der Achte ... / nach der ˆubersetzung von Wolf Graf Baudissin bearbeitet von Dr. Elisabeth Levy mit ... - 1925
329.2 396580 - Julius Caesar / by William Shakespeare ; Mit einleitung, anmerkungen und wˆorterbuch ; hrsg. von dr. Hermann Isaac ... - 1885
329.3 92085 - Zˆasar's Tod : Trauerspiel. - 1805
329.29 461305 - Julius Caesar / Fˆur den Schulgebrauch erklˆart von G. Wack ; [Mit] Sonder-wˆorterbuch. - 1900
329.29 461305 - Julius Caesar : [English text] / Fˆur den Schulgebrauch erklˆart von G. Wack. - 1900
329.192 491113 - Julius Caesar : Trauerspiel in fˆunf Aufzugen / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel, mit Federzeichnungen von E. Stern. - 1920
329.193 396039 - Julius Cˆasar : Versuch einer gebundenen : ˆUbersetzung des Trauer-Spiels von dem Tode des Julius Cˆasar : Aus dem englischen Werke des Shakespeare ; / ˆUbersetzt von C.W. von Borcke ; Herausgegeben von M.J. Wolff. - 1930
329.293 399164 - Julius Cˆasar / [Mit] Einfˆuhrung und Erlˆauterungen von K. Lorn. - 1930
329.1785 1283 - Julius Cˆaesar : oder Die Verschwˆorung des Brutus / [in prose, translated by W.H. von Dalberg]. - 1785
329.1853 1282 - Shakespeare's Julius Cˆasar / ˆubersetzt von Eduard Vollbehr. - 1853
329.1857 1359 - Shakespeare's Julius Caesar / mit sprach-und sachanmerkungen begleitet, von E. Meyer. - 1857
329.1861 1278 - Julius Cˆasar / Uebersetzt von A. Kolb. - 1861
329.1872 1273 - Julius Cˆasar / ˆUebersetzt von L. Petz. - 1872
329.1876 12216 - Julius Cˆasar / ˆUebersetzt von A.W. von Schlegel. - 1876
329.1885 82132 - Julius Caesar / by William Shakespeare ; mit anmerkungen von dr. E. Fritsche. - 1885
329.1898 445697 - Julius Caesar / Mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von A. v[an] d[er] Velde. - 1898
329.1914 463033 - Julius Cˆasar / Text mit Einleitung von F. Zurbonsen. - 1914
329.1924 463027 - Julius Cˆasar / Fˆur Schule und Haus herausgegeben von F. Zur Bonsen [with introduction and notes]. - 1924
329.1925 316382 - Julius Caesar / Auf Grund der ˆUbersetzung A.W. Schlegels ; bearbeitet von L. Frankel. - 1925
329.1926 361679 - Julius Caesar : a selection of the chief scenes / herausgegeben und mit Anmerkungen versehen, [and with a biography], von K. Richter. - 1926
329.1946 576343 - Julius Casar / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel ; Textgestaltung und Anmerkungen besorgt H. Matter. - 1946
329.1950 615443 - Julius Caesar / Herausgegeben von F. Krog. - 1950
329.1959 666293 - Julius Caesar : Englisch und Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck ; herausgegeben von L.L. Schˆucking. - 1959
329.1959 666293 - Julius Caesar : Englisch und Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck, herausgegeben von L.L. Schucking. - 1959
329.1963 668028 - Julius Caesar / text der Tragˆodie in der ˆUbersetzung von August Wilhelm von Schlegel ; Dokumentation [von] Bernhard Kytzler. - 1963
329.1964 750067 - Julius Caesar / Neu herausgegeben von Professor Dr. Friedrich Schubel. - 1964
329.2848 1275 - Shakspeare's Julius Caesar / grammatisch und sachlich zum schul- und privatgebrauch erlˆautert, von dr. J. Hoffa ... - 1848
329.2855 1281 - Julius Caesar / erklˆart von E.W. Sievers ; [?Sammlung Englischer Schriftsteller, herausgegeben von L. Herrig, IX]. - 1855
329.2856 1274 - Julius Caesar / by Shakspeare ; grammatisch und sachlich zum schul- und privatgebrauch erlˆautert und mit einem ausfˆuhrlichen wˆorterbuche versehen, von dr. Jordan Bucher. - 1856
329.2861 1279 - Julius Caesar / Erklˆart von T. Jancke. - 1861
329.2875 1276 - Julius Cˆasar / zur ˆUebersetzung in's Deutsche bearbeitet fˆur hˆohere Schulen und Tˆochterschulen, mit Anmerkungen versehen von H. Klose. - 1875
329.2886 103987 - Julius Caesar / Mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von A.v.d. Velde. - 1886
329.2889 103726 - Julius Caesar / Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von W. Bertram. - 1889
329.2898 445697 - Julius Caesar / Mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von A. v[an] d[er] Velde. - 1898
329.2899 212997 - Julius Cˆasar / herausgegeben von E. Wasserzieher. - 1899
329.2906 234761 - Julius Cˆasar / ˆUbersetzung von A.W. Schlegel ; revidiert von H. Conrad. - 1906
329.2907 202428 - Julius Caesar / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von A. Sturmfels. - 1907
329.2914 283706 - Julius Cˆasar / fˆur den Schulegebrauch herausgegeben von A. Hauschka. - 1914
329.2921 312866 - Julius Cˆasar / nach der Schlegelschen ˆUbersetzung herausgegeben und mit Einleitung und anmerkungen versehen von H. Schmitt. - 1921
329.2922 311687 - Julius Cˆasar / herausgegeben von E. Von Sallwˆurk ; mit 2 Abbilduneen und 5 farbigen Wiedergaben von Szenen bildern des Deutschen Theaters in Berlin, nach zeichnungen von E. Stern. - 1922
329.2923 312758 - Julius Caesar / mit Anmerkungen zum Schulegebrauch neu herausgegeben von C. Winderlich. - 1923
329.2926 462617 - Julius Cˆasar : ein Trauerspiel in fˆunf Akten / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel ; Herausgegeben und erlˆautert von F. Scheuffgren. - 1926
329.2927 350981 - Julius Caesar : adapted for the use of schools with an English commentary [and] German equivalents. - 1927
329.2928 357445 - Julius Caesar / [in English] edited with notes, glossary [and introduction] by F. Ost ; [and a preface by J. Ost]. - 1928
329.2928 357564 - Julius Caesar / [in English], edited [with a foreword] by E. Bayly ; [Mit] Wˆorterbuch bearbeitet von R. Dinkler. - 1928
329.2928 357564 - Julius Caesar / edited [with a foreword] by E. Bayly. [Mit] Wˆorterbuck / bearbeitet von R. Dinkler. - 1928
329.2929 450310 - Julius Caesar / Fˆur den Schulgebrauch arklˆart von E. Penner [with introduction and notes]. - 1929
329.2929 450310 - Julius Caesar / Fˆur den Schulgebrauch erklˆart von E. Penner [with introduction and notes]. - 1929
329.2931 450969 - Julius Caesar / edited by C. Winderlich and A.B. Gough : Mit Anmerkungen [und Wˆorterbuch] ; with reproductions, and sketches after E. Stern, of scenes as presented at the Deutsches Theater, Berlin. - 1931
329.2933 435618 - Julius Caesar / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1933
329.2933 435618 - Julius Caesar / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1933
329.2936 462618 - Julius Caesar / with introduction and notes edited by P. Schultz. - 1936
329.2938 492507 - Julius Caesar : a tragedy / Bearbeitet von J. Kirchhoff.
331.4 1360 - Arthur, Prinz von England : historisch kriegerisches Trauerspiel nach' Shakespeare fray bearbeitet. - 1801
331.1796 12174 - Shakespeare fˆur Deutsche bearbeitet. - 1796
331.1857 230521 - Shakspere's Werke / herausgegeben und erklˆart von N. Delius. Dritter Band, King John. - 1857
331.1876 12101 - Kˆonig Johann / Uebersetzt von A.W. von Schlegel. - 1876
331.1924 316574 - Kˆonig Johann / Nach der Ubertragung A.W. Schlegels ; bearbeitet von H. Conrad. - 1924
331.2913 435623 - King John / Fˆur den Schulgebrauch herausgegeben [mit Einleitung und Anmerkungen] von F. Blume. - 1913
331.2913 435623 - King John / Fˆur den Schulgebrauch herausgegeben [mit Einleitung und Anmerkungen] von F. Blume. - 1913
332.2 665077 - King Lear : a selection of the chief scenes : [with notes] / Herausgeber, A. Bernhard. - 1954
332.3 1355 - Kˆonig Lear / nach Shakespeare von J.C. Bock. - 1794
332.3 25983 - Kˆonig Lear / nach Shakespear von J.C. Bock. - 1779
332.91 431976 - Vortrˆage ˆuber Plastik, Mimik und Drama / von Wilhelm Henke. - 1892
332.178 9293 - Kˆonig Lear / Nach Shakespeare ; [by F.L. Schroeder, in prose]. - 1780
332.196 666630 - Kˆonig Lear / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck ; herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay 'Zum Verstˆandnis des Werkes', und einer Bibliographie von W. [H.] Clemen. - 1960
332.196 666630 - Kˆonig Lear : Englisch und Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck ; herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay 'Zum verstˆandis des Werkes', und einer Bibliographie von W. [H.] Clemen. - 1960
332.1778 1358 - Kˆonig Lear / Nach Shakespear ; [translated in prose by F.L. Schrˆoder]. - 1778
332.1785 1357 - Kˆonig Lear / Nach Shakespear ; [by F.L. Schroeder, in prose]. - 1785
332.1794 1356 - The King Lear / with explanatory annotations by Kˆuchler. - 1794
332.1806 1354 - Kˆonig Lear ˆubersezt / von Dr. Johann Heinrich Voss ... - 1806
332.1819 1353 - Kˆonig Lear / von Heinrich Voss ... - 1819
332.1824 1350 - Kˆonig Lear / Neu ˆubersetzt und fˆur die deutsche Bˆuhne frei bearbeitet von J.B. von Zahlhas. - 1824
332.1824 1352 - Kˆonig Lear / Fˆur die Bˆuhne ˆubersetzt von B. Pandin [pseud., ie. C.F. von Jariges]. - 1824
332.1828 38381 - Gesammelte Schriften / von J.M.R. Lenz. Hrsg. von Ludwig Tieck. - 1828
332.1833 1349 - Shakspeare's Kˆonig Lear / Deutsche und mit einer abhandlung ˆuber dieses trauperspiel von Ernst Schick. - 1833
332.1865 350 - Kˆonig Lear / Deutsch von W. Jordan. - 1865
332.1865 1346 - Kˆonig Lear / Deutsch von Bodenstedt. - 1865
332.1871 1345 - Shakespeares Koenig Lear / Uebersetzt von Ed. Tiessen. - 1871
332.1875 1344 - Kˆonig Lear : tragˆodie in 5 aufzˆugen / von William Shakespeare ; fˆur die darstellung bearbeitet von Ernst Possart. - 1875
332.1876 12080 - Kˆonig Lear / Uebersetzt von H. Voss. - 1876
332.1879 1250 - Shakespeare's Kˆonig Lear : eine deutsche bˆuhnen-ausgabe / mit dramaturgischen, scenischen und schauspielerischen anmerkungen von Max Kˆochy. - 1879
332.1914 283303 - King Lear / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von G. Kohlmann. - 1914
332.1921 306554 - Kˆonig Lear : [with notes] / Auf Grund der Tieckschen ˆUbertragung ˆubersetzt von M. J. Wolff. - 1921
332.1924 472123 - Macbeth / Mit zwˆolf Kupfern von Daniel Chodowiecki.
332.1928 435625 - Henry V. / Herausgegeben [mit Vorwort, Einleitung und Anmerkungen] von P. Aronstein. - 1923
332.1931 390464 - King Lear : a selection of the chief scenes / Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen [and with a biography] von K. Richter. - 1931
332.1932 463032 - Kˆonig Lear : Fˆur Schule und Haus / herausgegeben von H. Kˆuhnlein [with introduction and notes]. - 1932
332.1934 451478 - Kˆonig Lear / ˆUbersetzung von H. Rothe. - 1934
332.1956 666057 - Kˆonig Lear / In deutsche Sprache ˆubertragen von T. von Zeynek. - 1956
332.1961 668466 - King Lear / edited by G. Schnˆockelborg in collaboration with G.H. Franey. - 1961
332.2861 1347 - King Lear : a tragedy / by William Shakespeare ; with explanatory notes founded on the best commentators ; ed. by R.H. Westley. - 1861
332.2895 139273 - King Lear / Mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von A.v.d. Velde. - 1895
332.2913 283704 - Kˆonig Lear / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von E. Regel. - 1913
332.2921 306740 - Kˆonig Lear / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von E. Regel. - 1921
332.2922 309087 - King Lear / mit Anmerkungen zum Schulgebrauch, neu herausgegeben von A. Sturmfels. - 1922
332.2922 309087 - King Lear : mit Anmerkungen zum schulgebrauch / neu herausgegeben von A. Sturmfels. - 1922
332.2926 435619 - King Lear / bearbeitet und dommentiert von J. Bausenwein und C. Schnellenberger. - 1926
332.2926 435619 - King Lear / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1926
332.2954 665077 - King Lear : a selection of the chief scenes : [with notes] / Herausgeber A. Bernhard. - 1954
333.1778 1377 - Der Liebe Mˆuh ist umsonst. - 1778
333.1876 1361 - Verlorne Liebes-Mˆuh / Uebersetzt von H. Voss. - 1876
333.1887 219180 - Verlorene liebesmˆuh : komˆodie in drei akten / von Shakespeare ; in neuer ˆubersetzung und bˆuhnenbearbeitung von Rudolph Gen‚ee. - 1887
333.1922 306556 - Verlorene Liebesmˆuh : [with notes] / Unter Benutung der Baudissinschen ˆUbertragung ˆubersetzt von M.J. Wolff. - 1922
334.18 1329 - Macbeth : ein trauerspiel in fˆunf aufzˆugen / aus dem englischen des Shakespeare von J.J. Eschenburg. - 1800
334.93 526152 - Lady Macbeth von Mzensk / deutsch von S. von Vegesack. - 1922
334.181 385299 - Macbeth ... / von Johann Friedrich Wilhelm Mˆoller. - 1810
334.186 1313 - Macbeth / zur Vorstellung auf dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet von Schiller. - 1860
334.186 1983 - Macbeth : Repertoir der Signora Ristori / In Italienische ˆubersetzt von G. Carcano. - 1860
334.188 26305 - Macbeth / Zur Vorstellung auf dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet von Schiller. - 1879
334.189 211022 - Macbeth : nach der Folio von 1623, mit den Variaten der anderen Folios / herausgegeben von A. Wagner. - 1890
334.192 313385 - Macbeth : [with notes] / Nach der ˆUbersetzung Dorothea Tiecks bearbeitet von H. Conrad. - 1920
334.192 313385 - Shakespeares Weke in Einzelausgaben. - 1920-1927
334.196 666627 - Macbeth / [edited by] D. Riesner. - 1960
334.292 339450 - Shakespeares Meisterdramen : in gekˆurzter Fassung / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1926-
334.1779 1330 - Macbeth : nach Schakespear von H.L. Wagner. - 1779
334.1783 1333 - Macbeth : [in prose] / nach Shakespeare von G.A. Bˆurger. - 1783
334.1801 1327 - Macbeth : ein Trauerspiel / von Shakespear ; zur Vorstellung auf dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet von Schiller. - 1801
334.1801 1328 - Macbeth ... / von Schiller. - 1801
334.1801 552594 - Macbeth ... / von Schiller. - 1801
334.1803 1326 - Macbeth / zur Vorstellung auf dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet von F. Schiller. - 1803
334.1811 234778 - Macbeth / zur Vorstellung auf dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet von F. Schiller. - 1811
334.1815 1323 - Macbeth ... / von Schiller. - 1815
334.1815 1325 - Macbeth : a tragedy / by William Shakespeare ; with a selection of explanatory and historical notes from the most eminent commentators ; for the use of the learners of the English language. - 1815
334.1816 305947 - Macbeth / von G.A. Bˆurger ; nebst Nachrichten von den vornehmsten Lebensumstˆanden G.A. Bˆurgers von [L.C.] Althof. - 1816
334.1826 1324 - Will. Shakespeare's Macbeth / Uebersetzt von S.H. Spiker. - 1826
334.1829 1322 - Shakspeare's Macbeth / ˆubersetzt von Karl Lachmann. - 1829
334.1841 1318 - Shakspere's Macbeth : aus der folioausgabe von 1623 abgedruckt, mit den varianten der folioausgaben von 1632, 1664 und 1687 / und kritischen anmerkungen zum text, hrsg. von N. Delius. - 1841
334.1841 328447 - Shakspere's Macbeth : aus der folioausgabe von 1623 abgedruckt / mit den varianten der folioausgaben von 1632, 1664 und 1687 und kritischen anmerkungen zum text / hrsg. von N. Delius. - 1841
334.1842 1317 - Macbeth : Shakspere als Vermittler zweier Nationen / von K. Simrock. - 1842
334.1842 1317 - Shakspere als Vermittler zweier Nationen / von K. Simrock. Probeband : Macbeth. - 1842
334.1848 1316 - Shakspere's Macbeth / ˆubersetzt von August Jacob. - 1848
334.1853 1315 - Macbeth ... / erklˆart von Ludwig Herrig. - 1853
334.1855 1314 - Macbeth / zur Vorstellung auf dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet von Schiller. - 1855
334.1865 1312 - Macbeth / Deutsch von W. Jordan. - 1865
334.1869 1311 - Macbeth / Bearbeitung von Schiller. - 1869
334.1876 12081 - Macbeth / ˆUebersetzt von H. Voss. - 1876
334.1878 1308 - Macbeth, metrisch in's deutsche ˆubersetzt / [mit gegenˆubergedrucktem original] von Gustav Solling ... - 1878
334.1879 1251 - Macbeth / von W. Shakespeare. Metrisch / ˆubersetzt von G. Messmer. - 1879
334.1912 248973 - Macbeth / ˆubersetzt und fˆur die Buhne eingerichtet sowie mit Einleitung und Anmerkungen versehen von G. Hirschberg. - 1912
334.1914 529416 - Macbeth : Trauerspiel in fˆunf Akten / Deutsch von Dorothea Tieck. - 1914
334.1923 474909 - Macbeth : ein Schauspiel in 5 Aufzˆugen / nach Shakespear von G.A. Bˆurger, 1783 ; Mit 12 Kupfern von D. [N.] Chodowiecki aus dem Taschenbuch zum Nutzen und Vergnˆugen, 1785. - 1923
334.1923 577462 - Macbeth ... / mit den zwˆolf Kupfern von Daniel Chodowiecki ... - 1923
334.1923 Q 556064 - Macbeth, ein Trauerspiel von Shakespeare : zur Vorstellung aus dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet.
334.1928 355432 - Macbeth : (a selection of the chief scenes) / Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen [and a biography] von K. Richter. - 1928
334.1928 355432 - Macbeth : a selection of the chief scenes / Herausgegeben und mit Anmerkungen Versehen [and a biography] von K. Richter. - 1928
334.1931 390831 - Macbeth / Neu herausgegeben von F. Brather ; Mit farbigen Wiedergaben von Szenenbildern des Deutschen Theaters in Berlin nach Zeichnungen von E. Stern. - 1931
334.1931 390831 - Macbeth / Neu herausgegeben von F. Brather ; [Wˆorterbuch, neubearbeitet von O. Thiergen] ; Mit farbigen Wiedergaben von Szenenbildern des Deutschen Theaters in Berlin nach Zeichnungen von E. Stern. - 1931
334.1934 451479 - Macbeth / ˆUbersetzung von H. Rothe. - 1934
334.1937 464264 - Macbeth / Deutsch aus dem Urtext von W. Josten. - 1937
334.1946 576341 - Macbeth / ˆUbersetzt von Dorothea Tieck unter der Redaktion von [J.] L. Tieck [incorporating scenes translated by] A.W.v. Schlegel ; Textgestaltung und Anmerkungen besorgte H. Matter. - 1946
334.1949 607580 - Macbeth / [from the edn. of Fritz Hummel]. - 1949
334.1949 607580 - Macbeth / [from the edn. of Fritz Hummel]. - 1949
334.1955 649413 - Macbeth / In deutsche Sprache ˆubertragen von T. von Zeynek. - 1955
334.1958 665916 - Macbeth : Englisch und Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck ; herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay 'Zum Verstˆandnis des Werkes' und einer Bibliographie von W.F. Schirmer. - 1958
334.1959 666419 - Macbeth / [Hrsg. von Dr. A. Leonhardi, fˆur die Schule bearbeitet von Peter Vrowning und Reinhold Arndt].
334.1964 749118 - Macbeth ...
334.2829 139274 - Macbeth / Mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von O. Thiergen. - 1892
334.2833 31642 - Macbeth : a tragedy / by William Shakespeare ; sprachlich und sachlich erlˆautert fˆur schˆuler von dr. Carl Ludw. Wilh. Francke. - 1833
334.2893 486263 - Macbeth / mit deutschen Erklˆarungen von I. Schmidt. - 1893
334.2899 212995 - Makbeth / Nach der Schlegel-Tieckischen ˆUbersetzung neu bearbeitet und herausgegeben von Valentin. - 1899
334.2901 461307 - Macbeth ... / fˆur den schulgebrauch erklˆart von Dr. Gustav Wack ... - 1901
334.2902 290431 - Macbeth : a tragedy / by William Shakespeare ; with introduction and explanatory notes, edited by K. Deutschbein. - 1902
334.2908 2833083 - Macbeth / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von G. Kohlmann. - 1908
334.2915 283822 - Macbeth / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von E. Regel. - 1915
334.2921 311691 - Macbeth, in Schillers Bearbeitungen / herausgegeben von E. von Sallwˆurk. - 1921
334.2921 312867 - Macbeth : ein Trauerspiel in fˆunf Aufzˆugen / mit Einleitung, Anmerkungen, und Anhang versehen von J. Hense. - 1921
334.2923 306561 - Macbeth / mit Anmerkungen Zum Schulgebrauch neu herausgegeben von O. Thiergen. - 1923
334.2923 306561 - Macbeth : mit Anmerkungen zum Schulgebrauch / neu herausgegeben von O. Thiergen. - 1923
334.2923 463030 - Macbeth : Fˆur Schule und Haus / herausgegeben von E. Teichmann : [with an introduction and notes].
334.2926 339450 - Macbeth / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1926
334.2926 339450 - Macbeth / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1926
334.2928 365132 - Macbeth / edited with [preface, introduction,] notes and glossary by P. Vetter. - 1928
334.2928 365132 - Macbeth / edited with [preface, introduction] notes and glossary by P. Vetter. - 1928
334.2928 450309 - Macbeth / Fˆur den Schulgebrauch erklˆart von E. Penner : [with introduction and notes]. - 1928
334.2931 385701 - Macbeth / herausgegeben [with introduction and notes] von T. Mass. - 1931
334.2933 461285 - Macbeth / edited with notes and glossary by P. Vetter. - 1929-1933
334.2933 461285 - Macbeth / edited with notes and glossary by P. Vetter. - 1929-1933
334.2937 462619 - Macbeth / with introduction and notes by G. Hagemann. - 1937
334.2937 462619 - Macbeth / with introduction and notes edited by G. Hagemann. - 1937
335.1876 12104 - Mass fˆur Mass / ˆUebersetzt von H. Dˆoring. - 1876
335.1917 283899 - Mass fˆur Mass / fˆur die deutsche Bˆuhne ˆubersetzt von H. Olden. - 1917
335.1934 451471 - Zweierlei mass / ˆUbersetzung von H. Rothe. - 1934
335.1958 667836 - Mass fˆur Mass : Komˆodie : Nach der Folio von 1623 / ˆubertragen von R. Schaller. - 1958
335.1964 749328 - Mass fˆur mass / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck ; herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay 'Zum Verstˆandnis des Werkes' von D. Mehl. - 1964
335.1964 749328 - Mass fˆur mass : Englisch und Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay 'Zum Verstˆandnis des Werkes' von D. Mehl. - 1964
336.19 422893 - Der Kaufmann von Venedig ... / Uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel.
336.92 332820 - Der Kaufmann von Rom, oder, Shylock's Urgestalt : Drama in fˆunf Aufzˆugen, nebst Einleitung / von J.E. de Sinoja. - c1925
336.193 381770 - Der Kaufmann von Venedig / [Hrsg.] mit Anmerkungen von W. Ewig ; Mit zwei Bildern von Canaletto. - 1930
336.193 381771 - Macbeth, a tragedy. - c1921
336.194 667131 - The court scene from The merchant of Venice / in the Pennsylvania German dialect by R.W. Schlosser. - 1940
336.194 667131 - The court scene from The merchant of Venice / in the Pennsylvania German dialect by R.W. Schlosser. - 1940
336.196 666550 - Der Kaufmann von Venedig / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck, herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" und einter bibliographie von E. Th. Sehrt. - 1960
336.196 666550 - Der Kaufmann von Venedig : Englisch und Deutsch : In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck / herausgegeben von L.L. Schˆucking : Mit einem Essay 'Zum Verstˆandnis des Werkes' und einer Bibliographie von E. Th. Sehrt. - 1960
336.293 379371 - The merchant of Venice : a comedy / text [in English] ; Herausgegeben von H. Hˆusges. - c1930
336.293 450315 - Der Kaufmann von Venedig / Herausgegeben von A. Mˆuller. - 1930
336.1818 1343 - Kaufmann von Venedig / von Johann Heinrich Voss ... - 1818
336.1843 Q 1342 - Kaufmann von Venedig = Merchant of Venice / Die Deutsche uebertragung von Alexander Fischer. - 1843
336.1846 Q 1341 - Der Kaufmann von Venedig / ˆUebersetzt von F.W. Wickenhagen. - 1845
336.1854 1339 - The merchant of Venice / erklˆart von L. Herrig. - 1854
336.1858 51388 - Rolle des Shylock aus dem Schauspiel : Der Kaufmann von Venedig von Shakespeare / Gegeben von Ira Aldridge. - 1858
336.1868 1337 - Der kaufmann von Venedig : Komˆodie in fˆunf akten / von William Shakespeare ; Uebersetzt von F.A. Krais. - 1868
336.1876 12084 - Der Kaufmann von Venedig / ˆUebersetzt von A.W. von Schlegel. - 1876
336.1881 42749 - Poetische Abende. - 1881
336.1896 489069 - The merchant of Venice : a comedy / Fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von I. Schmidt. - 1896
336.1896 489069 - The merchant of Venice : a comedy / Fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von I. Schmidt. 1. Teil, Einleitung und Text. 2. Teil, Anmerkungen und Wˆorterverzeichnis. - 1896
336.1914 390834 - Der Kaufmann von Venedig, mit Bildern nach Auffˆuhrungen des Deutschen Theaters. - 1914
336.1921 306551 - Der Kaufmann von Venedig / mit einem Vorwort von A. Kahane ; und Szenenbildern von H. Bengen. - 1921
336.1927 341655 - Der Kaufmann von Venedig / ˆUbertragen von R. Imelmann. - 1927
336.1931 390463 - The merchant of Venice : a selection of the chief scenes / Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen [and with a biography] von K. Richter. - 1931
336.1931 390463 - The merchant of Venice : a selection of the chief scenes / Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen [and with a biography] von K. Richter. - 1931
336.1934 451480 - Der Kaufmann von Venedig / ˆUbersetzung von H. Rothe. - 1934
336.1934 498555 - Der Kaufmann von Venedig / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel, mit Federzeichnungen von F. Stassen. - 1934
336.1935 438401 - The merchant of Venice : a comedy / Bearbeitet und mit Erlauterungen versehen von G. Ost. - 1935
336.1935 438401 - The merchant of Venice : a comedy / Bearbeitet und mit Erlˆauterungen versehen von G. Ost. - 1935
336.1946 576345 - Der Kaufmann von Venedig / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel ; [Textgestaltung und Anmerkungen besorgte H. Matter]. - 1946
336.1949 612201 - Der Kaufmann von Venedig / Deutsch von A. W. Schlegel ; Herausgegeben von B. von Heiseler, H. Schumann [und] R. Honsell. - 1949
336.1956 665306 - Der Kaufmann von Venedig. / In deutsche Sprache ˆubertragen von Theodor v. Zeynek. - 1956
336.2885 103986 - Merchant of Venice / Mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von E. Penner. - 1885
336.2891 283700 - Der Kaufmann von Venedig / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von J. Seifert. - 1894
336.2921 312868 - Der Kaufman von Venedig / nach der Schlegelschen ˆUbersetzung herausgegeben und mit ausfˆuhrlichen Erlˆauterungen fˆur den Schulgebrauch und Selbstunterricht versehen, von J.A. Kilb. - 1921
336.2923 306562 - Merchant of Venice : a comedy / mit Anmerkungen zum Schulgebrauch neu herausgegeben von F. Ost ; [with] Worterbuch. - 1923
336.2923 306562 - Merchant of Venice : a comedy / mit Anmerkungen zum Schulgebrauch neu herausgegeben von F. Ost. - 1923
336.2923 463029 - Der Kaufmann von Venedig / Auf Grund der Schlegelschen ˆUbersetzung fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von M. Schmitz-Mancy : [with introduction and notes]. - 1923
336.2928 357562 - Merchant of Venice / edited [with a foreword] by E. Bayly ; [Mit] Wˆorterbuch bearbeitet von R. Dinkler. - 1928
336.2928 357562 - Merchant of Venice : [in English] / edited [with a foreword] by E. Bayly ; [Mit] Wˆorterbuch bearbeitet von R. Dinkler. - 1928
336.2929 390828 - The merchant of Venice : a comedy / adapted for the use of schools with a full English commentary, [etc.] supplemented by German equivalents, by R. Kahle. - 1929
336.2931 387700 - The merchant of Venice / with introduction and notes edited by W. Fr. Schmidt. - 1931
336.2933 435617 - Merchant of Venice / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1933
336.2933 435617 - The merchant of Venice / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1933
337.3 171401 - Die lustigen Weiber in Wien : Ein Sittengemˆahlde, Nach Shakespear's lustigen Weiber von Windsor. - 1794
337.5 451481 - Falstaff in Windsor : Nach den lustigen Weibern von Windsor / [von W. Shakespeare]. - 1934
337.7 1303 - Arien und Gesˆange aus : Die lustigen Weiber von Windsor / Komischphantastische Oper, nach Shakespeare's Lustspiel ; Musik von O. Nicolai. - 1849
337.7 16319 - Die lustigen Weiber von Windsor : Komischphantastische Oper / Nach Shakespeare's Lustspiele ; Musik von O. Nicolai. - 1849
337.7 626976 - Falstaff : lyrische Komˆodie in drei Akten / von A. Boito ; Musik von G. Verdi. - 1952
337.7 667398 - Die lustigen Weiber von Windsor : Komischphantastische Oper nach Shakespeares gleichnamigem Lustpiel / von H.S. [sic] Mˆosenthal ; Vollstˆandiges Buch neu herausgegeben und eingeleitet von W. Zentner ; [Musick von C.]O.[E.] Nicolai. - 1960
337.75 626976 - Falstaff : lyrische Komˆodie in drei Akten / von A. Boito ; Musik von G. Verdi. - 1952
337.92 108002 - Die lustigen Weiber in Wien : Ein Sittengemˆahlde, Nach Shakespear's lustigen Weiber von Windsor. - 1794
337.1786 38426 - Die lustigen Weiber zu Windsor / [translated in prose by G.A. Burger]. - 1786
337.1826 1304 - Die lustigen Weiber von Windsor / Neu und getreu ˆubersetzt. - 1826
337.1876 12087 - Die lustigen Weiber von Windsor / Uebersetzt von K. Simrock. - 1876
337.1877 1301 - De lostgen Weiwer von Windsor / en't Plattdietsche ˆawersett von Robert Dorr ; Met 'nem Vˆarword von Klaus Groth. - 1877
338.7 1299 - Der Sommernachtstraum : komische Oper in drei Akten / nach dem Franzˆosischen von Hermann Meinhardt ; Musik von Ambroise Thomas. - 1854
338.7 392899 - Oberon, Kˆonig der Elfen : grosse romantische Feenoper in 3 Akten / Musik von C.M.[F.E.] von Weber ; Gesammtenwurf, G. von Hˆulsen ; Melodramatische Ergˆanzung, J. Schlar ; Poesie, J. Lauff ; Text zu den Arien und Gesˆangen nach dem Englischen des Planch‚e von T. Hell. - 1900
338.19 234760 - Ein Sommernachtstraum / ˆubersetzt von A.W. von Schlegel. - 1900
338.19 422895 - Ein Sommernachtstraum / Uebersetzt von A.W. von Schlegel ; Mit Illustrationen von F. Mˆuller-Mˆunster. - c 1900
338.48 29354 - Parodieen. - 1820
338.92 24352 - Schriften ... : ein nachlasz ... / hrsgn. von Dr. J.G. Kunisch. - 1823
338.188 24824 - Ein Sommernachtstraum / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel. - 1880
338.188 509490 - Ein Sommernachtstraum : Schauspiel in 5 Aufzˆugen ; Ausgabe von Schlegel-Tieck. - c 1880
338.196 Q 667361 - Ein Sommernachtstraum / ˆUbersetzung von A.W. Schlegel ; Mit Bildern aus dem gleichnamigen Puppenfilm von J. Trnka. - 1960
338.196 Q 667361 - Ein Sommernachtstraum. - 1960
338.1845 Q 1228 - Ein sommernachtstraum / von William Shakespeare ; ˆubersetzt von Friedrich Wilhelm Wickenhagen. - 1845
338.1852 402656 - Ein Sommernachtstraum / ˆUbersetzt von A.W. Schlegel. - 1952
338.1868 1298 - Ein sommernachtstraum : Mˆarchendrama in fˆunf akten / von William Shakespeare ; Uebersetzt von F.A. Krais. - 1868
338.1868 Q 392898 - Ein Sommernachtstraum / Deutsch von A.W. von Schlegel ; Mit 24 Schattenbildern von P. Konewka ; in Holz geschnitten von A. Vogel. - 1868
338.1873 108001 - Ein Sommernachts-Traum ... / Deutsch von A.W. Schlegel ; Mit 24 Schattenbildern von Paul Konewka ... - 1873
338.1875 Q 364576 - Ein Sommernachts-Traum / Deutsch von A.W. von Schlegel, mit 24 Schattenbildern von P. Konewka. - 1875
338.1876 12095 - Ein Sommernachtstraum / Ubersetzt von A.W. von Schlegel. - 1876
338.1878 Q 366294 - Ein Sommernachts-Traum ... / Deutsch von A.W. von Schlegel : mit 24 Schattenbildern von Paul Konewka ... - 1878
338.1888 190249 - Ein Sommernachtstraum / ˆubersetzt von A.W. von Schlegel mit 34 illustrationen von Hoeppner. - 1888
338.1891 Q 190248 - Ein Sommernachtstraum / ˆubersetzt von A.W. von Schlegel ; mit 12 heliogravˆuren etc. von Kanoldt und Volz. - 1891
338.1902 248239 - Ein Sommernachtstraum / ˆubersetzt von A.W. von Schlegel. - 1902
338.1909 Q 370211 - Ein Sommernachtstraum / ˆubersetzt von A.W. v. Schlegel ; mit Bildern von A. Rackham ; Textrevision von R. Fischer. - 1909
338.1912 248765 - Ein Sommernachtstraum : mit Bildern nach Aˆuffˆuhrungen des deutschen Theaters. - 1912
338.1915 390838 - Ein Sommernachtstraum, mit Bildern nach Auffˆuhrungen des deutschen Theaters : [with "Offener Brief an Herrn Professor Max Reinhardt" / E. Schmidt]. - 1915
338.1918 396930 - Ein Sommernachtstraum / Uebersetzt von A.W.v. Schlegel ; Illustriert v.P. von Haken. - 1918
338.1918 556063 - Ein Sommernachtstraum.
338.1921 306552 - Ein Sommernachtstraum. - 1921
338.1923 366295 - Ein Sommernachtstraum / Deutsch von A.W. v. Schlegel ; Mit den Schattenbildern von P. Konewka. - 1923
338.1923 Q 472141 - Ein Sommernachtstraum / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel. - 1923
338.1931 390832 - A midsummer-night's dream / Herausgegeben von F. Blume : [Vorwort, Einleitung, Anmerkungen, Wˆorterbuch]. - 1931
338.1931 390832 - A midsummer-night's dream / Herausgegeben von F. Blume. - 1931
338.1931 394740 - Die Rˆupelkomˆodie aus dem "Sommernachtstraum" / Nach der ˆUbertragung von A.W. von Schlegel fˆur das Laienspiel szenisch bearbeitet von K. Jacobs. - 1931
338.1934 451482 - Sommernachtstraum / ˆUbersetzung von H. Rothe. - 1934
338.1946 576344 - Ein Sommernachtstraum / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel ; Textgestaltung und Anmerkungen besorgte H. Matter. - 1946
338.1949 619331 - A midsummer-night's dream / Herausgegeben von F. Krog. - 1949
338.1949 619331 - A midsummer-night's dream / Herausgegeben von F. Krog. - 1949
338.1953 633118 - Ein Sommernachts Traum / In deutsche Sprache ˆubertragen von T.v. Zeynek. - 1953
338.1956 665456 - Ein Sommernachtstraum : eine Komˆodie / Mit fˆunf farbigen Lithographien von J. von Reppert-Bismarck ; Deutsche ˆUbertragung von A. W. von Schlegel. - 1956
338.1957 665757 - Ein Sommernachtstraum / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel. - 1957
338.1959 666720 - Ein Sommernachtstraum ; In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck / herausgegeben von L.L. Schˆucking : Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" ; und einer Bibliographie von W. Clemen. - 1959
338.1959 666720 - Ein Sommernachtstraum, Englisch und Deutsch / In der ˆUberstzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" und einer Bibliographie von W. Clemen. - 1959
338.1962 298587 - Ein Sommernachtstraum.
338.1965 Q 763609 - Ein Sommernachtstraum. Komˆodie in 5 Aufzˆugen in der ˆUbersetzung / von August Wilhelm Schlegel mit Zeichnungen von Gerhard Ulrich. - (1965)
338.1967 768859 - A. W. Schegels Sommernachtstraum in der ersten Fassung vom Jahre 1789. / Nach den Handschriften hrsg. von Frank Jolles. - 1967
338.2875 1297 - A midsummer night's dream / edited by C.Fr. de Wickede. - 1876
338.2909 283703 - Ein Sommernachtstraum / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von M. Lederer. - 1909
338.2926 435620 - A midsummer-night's dream / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1926
338.2926 435620 - Midsummer-night's dream / bearbeitet und kommentiert von J. Bausenwein und O. Schnellenberger. - 1926
338.2928 391240 - A midsummer-night's dream : In mˆassig gekˆurzter Fassung / Herausgegeben von A. Elsaesser [with "Vorwort", in German, and introduction, notes, etc. in English]. - 1928
339.1866 665825 - Viel Lˆarmens um Nichts / Deutsch von K.[J.] Simrock. - 1866
339.1876 12100 - Viel Lˆarm um Nichts / Uebersetzt von A. Fischer. - 1876
339.1915 435624 - Much ado about nothing / Fˆur den Schulgebrauch herausgegeben [mit Vorwort, Einleitung und Anmerkungen] von G. Kohlmann. - 1915
339.1915 435624 - Much ado about nothing : Fˆur den Schulgebrauch / herausgegeben [mit Vorwort, Einleitung und Anmerkungen] von G. Kohlmann. - 1915
339.1916 390839 - Viel Lˆarm um Nichts, mit Bildern nach Auffˆuhrungen des Deutschen Theaters / Herausgegeben [with a foreword] von H. Rosenberg. - 1916
339.1925 320626 - Viel Lˆarm um Nichts. - 1925
339.1934 451483 - Viel Lˆarm um Nichts / [ˆUbersetzung von H. Rothe]. - 1934
341.7 1291 - Othello, der Mohr von Venedig : Tragische Oper / Musik von Rossini. - 1842
341.7 531016 - Othello : Opera in vier Akten / Text von A. Boito ; fur die deutsche Bˆuhne ˆubertragen von M. Kalbeck ; Musik von G. Verdi. - 1887
341.192 313387 - Othello : Der Mohr von Venedig [with notes] / Auf Grund der Ubertragung [J.]L. Tiecks ; ˆubersetzt von M.J. Wolff. - 1920
341.1622 601817 - Othello / Paralleldruck der ersten Quarto und der ersten Folio mit den Lesarten der zweiten Quarto / herausgegeben von M.M. Arnold Schrˆoer. - 1949
341.1622 601817 - Othello : Paralleldruck der ersten Quarto und der ersten Folio mit den Lesarten der zweiten Quarto / Herausgegeben von M.M.A. Schroer. - 1949
341.1775 386945 - Othello : Ein Trauer-Spiel in fˆunf Aufzˆugen. - 1775
341.1802 1294 - Othello ... / Aus dem Englischen von Ludewig Schubart. - 1802
341.1806 1293 - Shakspeare's Othello / ˆubersezt von dr. Johann Heinrich Voss ... mit drei compositionen von Zelter. - 1806
341.1841 1292 - Othello ... / Fˆur die Darstellung eingerichtet von C.A. West ... - 1841
341.1864 1289 - Othello, der mohr von Venedig : Tragˆodie nach Shakespeare / von Oswald Marbach ; mit vorbehalt der theatralischen auffˆuhrung. - 1864
341.1876 12082 - Othello / Uebersetzt von H. Voss. - 1876
341.1933 461298 - Othello, der Mohr von Venedig : Trauerspiel in fˆunf Aufzugen / Deutsch von W.H.G. Baudissin. - 1933
341.1947 608160 - Othello, der Mohr von Venedig / Englischer Text mit deutscher ˆUbersetzung nach [J.]L. Tieck ; Textrevision, Einleitung und Anmerkungen von K. Brunner. - 1947
341.1959 666732 - Othello : the moor of Venice / [Eingeleiteit und mit Anmerkungen versehen von E. Bode]. - 1959
341.1961 666888 - Othello : Englisch und Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" und einer Bibliographie von E. Th. Sehrt. - 1961
341.1961 666888 - Othello : Englisch und Deutsch / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" und einer Bibliographie von E. Th. Sehrt. - 1961
341.2853 1290 - Othello ... / erklˆart von Dr. E.W. Sievers. - 1853
341.2868 1288 - Othello / erklˆart von E.W. Sievers [Sammlung Englischer Schriftsteller, herausgegeben von L. Herrig, V]. - 1868
341.2878 1249 - Othello / erklart von E.W. Sievers. - 1878
342.1876 12103 - Pericles / Uebersetzt von C. von Reinhardstoettner. - 1876
342.1958 665985 - Perikles / In deutsche Sprache ˆubertragen von T. von Zeynek. - 1958
343.185 42960 - King Richard II. - 1850
343.293 390829 - Richard II / Mit Anmerkungen [und Wˆorterbuch] zum Schulgebrauch neu herausgegeben von F. Ost. - 1930
343.293 390829 - Richard II / Mit Anmerkungen [und Wˆorterbuch] zum Schulgebrauch neu herausgegeben von F. Ost. - 1930
343.1782 399186 - Richard der Zweite : ein Trauerspiel / fˆur die deutsche Schaubˆuhne von Otto von Gemmingen. - 1782
343.1876 12085 - Kˆonig Richard der Zweite / Uebersetzt von A.W. von Schlegel. - 1876
343.1909 283304 - Richard II / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von P. Aronstein. - 1909
343.1918 283428 - Richard II / Deutsche Wiedergabe von J. Kohler. - 1918
343.1934 451484 - Kˆonig Richard der zweite / ˆUbersetzung von H. Rothe. - 1934
343.1961 668440 - Kˆonig Richard der zweite / Aus dem englischen ˆubertragen von A.W. von Schlegel. - 1961
343.1965 766311 - Kˆonig Richard II. / Text des Dramas in der revidierten ˆUbersetzung von August Wilhelm von Schlegel. (Deutung und) Dokumentation (von) Alfred Gˆunther. - 1965
343.2886 104447 - The tragedy of King Richard II / by William Shakspere ; mit anmerkungen zum schulgebrauch hrsg. von Eduard Paetsch. - 1886
343.2889 309086 - Richard II / mit Einleitung und anmerkungen herausgegeben von E. von Sallwˆurk. - 1889
343.2904 314210 - Kˆonig Richard II / nach der Schlegelschen ˆUbersetzung herausgegeben und mit Einleitung und Erlˆauterungen versehen von K. Warnke. - 1904
344.3 12077 - Die Shakespeare-galerie : eine sammlung Literar-ˆasthetischer abhandlungen ˆuber acht der bedeutenderen dramen Shakespeare's / Fˆur verehrer des dichters hrsg. von Gustav Liebau ... - 1878
344.3 12177 - Die Regentschaft : Ein Trauerspiel / Nach dem Englischen vom Verfasser des Dya-Na-Sore. - 1795
344.3 25984 - Richardt der Dritte : Nach weisse / Fˆur die Schuchische Bˆuhne bearbeitet von dem Schauspieler C. Steinberg. - 1789
344.3 397758 - Richard der Dritte : ein Trauerspiel in fˆunf Aufzˆugen. - 1770
344.92 25985 - Kˆonig Edward's Sˆohne Trauerspiel : Nach Delavigne. - 1835
344.292 306564 - The tragedy of King Richard III / mit Anmerkungen zum Schulgebrauch neu herausgegeben von O. Thiergen. - 1920
344.1868 234730 - Richard III / herausgegeben und erklˆart von N. Delius. - 1868
344.1869 1286 - Kˆonig Richard der Dritte / Uebersetzt von F.A. Krais. - 1869
344.1871 1285 - Shakespeare's Kˆonig Richard der dritte / Uebersetzt von Ed. Tiessen. - 1871
344.1876 12092 - Kˆonig Richard der dritte. - 1876
344.1925 328652 - Kˆonig Richard der Dritte / Auf Grund der ˆUbertragun A.W. Schlegels ; bearbeitet von F. Jung. - 1925
344.1929 390830 - Richard III / Neu herausgegeben [mit Vorwort, Einleitung, Anhang und Wˆorterbuch] von A. Paul. - 1929
344.1929 390830 - Richard III / Neu herausgegeben von A. Paul : [Vorwort, Einleitung, Anhang, Wˆorterbuch]. - 1929
344.1937 464263 - Richard III / Deutsch aus dem Urtext von W. Josten. - 1937
344.1948 607581 - Richard III / Deutsch von A.W. [von] Schlegel, [and] Shakespeares Charakterentwicklung Richards III [by] K. Fischer. - 1948
344.1964 668027 - Kˆonig Richard III / William Shakespeare [mit einem Essay von] Hilde Spiel ; vollstˆandiger Text des Dramas in der ˆUbersetzung von August Wilhelm von Schlegel ; dokumentation. - 1964
344.2887 103717 - King Richard III / Mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von E. Paetsch. - 1887
344.2898 283705 - Kˆonig Richard der Dritte / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von W. Hˆubbe. - 1898
344.2912 283305 - Richard the Third / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von L. Wurth. - 1912
345.3 1262 - Romeo und Julie. - 1769
345.3 1271 - Romeo und Julie : ein Schauspiel [in prose] mit Gesang. - 1779
345.3 1272 - Romeo und Julie. - 1776
345.3 12176 - Romeo und Julie. - 1779
345.3 26304 - Romeo und Julie nach Shakespear frey fˆurs deutsche Theater / bearbeitet [by C.F. Bretzner]. - 1796
345.3 418598 - Die erste deutsche Romeo-ˆubersetzung / herausgegeben von Ernst Heinrich Mensel. - 1933
345.4 1259 - Romeo und Julia : Tragˆodie nach Shakspeare. - 1867
345.4 1269 - Romio und Juliette : ein dramatisches Gedicht. - 1803
345.7 1258 - Romeo und Julie : Komisch-tragische Oper / Musik vom Kapellmeister A.M. Storch. - 1862
345.7 609178 - Romeo und Julia : Oper in zwei Akten (sechs Bildern) / [edited by] H. Sutermeister. - 1940
345.19 422894 - Romeo und Julia / Uebersetzt von A.W. von Schlegel. - c 1900
345.48 1255 - Romeo und Julie : Lustspiel mit Gesang / Musik von M.C. Eberwein. - 1858
345.48 1261 - Julia und Romeo : Ein ganz verkehrtes Faschings-Trauerspiel. - 1876
345.93 577500 - Romeo und Julia auf dem Dorfe / von Gottfried Keller; ed. with introduction and notes by W.A. Adams ... - 1900
345.187 11954 - Romeo und Julie ... / In das Deutsche ˆubertragen von E.G.L. - 1870
345.286 1257 - Romeo and Juliet ... / erklˆart von Dr. J. Heussi.
345.1597 3052 - Shakespeare's Romeo und Julia : Eine kritische ausgabe des ˆuberlieferten doppeltextes, mit vollstˆandiger varia lectio bis auf Rowe / Nebst einer einleitung ˆuber den werth der textquellen und den versbau Shakespeare's, von Tycho Mommsen. - 1859
345.1792 1270 - Romeo and Juliet / with notes and various readings by Kˆuchler. - 1792
345.1812 1268 - Romeo und Julia : Ein Trauerspiel. - 1812
345.1818 393218 - Romeo und Julia / von Johann Heinrich Voss ... - 1818
345.1853 1263 - Romeo and Juliet ... / erklˆart von Dr. J. Heussi. - 1853
345.1855 1321 - Romeo und Julia ... / Deutsch von Edmund Lobedanz ... - 1855
345.1865 606065 - Romeo und Julie / Deutsch von W. Jordan. - 1865
345.1867 451444 - Romeo und Julia : tragˆodie nach Shakspeare / von [G.]O. Marbach. - 1867
345.1876 12079 - Romeo und Julia. Trauerspiel in fˆunf akten,. - 1876
345.1915 390837 - Romeo und Julia, mit Bildern nach Auffˆuhrungen des deutschen Theaters, [und "Offener Brief an Herrn Professor Max Reinhardt"]. - 1915
345.1922 435622 - Romeo and Juliet / Fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von L. Brandl. - 1922
345.1922 435622 - Romeo and Juliet : [English text] / Fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von L. Brandl. - 1922
345.1923 313391 - Romeo und Julia : [with notes] / Nach der ˆubertragung A.W. Schlegels bearbeitet von Marie Luise Gothein. - 1923
345.1924
345.1947 608161 - Romeo and Julia / Englischer Text mit deutscher Ubersetzung nach August Wilhelm Schlegel ; Textrevision, Einleitung und Anmerkunger von Dr. Karl Brunner ...
345.1954 645044 - Romeo und Julia / In deutsche Sprache ˆubertragen von T. von Zeynek. - 1954
345.1962 667847 - Romeo und Julia : eine Tragˆodie / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel. - 1962
345.1963 668029 - Romeo und Julia : Vollstˆandiger Text der Tragˆodie / [Mit] Dokumentation [und ' 'Romeo und Julia'-- Wirklichkeiten einer Tragˆodie' von W. Schmiele]. - 1963
345.2833 1266 - Romeo and Juliet : a tragedy in five acts / by William Shakespeare ; mit erklˆarenden noten, einer erlˆauterung und einem wˆorterbuche, von F.E. Feller ... - 1833
345.2845 1264 - Romeo and Juliet / Grammatisch und sachlich zum Schˆul-und Privatgebrauch erlˆautert von J. Hoffa. - 1845
346.3 800 - Kunst ˆuber alle kˆunste : Ein bˆos weib gut zu machen / Eine deutsche bearbeitung von Shakespeare's. The taming of the shrew aus dem jahr 1672. Neu herausgegeben mit beifˆugung des englischen originals und anmerkungen, von Reinhold. Kˆohler. - 1864
346.3 2493 - Der Widerspenstigen Zˆahmung / Uebersetzt von F.A. Krais. - 1864
346.7 632186 - Der Widerspenstigen Zˆahmung : Komische Oper in vier Akten / nach Shakespeares' gleichnamigen Lustspiel frei bearbeitet von Jos. Viktor Widmann ; Musik von Hermann Goetz. - 1952
346.92 1178 - Die Bezˆahmte Widerbellerinn, oder, Gasner der Zweite / Nach Shakespear frey bearbeitet von Schink. - 1783
346.1839 105559 - Die Widerspˆanstige ... / Mit Benˆutzung einiger Theile der ˆUbersetzung des Grafen Baudissin von Deinhardstein. - 1839
346.1849 402655 - Romeo und Julia ... / Uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel.
346.1876 12083 - Die Kunst eine Bˆose sieben zu zˆahmen / Uebersetzt von K. Simrock. - 1876
346.1892 230531 - Der widerspenstigen zˆahmung : Lustspiel in vier akten und einem vorspiel / von William Shakespeare ; nach der ˆubersetzung von Wolf graf Baudissin (Schlegel-Tieck) fˆur die deutsche bˆuhne bearbeitet von Robert Kohlrausch. - 1892
346.1898 471347 - Der widerspenstigen zˆahmung : Lustspiel in fˆunf akten und einem vorspiel / von Shakespeare ; nach Baudissins ˆubersetzung fˆur die deutsche bˆuhne bearbeitet von Eugen Kilian ; zum ersten male aufgefˆuhrt ... am 12 oktober 1897. - 1898
346.1903 299174 - Der Widerspenstigen Zˆahmung / Nach der Schlegel-Tieckschen ˆubersetzung fˆur die deutsche Bˆuhne bearbeitet von K. Zeiss. - 1903
346.1909 218046 - Der widerspenstigen zˆahmung,. - 1909
346.1963 668026 - Der Widerspenstigen Zˆahmung / In der ˆUbersetzung von Schlegel un Tieck von L.L. Schˆucking : Mit einem Essay 'Zum Verstˆandnis des Werkes' von H. Weinstock. - 1963
347.7 1180 - Der Sturm : Ein Singspiel Nach dem Shakespearschen Schauspiel / Der Sturm, bearbeitet von J.W.D. - 1798
347.7 1193 - Arien und Gesˆange aus dem Singspiele Die Geisterinsel. - 1798
347.7 1194 - Der Sturm von Shakespeare / Musik von W. Taubert ; Texte zu den Chˆoren und Gesˆangen. - 1864
347.7 54949 - Der Sturm : Eine heroisch-komische Oper nach Schakespear fˆur die Marinellische Schaubˆuhne bearbeitet. - 1798
347.196 Q 666812 - Der Sturm / Mit illustrationen von J. Hegenbarth ; Nach der ˆubersetzung von Schlegel. - 1960
347.1796 1179 - Der Sturm fˆur das Theater / bearbeitet [in prose] von L. Tieck ; Nebst einer Abhandlung ˆuber Shakspears Behandlung des Wunderbaren. - 1796
347.1876 12086 - Der Sturm / Uebersetzt von A.W. von Schlegel. - 1876
347.1912 Q 419263 - Der Sturm / ˆubersetzt von A.W. von Schlegel, mit Bildern von E. Dulac ; Textrevision von R. Fischer. - 1912
347.1919 Q 629039 - Der Sturm / ˆUbersetzt von A. W. von Schlegel ; [Radierungen von E. Gruner]. - 1919
347.1921 306553 - Sturm : [with notes] / Auf Grund der ˆUbertragung A.W. Schlegels bearbeitet von H. Conrad. - 1921
347.1924 472124 - Der Sturm / Mit zwˆolf Kupfern von Daniel Chodowiecki.
347.1925 Q 376805 - Der Sturm / Deutsch von R. Schaukal ; mit originallithographien von O. Laske. - 1925
347.1939 p 597679 - La Bisbetica domata : commedia. - 1939
347.1958 665917 - Sturm / Deutsch von R.A. Schrˆoder. - 1958
347.1958 665981 - Der Sturm / ˆUbertragen von H. Rothe : [Sonderdruck fˆur die Besucher der "Sturm"-Auffˆuhrung der Zwˆolften Ruhrfestspiele, 1958]. - 1958
347.1959 666668 - Der Sturm / In deutsche Sprache ˆubertragen von T.v. Zeynek. - 1959
347.1959 666717 - Sturm / deutsch von R.A. Schrˆoder, mit Illustrationen von W. Peltzer. - 1959
347.1962 667258 - Der Sturm / In der ˆubersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay <Zum Verstˆandnis des Werkes> und einer Bibliographie von E.T. Sehrt. - 1962
347.1962 667258 - Der Sturm / In der ˆubersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay <Zum Verstˆandnis des Werkes> und einer Bibliographie von E.T. Sehrt. - 1962
347.2897 369247 - The Tempest : [English text] / Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von A. Hamann. - 1897
347.2897 369247 - The tempest / Mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von A. Hamann. - 1897
347.2915 312756 - Der sturm,. - 1915
347.2921 306563 - The tempest / mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von O. Thiergen. - 1921
347.2924 306563 - The tempest / mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von O. Thiergen ; [with] Wˆorterbuch. - 1921
347.2962 283306 - The tempest. - 1912
348.92 178143 - Timon von Athen : Tragˆodie mit freier Benutzung der Shakespeare zuschriebenen Dichtung. - 1892
348.92 398288 - Timon : tragˆodie. - 1932
348.1821 1195 - Timon von Athen / Neuˆubersetzt von G. Regis. - 1821
348.1862 1196 - Timon von Athen / (Nach der Tieck-Schlegel'schen Uebersetzung fˆur die Deutsche Bˆuhne bearbeitet von F. Wehl). - 1862
348.1865 665826 - Timon von Athen / Deutsch von L. Seeger. - 1865
348.1876 12107 - Timon von Athen / Uebersetzt von E. Ortlepp. - 1876
348.1918 606894 - Timon von Athen : Schauspiel in fˆunf Akten (neun Bildern) / Fˆur die deutsche Bˆuhne ˆubersetzt und bearbeitet von H. Olden. - 1918
348.1964 749322 - Timon von Athen / Aus dem englischen ˆubertragen von Dorothea Tieck ; Textrevision und Nachwort von A. Gˆunther. - 1964
349.1876 12112 - Titus Andronicus / Uebersetzt von H. Voss. - 1876
351.186 190247 - Die Griechen vor Troja / ins Deutsche ˆubertragen und fˆur die moderne Bˆuhne frei bearbeitet von A. Bekk. - 1860
351.187 1198 - Troilus und Cressida / Deutsch von K. Simrock. - 1870
351.922 307413 - Troilus und Cressida / ˆubersetzung von Hans Rothe. - c1922
351.1824 799 - Will. Shakspeare's Troilus und Cressida / ˆubersetzt von Beauregard Pandin. - 1824
351.1856 1197 - Die Griechen vor Troja / ins Deutsche ˆubertragen und fˆur die moderne Bˆuhne frei bearbeitet von A.A. Bekk. - 1856
351.1876 12110 - Troilus und Cressida / Uebersetzt von J.W.O. Benda. - 1876
351.1902 665824 - Troilus and Cressida : Drama in 5 Acten / Deutsche Bˆuhnenbearbeitung von A. Gelber. - 1902
351.1921 Q 304139 - Troilus und Cressida / ˆUbersetzung von Hans Rothe ; Mit zwˆolf farbigen Lithographien von Kurt Werth. - 1921
351.1924 316575 - Troilus und Cressida / Auf Grund der Ubertragung Baudissins erneuert von M.J. Wolff. - 1924
351.1949 Q 619495 - Troilus und Cressida ... / Deutsch von Rudolf Alexander Schrˆoder ; Mit zeichnungen von E.R. Weiss. - 1949
351.1962 668214 - Troilus und Cressida / In neuer ˆUbertragung von T. von Zeynek. - 1962
351.1966 755846 - Troilus und Cressida / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay "Zum Verstˆandnis des Werkes" von D. Mehl. - 1966
352.4 1199 - Viola : Lustspiel Nach Shakespeare's : Was Ihr wollt / Fˆur die Bˆuhne bearbeitet von Deinhardstein. - 1841
352.193 461296 - Der Dreikonigsabend oder Was ihr wollt ... / Uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel.
352.193 461297 - Was ihr wollt : Lustspiel in fˆunf Aufzˆugen / ˆUbersetzt von [A.W. von] Schlegel. - c 1930
352.1921 313388 - Der Dreikˆonigsabend oder Was ihr wollt. - 1921
352.1955 665334 - Der Liebesbrief : die Szenen um Malvolio aus der Komˆodie "Was ihr wollt" / von W. Shakespeare, nach den Erfahrungen einer Einstudierung fˆur dramatischen Zirkel eingerichtet und mit Regiehinweisen versehen von P. Fischer ; Die Szenenfotosh aufgenommen von D. Naujeck. - 1955
352.2887 103718 - Twelfth night. - 1887
352.2931 390306 - Twelfth night, or, What you will : a comedy / Herausgegeben von F. Blume : [with foreword, introduction, notes and dictionary]. - 1931
352.2931 390306 - Twelfth night, or, What you will : a comedy / Herausgegeben von F. Blume [with foreword, introduction, notes and dictionary]. - 1931
353.4 219181 - Die beyden Veroneser : ein Schauspiel in 4. Aufzˆugen [and in prose] Nach Shakespear's Schauspiele, gleiches Namens / bearbeitet von Kleediz. - 1802
353.1876 12093 - Die beiden Edeln von Verona / Uebersetzt von F. Kˆohler. - 1876
353.1925 320627 - Die beiden Veroneser. - 1925
353.1961 667350 - Zwei Edulleute aus Verona / Auf Grund der alten ˆUbersetzung von Dorothea Tieck ; Fre bearbeitet von B. von Heiseler. - 1961
354.7 1149 - Hermione : grosse Oper in 4 Aufzˆugen / von Max Bruch ; Text nach Shakespeare's Wintermˆarchen von Emil Hopffer. - nd
354.19 234759 - Das Wintermˆarchen / [Text der Schlegel-Tieckschen Ausgabe ; Illustrierte Elzevier-Ausgabe]. - 1900
354.91 1150 - Ein Wintermˆarchen : Epische Dichtung nach Shakespeare's gleichnamigen Schauspiel. - 1869
354.92 1200 - Hermione : ein Schauspiel mit Gesang / von F. A. C. Werthes. - 1801
354.1859 1210 - Ein Wintermˆarchen / Fˆur die deutsche Bˆuhne neu ˆubersetzt und bearbeitet von F. Dingelstedt ; Musik von Fr. v. Flotow. - 1859
354.1876 12102 - Das Wintermˆahrchen / Uebersetzt von W. Lampadius. - 1876
354.1881 45138 - Shakespeare's Wintermˆahrchen / uebersetzung von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; mit vierzehn photographieen nach original gemˆalden von Leopold Bode. - 1881
354.1926 328651 - Das Wintermˆarchen. - 1926
354.1934 451470 - Wintermˆarchen / ˆUbersetzung von H. Rothe. - 1934
354.1957 666848 - Das Wintermˆarchen : Schauspiel in fˆunf Akten / Deutsch von Dorothea Tieck. - 1957
354.1965 745121 - Das Wintermˆarchen / In der ˆUbersetzung von Schlegel und Tieck herausgegeben von L.L. Schˆucking ; Mit einem Essay 'Zum Verstˆandis des Werkes' von H. Weinstock. - 1965
354.2912 282090 - Winter's tale / fˆur den Schulgebrauch herausgegeben von E. Penner. - 1912
355.1836 1227 - Vier schauspiele von Shakspeare / Uebersetzt von Ludwig Tieck. - 1836
355.1860 3030 - Pseudo-Shakspere'sche Dramen / herausgegeben von N. Delius. - 1854-1874
361.1875 1320 - Eduard der Dritte / Uebersetzt von M. Moltke. - 1875
361.1879 1248 - Eduard der dritte : Trauerspiel in fˆunf aufzˆugen / von William Shakespeare ; nach der uebersetzung von Ludwig Tieck frei bearbeitet von August Hagen. - 1879
366.1908 207867 - Kˆonig Lokrin : ein Trauerspiel in fˆung Aufzˆugen von William Shakespeare; deutsche ˆubersetzung, mit literar-historischer einleitung und anmerkungen von Alfred Neubner. - 1908
367.193 375049 - Der Londoner verlorene Sohn / Bearbeitet von E. Kamnitzer ; (Die Bearbeitung folgt weitgehend der ˆUbersetzung von L. Tieck). - 1930
376.1925 Q 487105 - Volks-Scene in dem Drama Sir Thomas More, Shakespeare zugeschrieben. - 1925
381.1907 201297 - Ein trauerspiel in Yorkshire / von William Shakespeare; ˆubersetzt und mit einem einfˆuhrenden vorwort von Alfred Neubner. - 1907
382.184 1204 - William Shakspeare's sˆammtliche gedichte, im versmasse des originals / ˆubersetzt von Emil Wagner. - 1840
382.187 1203 - Shakespeare's kleinere Dichtungen / Deutsch von A. Neidhardt. - 1870
382.1827 16334 - Shakspeare's sˆammtliche Gedichte / ˆubersetzt von Ed. v. Bauernfeld und A. Schumacher. - 1827
382.1834 42964 - Shakspeare's Gedichte / Uebersetzt von R.S. Schneider. - 1834
382.1836 3039 - Shakspeare-almanach. / Herausgegeben von Gottlob Regis. - 1836
382.1839 190244 - Shakspeare's sammtliche poetische werke nebst dessen Leben / Aus dem englischen des A. Skottowe, von A. Wagner. - 1839
382.1861 1219 - Shakespeare's Gedichte / Deutsch von W. Jordan. - 1861
382.1867 1225 - Shakespeares Gedichte / Deutsch von Karl Simrock. - 1867
382.1894 491109 - Gedichte / von William Shakespeare ; in's deutsche ˆubertragen durch Alfred von Mauntz. - 1894
382.1968 776238 - Sonette, Epen und die kleineren Dichtungen. / (In der ˆUbertragung von Therese Robinson [u. a.] Mit einem Nachwort von Wolfgang Weiss.). - (1968)
384.192 456129 - Die Schmach der Lucretia / Deutsch von M. Kahlenberg. - 1920
387.194 596302 - Shakespeare-Volkslieder. Lieder aus Shakespeares dramatischen Werken, ˆubers, und eingeleitet. - 1939
387.196 667569 - William Shakespeare Lieder / ˆUbersetzt und zusammengestellt von G. Schneider. - c 1962
387.196 667569 - William Shakespeare Lieder : Englisch und Deutsch / ˆUbersetzt und zusammengestellt von G. Schneider. - c 1962
387.1914 p 259116 - Gesang : lieder und Madrigale aus der Elisabethanischen Zeit Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 1864-1914 : Abend-Unterhaltung. - 1914
388.6 777023 - Sonettstrukturen in Shakespeares Dramen. - 1968
388.182 25056 - Shakespeare's sonnette / ˆubersetzt von Karl Lachmann. - 1820
388.186 3028 - Schlˆussel zu Shakspeare's Sonnetten. - 1860
388.187 1217 - Shakspere's sonette / deutsch von Benno Tschischwitz. - 1870
388.187 540807 - Shakespeare's Sonette / Uebersetzt von F.A. Gelbcke : [with a foreword]. - c 1870
388.192 424823 - Sonnette / Umdichtung von S. George. - 1920
388.193 665037 - Sonette / ˆubersetzt von Therese Benjamin. - 1930
388.195 615254 - Sonette / in deutscher Sprache und italienischer Versform [von] H. Hˆubner. - 1950
388.196 666543 - The sonnets = Sonette / Deutsche ˆUbertragung von O. Gildemeister. - 1960
388.196 666543 - The sonnets = Sonette / Deutsche ˆUbertragung von O. Gildemeister. - 1960
388.1862 1201 - Shakespeare's Sonette / in Deutscher Nachbildung von F. Bodenstedt. - 1862
388.1862 1202 - Shakespeare's Sonette / in Deutscher Nachbildung von F. Bodenstedt. - 1862
388.1862 1224 - Shakspere's sonette / uebersetzt von Herm. frhr. von Friesen. - 1869
388.1866 97204 - Shakespeare's Sonette / in Deutscher Nachbildung von F. Bodenstedt. - 1866
388.1871 1223 - Shakespeare's sonette / ˆubersetzt von Otto Gildemeister ; mit einleitung und anmerkungen. - 1871
388.1872 1222 - Southampton-Sonette / Deutsch von Fritz Krause. - 1872
388.1873 34570 - Sonette in Deutscher Nachbildung / von Friedrich Bodenstedt ... - 1873
388.1876 1221 - Sonette / ˆuebersetzt, eingeleitet und erlˆautert von Otto Gildemeister. - 1876
388.1902 447187 - Die Sonette ... - 1902
388.1903 181038 - Sonette / ˆUebersetzt von Max J. Wolff. - 1903
388.1909 509095 - Shakespeare Sonnette / Umdichtung von S. George. - 1909
388.1909 556061 - Shakespeares Sonette / ˆubertragen von Eduard Saenger. - 1909
388.1913 250292 - Shakespeares sonette / Erlˆautert von Alois Brandl, ˆUbersetzt von Ludwig Fulda. - 1913
388.1913 350931 - Shakespeares Sonette / ˆubertragen von Eduard Saenger. - 1913
388.1921 306474 - Sonette in desutsche / ˆubertragen von Friedrich Huch. - 1921
388.1922 Q 556065 - Shakespeare Sonette an den geliebten Knaben / Deutsche Nachdichtungen von H.D. Sierck ; Mit vier Originalradierungen von J. Eberz. - 1922
388.1922 Q 665099 - Sonette / in der ˆUbersetzung von E. Saenger, mit Holzschnitten von W. Teutsch. - 1922
388.1923 486265 - Sonette / ˆUbertragen von E. Saenger. - 1923
388.1923 Q 385698 - Sonette / Duetsch von E. Ludwig. - 1923
388.1929 364599 - Sonette / Ins deutsche ˆubertragen ... von ... Karl Hauer. - 1929
388.1931 375052 - Lied an die Schˆonheit / ein ˆubertragung der Sonette von Beatrice Bernstorff Frame. - 1931
388.1931 390309 - Shakespeare : Sonnette : Umdichtung / verm. um einige Stˆucke aus dem liebenden Pilgrim. - 1931
388.1931 390309 - Sonnette; umdichtung, vermehrt um einige stˆucke aus dem Liebenden pilgrim. - 1931
388.1934 421102 - Sonette / Deutsch von R. Flatter : [with introduction]. - 1934
388.1934 421102 - Sonette / Deutsch von Richard Flatter. - 1934
388.1939 492431 - Sonnete : Englisch und Deutsch / Neue Verdeutschung von G. Wolff. - 1939
388.1945 586091 - Sonette / ˆubersetzt von Ilse Krˆamer. - 1945
388.1952 635326 - Forty sonnets : the poet's own drama / with German version by H. Mˆuhlestein. - 1952
388.1958 666413 - Sonette / in der ˆUbertragung von G. Regis ; Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von E.A. Greeven. - 1958
388.1958 666413 - Sonnette / Englisch und Deutsch in der ˆUbertragung von G. Regis ; Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von E.A. Greeven. - 1958
388.1959 666723 - Die Sonette / Deutsch von R.D. Keil. - 1959
388.1959 666723 - Die Sonette / Deutsch von R.D. Keil. - 1959
388.1963 668181 - Sonette / Shakespeare ; ˆUbertragung von Karl Hermann, 25.9.1961-27.2.1962. - 1963
388.1964 667823 - Sonette : Englisch und Deutsch / [ˆubertragen von Gottlieb Regis im Jahre 1836 ; Zeichnungen von Professor Bert Haller ; Nachwort von Professor Dr. Anselm Schlˆosser]. - 1964
388.1964 742344 - Ein Sommernachtstraum / In der neuen deutschen ˆUbersetzung von E. Fried. - 1964
388.1964 748599 - Sonette / William Shakespeare ; nachgedichtet von Friedrich Rupp. - c1964
388.1964 766498 - Shakespeares Sonette / Nachdichtung von Karl Kraus. - c1964
388.1967 768865 - Einundzwanzig Sonette. / Deutsch von Paul Celan. - (1967)
389.1919 320972 - Venus und Adonis / Deutsch von F. Freiligrath ; mit Federzeichnungen von F. Heubner. - 1919
389.1924 Q 392699 - Venus und Adonis / Radierungen von Hans Gˆott. - 1924
401 42931 - Geschichte des neueren Dramas. - 1881-1883
401 379512 - Geschichte des neueren Dramas. - 1909-1923
402 407944 - Geschichte der englischen litteratur von den ˆaltesten zeiten bis zur gegenwart. / von professor dr. Richard Wˆulker. Mit 162 abbildungen im text, 25 tafeln in farbendruck, kupferstich und holzschnitt und 11 faksimile-beilagen. - 1896
403.3 456457 - Zur kunstentwicklung der englischen tragˆodie von ihren ersten anfˆangen bis zu Shakespeare / von Rudolf Fischer. - 1893
403.3 668231 - Die Geisterszene in der Tragˆodie vor Shakespeare: zur Seneca-Nachfolge im englischen und lateinischen Drama des Elisabethanismus. - 1958
403.3 p 767676 - Die Furchtbare Komik des Herodes : Dramaturgie und Figurenaufbau des vorshakespeareschen Schurken. - 1967
404 666039 - Das Bild Sir Philip Sidneys in der Englischen Renaissance. - 1939
404.2 464282 - Der Petrarkismus in der Sprache der englischen Sonettdichter der Renaissance : [with Shakespearian references]. - 1927
404.3 355428 - Das englische Drama der Spˆatrenaissance : Shakespeare's Nachfolger. - 1929
404.3 359619 - Das englische renaissancedrama / von Philipp Aronstein. - 1929
404.3 359619 - Dertig sonnetten van Shakespeare / Vertaald dor J. Decroos ... - 1927
404.3 448334 - Das schauspiel der englischen komˆodianten in Deutschland; seine dramatische form und seine entwicklung / von Anna Baesecke. - 1935
404.3 666357 - Studien und beitrage zur geschichte der englischen shauspielkunst im zeitalter Shakespeares ... - 1911
404.4 407373 - Shakespeares stellung zum hause Lancaster. - 1904
404.31 666362 - Die zauberkomˆodie vor Shakespeare. - 1908
404.33 608837 - Uber die Blutrache-Tragˆodien in der Elisabethanischen Literatur : Inaugural-Dissertation zur Erlangung der philosophischen Doktorwˆurde der hohen philosophischen Fakultˆat der vereinigten Friedrich-Universitˆat Halle-Wittenberg. - 1907
404.301 - Altenglisches Theater. Bd. 2, Lord, Perkin Warbeck ; Massinger, Der Grossherzog von Florenz. - 1882
404.301 26319 - Shakspeare's Vorschule. / Hrsg. und mit Vorreden begleitet, von Ludwig Tieck. - 1823-29
404.301 31356 - Ben Jonson und seine Schule : dargestellt in einer Auswahl von Lustspielen und Tragˆodien / ˆUbersetzt und Erlˆautert durch Wolf grafen von Baudissin ... - 1836
404.301 49876 - Altenglisches Theater. Bd. 1, Kyd, Spanische Tragˆodie ; Marlowe, Eduard II ; Webster, Der weisse Teufel. - 1882
404.301 170052 - Die englischen Dramatiker vor neben und nach Shakespeare. - 1893
404.301 212867 - Die Englische Bˆuhne zu Shakespeare's Zeit. - 1890
404.301 312975 - The valiant Welshman : nach dem Drucke von 1615 / herausgegeben von V. Kreb, [containing several references to Shakespeare], (Mˆunchener Beitrˆage Zur Romanischer und Englischer Philologie. [Teil] 23). - 1902
404.301 Bd. v.1 12031 - Shakespeare's Zeitgenossen und ihre Werke. Bd. 1, John Webster. - 1858-1860
404.301 Bd. v.2 12031 - Shakespeare's Zeitgenossen und ihre Werke. Bd. 2, John Ford. - 1858-1860
404.301 Bd. v.3 12031 - Shakespeare's Zeitgenossen und ihre Werke. Bd. 3, John Lilly, Robert Greene und Christoph Marlowe. - 1858-1860
405 p 766822 - Shakespeares Publikum und Plattformbˆuhne im Spiegel klassizistischer Kritik (bei Rymer, Dryden u:a). - 1965
410 31644 - Moliere, Shakspeare und die deutsche Kritik. - 1869
411 666376 - Shakespeare in der englischen litteratur des 17. und 18. jahrhunderts / von oberlehrer dr. O. Glˆode. - 1902
412 323701 - Ludwig Tieck und das alte englische theater; ein betrag zur geschichte der romantik,. - 1922
412 353701 - Henry IV. Part II, act 2, scene 3 / translated into Greek verse by E.J. Frank. - 1928
412.49 p 222330 - Kuno Fischers kritische methode / Eine antwort auf seinen artikel "Der tˆurcksche Hamlet" in der "Beilage zur allgemeinen zeitung" ; von Hermann Von Hermann Tˆurck. - 1894
413 497635 - Sprache und Literatur : [reviews of recent Shakespearian literature]. - 1936-1937
413 566453 - Stand und Aufgaben der deutschen Shakespeare-Forschung, 1952-1957. - 1960
413 p 497645 - Neues ˆuber Shakespeare.
415 665771 - Shakespeare : englische Essays aus drei Jahrhunderten zum Verstˆandnis seiner Werke / [ˆUbertragungen Stammen von Ilse Wodtke und E. Th. Sehrt]. - 1958
415 666264 - Die Entdeckung Shakespeares : deutsche Zeugnisse des 18. Jahrhunderts. - 1959
415 749831 - Shakespeare-Aufsˆatze. - 1964
415.3 364586 - Schattenbilder : [containing an essay on Shakespeare]. - 1929
415.3 364586 - Schattenbilder : [containing an essay on Tieck]. - 1929
415.3 462620 - Von Raum des Lebens : [poetry and prose containing Shakespeariana]. - 1932
415.3 464278 - Schattenbilder; - 1933
415.3 495562 - Dramaturgische Skizzen. - 1884
415.3 502288 - Zur modernen Dramaturgie : Studien und Kritiken ˆuber das auslandische Theater : [with chapters : Der Sixpence-Shakespeare ; Richard II ; Heinrich IV ; Heinrich V ; Coriolan ; Timon von Athen ; Viel Lˆarm um Nichta ; and Englische Dramen]. - 1899
415.3 526160 - Schattenbilder : eine Fibel fˆur Kulturbedˆurftige in Deutschland. - 1918
417.37 3033 - Ueber W. Shakspeare. - 1787
417.62 289297 - Daniel Webb; ein Beitrag zur englischen ˆAsthetik des achtzehnten Jahrhunderts. / Mit einem Abdruck der Remarks on the beauties of poetry <1762> und einem Titelkupfer. Von Hans Hecht ... - 1920
417.71 26307 - Shakespeares Genie und Schriften / ˆubersetzt von J.J. Eschenburg. - 1771
417.87 395658 - Ueber W. Shakspeare. - 1806
418 297790 - Das Buch ˆuber Shakespeare : handschriftliche Aufzeichnungen / von Ludwig Tieck; aus seinem Nachlass hrsg. von Henry Lˆudeke. - 1920
418.9 111975 - Shakespeare vom Standpunkte der vergleichenden Litteraturgeschichte. Bd. 1. - 1890
418.23 31359 - Shakespeare's Schauspiele erlˆautert / von Franz Horn. - 1823-31
418.25 236900 - Etwas ˆuber William Shakespeares schauspiele,. - 1911
418.37 3041 - Der Kaufmann von Venedig. - 1842
418.37 3041 - Romeo und Julia. - 1842
418.37 31692 - Abhandlungen zur Philosophie der Kunst. - 1837-1842
418.38 234731 - Shakspeare's Leben : [supplement zu Shakspeare. With] Die Haupt-Charactere der Shakspeare's schen Dramen, von Hazlitt. - 1838
418.44 368181 - Vortrˆage ˆuber ausgewˆahlte dramatische Dichtungen Shakespeare's, Schiller's und Goethe's ... - 1844
418.49 11968 - Shakespeare. / Von G. G. Gervinus. - 1872
418.49 31814 - Shakespeare : review. - 1849
418.49 207570 - Shakespeare. - 1862
418.51 3044 - Shakespeare als Protestant, Politiker, Psycholog und Dichter. - 1851
418.52 70303 - Etwas ˆuber Shakespeare. - 1852
418.58 11951 - Vorlesungen uˆber Shakspeare, seine zeit und seine werke / von F. Kreyssig. - 1877
418.58 42034 - Vorlesungen ˆuber Shakspeare : seine zeit und seine werke / von F. Kreyssig. - 1862
418.63 3056 - Shakspeare in seiner Wirklichkeit. - 1863-1865
418.66 25987 - William Shakspeare : sein leben und dichten dargestellt / von dr. E.W. Sievers ... 1. bd. - 1866
418.66 92046 - Shakespearestudien / von Gustav Rˆumelin. - 1874
418.68 3069 - Hamlet. - 1868
418.73 25989 - Die Shakespearomanie : zur abwehr. - 1873
418.74 - Shakspere-Studien. 2, 3, Will. Shakspere's Dramen. - 1874-1876
418.74 11941 - Shakspere-Studien. 1, Altengland und Willian Shakspere. - 1874-1876
418.74 11942 - Shakspere-studien. Von Herm. Freih. von Friesen ... - 1874-76
418.74 219186 - Der Shakespeare-Dilettantismus : eine Antikritik. - 1874
418.75 383485 - Ueber den Gang von Shakespeare's dichterischer Entwickelung und die Reihenfolge seiner Dramen nach demselben. - 1875
418.77 730 - Abhandlungen zu Shakespeare. - 1877
418.78 11948 - Abhandlungen zu Shakspere. - 1878-1888
418.78 190255 - Abhandlungen zu Shakspere. - 1899
418.78 666358 - Noten und Conjecturen zu neu-englischen Dichtern. - 1878
418.79 495563 - Streifzuge auf dramaturgischem und kritischem Gebiet. - 1884
418.83 383481 - Shakespeare : Dramaturgie der Classiker, II. Band. - 1889
418.84 69413 - Shakespeare, Untersuchungen und Studien. - 1884
418.87 97162 - Shakespeare-Litteratur. - 1887
418.88 94405 - Shakespeare's dramen auf ewigem grunde / von August Schwartzkopff. - 1888
418.89 103203 - Shakespeare's Drama in seiner natˆurlichen Entwicklung dargestellt. - 1889
418.93 194198 - Shakespere: fˆunf Vorlesungen aus dem Nachlass. - 1893
418.93 243702 - Shakspere : fˆunf Vorlesungen aus dem Nachlass / von Bernhard ten Brink ; mit dem Bildniss des Verfassers, radirt von W. Krauskopf. - 1894
418.94 124025 - Shakespeareana. - 1894
418.95 230458 - William Shakespeare ... - 1896
418.95 358626 - William Shakespeare : a critical study / by George Brandes. - 1898
418.95 358626 - William Shakespeare. - 1898
418.96 200855 - Studien und kritiken / Von Alfred freiherrn v. Berger. - 1896
418.99 - Shakespeare-Vortrage. 2, Macbeth. Romeo and Julia. - 1899-1905
418.99 - Shakespeare-Vortrage. 3, Othello. Kˆonig Lear. - 1899-1905
418.99 - Shakespeare-Vortrage. 4, Kˆonig Johann. Richard II. Heinrich IV. Heinrich V. - 1899-1905
418.99 - Shakespeare-Vortrage. 5, Heinrich VI. Richard III. Heinrich VIII. - 1899-1905
418.99 - Shakespeare-Vortrage. 6, Julius Cˆasar ; Antonius und Kleopatra ; Coriolan. - 1899-1905
418.99 156571 - Shakespeare-Vortrage. Bd. 1, Einleitung. Hamlet. - 1899-1905
418.99 156572 - Macbeth. - 1900
418.99 156572 - Romeo und Julia. - 1900
418.99 156573 - Kˆonig Lear. - 1901
418.99 156573 - Othello. - 1901
418.99 176143 - Heinrich V. - 1901
418.99 176143 - Kˆonig Johann. - 1901
418.99 176143 - Richard II. - 1901
418.99 188954 - Heinrich VI. - 1903
418.99 188954 - Richard III. - 1903
418.99 482400 - Shakespeare-Vortrˆage / Herausgegeben von R. Vischer. 1. Bd., Einleitung ; Hamlet, Prinz von Dˆanemark. - 1905-1912
418.99 482400 - Shakespeare-Vortrˆage / Herausgegeben von R. Vischer. 2. Bd., Macbeth ; Romeo und Julia. - 1905-1912
418.99 483124 - Shakespeare-Vortrˆage / Herausgegeben von R. Vischer. - 1912
419 178335 - Shakespeare / von prof. dr. L. Kellner. - 1900
419 467086 - Forschungen und Charakteristiken : [containing : "Zur Vorgeschichte der Weird Sisters im Macbeth" ; "Eine neue Art, Shakespeare zu spielen" ; "Zur Szenenfˆuhrung bei Shakespeare" ; "Shakespeare and Germany" ; "Das Sˆohnchen des Leontes" ; "Von der Unwahrheit und der Wahrheit Shakespeares" ; "Shakespeare-Mˆoglichkeiten" ; and, "Shakespeares Quellen zu Romeo und Julia"]. - 1936
419.02 172156 - An der grenze zweier zeiten : Freie reden ˆuber Shakespeare / von Adolf Gelber. - 1902
419.2 295698 - Shakespeare dargestellt in vortrˆagen. - 1920
419.2 421761 - Ariost, Shakespeare, Corneille / Mit Genehmigung des Verfassers ins Deutsche ˆubertragen von J. Schlosser. - 1922
419.03 176135 - William Shakespeare : studien und aufsˆatze. - 1903
419.06 197850 - Shakespeare : Eine kritische Studie ... nebst dem Essay Ernest Crosbys ˆuber die Stellung Shakespeares zu den arbeitenden Klassen und einem Brief Bernard Shaws / Einzige berichtigte deutsche Ausgabe uebersetzt von M. Enckhausen ... - 1906
419.06 234762 - Shakespeare ... - 1906
419.08 236901 - Beitrage und Studien zur englischen Kultur und Literatingeschichte. - 1908
419.14 250776 - Shakespeares dramen und sein schauspielerberuf, von Johannes E. Schmidt. - 1914
419.25 325147 - Shakespeare : Wesen und Werke. - 1925
419.28 350980 - Shakespeare, sein wesen und werk / von Friedrich Gundolf. - 1928
419.28 v.1 620357 - Shakespeare : sein wesen und werk / von Friedrich Gundolf. - 1949
419.31 375332 - Shakespeare und seine zeit : eine einfˆuhrung in das leben und die werke des dichters / von Christian Gaehde. - 1931
419.32 469839 - Nebenher : glossen zu Shakespeare / von Dr. Hermann Mˆuller. - 1932
419.36 758315 - Der Kampf um Shakespeare : ein Bericht. - 1956
419.39 766300 - Shakespeare. Zur Einheit und Mannigfaltigkeit der grossen Schˆopfer. / Fragment um 1939. - (1965)
419.42 593659 - Etwas ˆuber William Shakespeares Schauspiele : von einem armen ungelehrten Weltbˆurger, der das Glˆuck genoss ihn zu lesen. - 1942
419.45 577135 - Einkehr bei Shakespeare : Lebens- und Charakterbilder des grossen Menschenkenners. - 1945
419.48 605178 - Essays uber Shakespeare, Pepys, Rossetti, Shaw und anderes. - 1948
419.51 620314 - Shakespeare; eine Einfˆuhrung in seine Dramen. - 1951
419.56 665458 - Triumph der Gnade : Shakespeare-- essays. - 1956
419.57 665473 - Shakespeares Dramen. - 1957
419.57 665762 - William Shakespeare. - 1957
419.58 666040 - Shakespeare. - 1958
419.61 742487 - Shakespeare heute / translated from the Polish by P. Lachmann ; preface by Peter Brook. - 1964
419.62 667343 - Shakespeare. / Hrsg. von Martin Buber. [Mit einem Nachwort und kritischen Anmerkungen von Johannes Kleinstˆuck]. - 1962
419.63 668004 - Shakespeare; Studien zum Werk und zur Welt des Dichters. - c1963
419.64 v.1 760947 - Schriften zur Theaterwissenschaft : Schriftenreihe der Theaterhochschule Leipzig / Herausgegeben von R. Rohmer. Band 3. - 1964
419.65 766376 - Das Drama Shakespeares. - 1965
419.65 777307 - William Shakespeare. Band I and II. - 1967
430 60560 - Shakespeare-Studien. - 1872
430 62828 - Shakespeare-Studien / Herausgegeben von M. Heydrich. - 1874
430 216462 - Shakespeare studien. - 1901
430 218173 - Der dichterische entwickelungsgang Shakespeares : Vortrag, gehalten im Kaufmˆannischen verein zu speier / von Th. Marx ... - 1895
430 355369 - Les "Etudes sur Shakespeare" d'Otto Ludwig. - 1929
430 409513 - Ausgewˆahlte Studien und kritische Schriften. - 1890
430 640868 - Das Schauspielerische in der Diktion Shakespeares. - c1954
430 763779 - "Wahnsinn" in Shakespeares Dramen. Eine Untersuchung zu Bedeutungsgeschichte und Wortgebrauch. - 1966
433 153022 - Shakespeare-grammatik / von W. Franz ... - 1900
433 155145 - Shakespeare-Grammatik fˆur Deutsche. - 1897
433 284666 - Die Umschreibung mit do in Shakespeare's Prosa. - 1918
433 320966 - Shakespeare-Grammatik / von W. Franz. - 1924
433 320968 - Die Bedeutungen des abstrakten substantivierten Adjektivs : und des entsprechenden abstrakten Substantivs bei Shakespeare / von Max Priess. - 1906
433 474917 - Shakespeare-grammatik Zweite aufl. wesentlich vermehrt und verbessert,. - 1909
433 502377 - Die Sprache Shakespeares in Vers und Prosa : unter Berˆucksichtigung des amerikanischen Entwicklungsgeschichtlich Dargestellt. Shakespeare-Grammatik in 4. Auflage ˆuberarbeitet und wesentlich erweitert / von Wilhelm Franz. - 1939
434 299181 - Ueber die beteuerungen in Shakespeare's dramen ... - 1894
434 299183 - Richard II. Erster Teil, Ein Drama aus Shakespeare's Zeit [from the Egerton MS. 1994 in the British Museum] / herausgegeben von W. Keller. - 1899
435 499588 - Shakespeare's Blankvers : mit Nachtrˆagen zu des Verfassers Shakespeare-Grammatik. - 1935
435 619422 - Shakespeares Verskunst. - 1950
437 449848 - Shakespeares bilder, ihre entwicklung und ihre funktionen im dramatischen werk; mit einem ausblick auf bild und gleichnis im elisabethanischen zeitalter / von Wolfgang Clemen. - 1936
437 503629 - Gleichnisse und metaphern in Shakespeare's dramen und in seinen quellenschriften ... - 1908
439 247271 - Die Namengebung bei Shakespeare. - 1913
439 524957 - Das epitheton in den dramen des jungen Shakespeare und seiner vorgˆanger / von Hermann Barth. - 1914
439.9 213635 - Zur Quellenfrage von Shakespeares Lustspiel "Much ado about nothing" / Von Fritz Holleck-Weithmann. - 1902
440 97164 - Shakspeare's dramatische Kunst. - 1839
440 320617 - Shakespeare-auffˆuhrungen als bewegungsspiele. - 1921
440 366302 - Shakespeares Prologue, Epilogue and Chorus-Reden : eine Kritische Untersuchung. - 1929
440 486269 - Shakespeare's dramatische Kunst : Geschichte und Charakteristik des Shakespeareschen Dramas / von Hermann Ulrici. - 1874
440 601036 - Shakespeares verwendung von gleichartigem und gegensˆatzlichem parallelismus bei figuren, situationen, motiven und handlungen ... / von Ernst August Lˆudemann. - 1913
440 665269 - Shakespeares dramatische Konzeption. - 1955
440 665505 - Sprachstil und Charakter bei Shakespeare. - 1957
440 666408 - Shakespeares dramatische Erzˆahlkunst. - 1958
441 288301 - Shakespeare-Studien : Neue Folge. [1], Das Primitiv in Shakespeares Drammatik und die irrefˆuhrenden Angaben und Einteilungen in den modernen Ausgaben seiner Werke. - 1918
441 666116 - Die aktlose Dramaturgie William Shakespeares; eine Untersuchung ˆuber das Problem der Akteinteilung und angeblichen Aktstruktur der Shakespeareschen Dramen. - 1956
442 320970 - Die schilderung des milieus in Shakespeares Hamlet, Macbeth und King Lear / von Brinus Kˆohler. - 1912
442 666033 - Das Szenische Bild bei Shakespeare. - 1956
443 666650 - Der dramatische Auftakt in der elisabethanischen Tragˆodie : interpretationen zum englischen Drama der Shakespearezeit. - 1960
444 428147 - Studien zur Geschichte und Charakteristik des Refrains in der englischen Literatur / von Friedrich G. Ruhrmann. - 1927
445 427386 - Ursprung und Entwicklung des Monologs bis zu seiner Entfaltung bei Shakespeare / von Elisabeth Vollmann; mit einer Einfˆuhrung von Gustav Hˆubener. - 1934
445 666348 - ˆUber stichomythie und gleichklang in den dramen Shakespeares ... - 1889
445 666350 - Studien ˆuber den monolog in den dramen Shakespeares ... - 1912
447.2 742068 - Die Sterbeszenen in Shakespeares Dramen. - 1964
447.3 745755 - Die Pantomime im Drama der Shakespearezeit; ein Beitrag zur Geschichte der Dumb Show. - 1964
449 407372 - Die Tragische Ironie bei Shakespeare. - 1912
449 745397 - Tragische Wirklichkeit als groteske Verfremdung bei Shakespeare. - 1964
450 31645 - Cyclus dramatischer Charaktere. - 1844-1846
450 36938 - Vortrˆage ˆuber Shakespeare-Charaktere. - 1881-1887
450 82133 - Einfˆuhrungen in Shakespeare's bˆuhnen-dramen und charakteristik sˆammtlicher rollen,. - 1885
450 283823 - Die Charakterprobleme bei Shakespeare : eine Einfˆuhrung in das Verstˆandnis des Dramatikers / von Levin L. Schˆuckling. - 1919
450 343933 - Die charakterprobleme bei Shakespeare : eine einfˆuhrung in das verstˆandnis des dramatikers,. - 1927
450 369254 - Shakespeare gestalten. - 1930
450 420133 - Die Charakterprobleme bei Shakespeare : eine Einfˆuhrung in das Verstˆandnis des Dramatikers. - 1932
450 482773 - Einfˆuhrungen in Shakespeare's bˆuhnen-dramen und charakteristik sˆammtlicher rollen / Von Wilhelm Oechelhˆauser. - 1895
450 486306 - Shakespeare vom Standpunkte der vergleichenden Litteraturgeschichte. 1., Die Menschen in Shakespeares Dramen / von W. Wetz. - 1897
450 491115 - Shakespeare-charaktere / von Julius Thˆummel ... - 1881-87
450 666342 - Charaktere und temperamente : Dramaturgische studien / von Hans von Basedow ; I. Shakespearesche charaktere mit einem anhang : ˆUber Goethe's Faust. - 1893
451 27254 - Frauenbilder : Frauen in Shakspeare's Dramen / Deutsch von A. Wagner. - 1834
451 70327 - Klassiche Frauenbilder, Aus dramatischen Dichtungen von Shakespeare, Lessing, etc. - 1884
451 90770 - Shakespeare's frauencharaktere ... - 1887
451 230456 - Shakespeares frauengestalten / von Louis Lewes. - 1893
451 358625 - Shakespeares Mˆadchen und Frauen : Pantomimen : Memorien / [Herausgegeben von R. Furst]. - 1910
451 373712 - Shakespeare's frauencharaktere. / Von Friedrich Bodenstedt. - 1874
451 486285 - Essays ... / Herausgegeben von Freunden. - 1897
451 491118 - Shakespeares Frauengestalten. - 1909
451 526151 - Shakespeares Mˆadchen und Frauen / mit Erlˆauterungen von H. Heine ; einleitung von Eduard Engel. - 1921
451 526714 - Shakespeares Mˆadchen und Frauen mit Erlˆauterungen / Geleitwort von E. Engel. - 1919
454 420112 - Abnorme Charaktere in der dramatischen Literatur : Shakespeare, Goethe, Ibsen, Gerhart Hauptmann. - 1910
454.1 347318 - Der Weise Narr in der Englischen Literatur von Erasmus bis Shakespeare ... / von Walter Gaedick ... - 1928
454.3 305956 - Der melancholikertypus Shakespeares und sein ursprung. - 1913
455 286375 - Der seelenglaube bei Shakespeare; eine mythologischliterar-wissenschaftliche abhandlung,. - 1914
456 178212 - Verbrecher Typen in Shakespeares Dramen. - 1903
456 207880 - Verbrecher bei Shakespeare. - 1908
457 379373 - Shakespeare's englisch Kˆonige im Lichte staatsrechtlicher Stromungen seiner Zeit. - 1930
457 379373 - Shakespeare's englische Kˆonige im Lichte staatsrechtlicher Stromungen seiner Zeit. - 1930
459 666364 - Untersuchungen zur stoff-und quellenkunde von Shakespeares...Romeo and Juliet?.
460 p 749536 - Themen und Motive im Werk Shakespeares. - 1964
461 720 - Zur Einfˆuhrung Shakespeare's in die christliche Familie. - 1877
461 12183 - William Shakespeare der philosoph der sittlichen Weltordnung. - 1879
461 216468 - Studien ˆuber Shakespeare und das moderne theater nebst einer autobiographischen skizze / von Ernesto Rossi ; Aus dem italienischen ˆubersetzt von Hans Merian. - 1885
461 373714 - Shakespeare als philosoph. - 1909
461 399989 - Stufen der Lebensgestaltung : [including a study of Shakespeare]. - 1928
461 497642 - Shakespeare und der Barock. - 1937
461 528278 - Alles ist Euer, Ihr aber seid Christi : Vortrˆage und Abhandlungen ˆuber das Verhˆaltnis der Kunst, besonders der Poesie, zur Offenbarung / Herausgegeben von D. Disselhoff. - 1897
461 625730 - Vergebung und Gnade bei Shakespeare. - 1952
461 666456 - Figuren der Grenzˆuberschreitung : Faust und Wette um den erfˆullten Augenblick. - 1956
461 667966 - Der Gedanke der Vergebung bei Shakespeare.
461 773661 - Traditionelle Denkformen in Shakespeares tragischer Kunst. - 1967
461 p 749532 - Christliches in Shakespeares Dramen : Zu einigen Fragen der Verwendung und Widerspiegelung zeitbedingter christlich-religiˆoser Vorstellungen. - 1964
461 p 764568 - Die Welt Shakespeares. - 1964
461.1 666558 - Schein und Sein bei Shakespeare : Festrede gehalten in der ˆoffentlichen Situng der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in Mˆunchen am 7. Dezember 1957. - 1959
461.2 11944 - Shakespeare / von A.F. Rio ; aus dem franzˆosischen ˆubersetzt von Karl Bell. - 1864
461.2 616213 - Shakespeare und der Katholizismus / [von] Heinrich Mutschmann [und] Karl Wentersdorf. - c1950
461.4 665987 - Esoterik im Werke Shakespeares / ˆUbersetzung von Marie Mankiewicz. - 1958
461.4 666640 - Shakespeare und die neuen Erziehungsideale : Zwei Vortrˆage gehalten anlˆasslich des Shakespeare-Festes in Stratford-on-Avon am 19. und 23. April 1922. - 1959
461.7 742343 - Shakespeare, Dichter des Wirklichen und des Nichtwirklichen. - 1964
462 666232 - Shakespeares anschauungen ˆuber religion und sittlichkeit, staat und volk : ein versuch / von Eduard Eckhardt. - 1940
463 603914 - Shakespeares Staat. - 1940
463 p 497807 - Shakespeare im Rahmen der Bildungsarbeit der hˆoheren Schule. - 1933
463 p 504295 - Heroismus und politisches Fˆuhrertum bei Shakespeare. - 1938
463.1 70453 - Shakespeare vor dem forum der jurisprudenz / von dr. Jos. Kohler ... - 1883-84
463.1 347214 - Shakespeare vor dem Forum der Jurizprudenz : [Mit Nachwort]. - 1919
463.9 417371 - Die vaterlandsliebe Shakespeares ... - 1929
466.3 608829 - Das Freundschaftsmotiv und seine Abwandlung in den Dramen Shakespeares. - 1938
467 299177 - ˆUber die physiologischen Grundlagen der Shakespeareschen Psychologie. - 1900
467 617888 - Shakespeare und die Weltordnung. - 1950
467 629783 - Shakespeare; die Idee des Menschseins in seinen Werken. - 1952 c1953
467.1 608994 - Die Verwendung des Traummotivs in der englischen Dichtung von Chaucer bis auf Shakespeare : Inaugural-Dissertation [fˆur die] Kˆonigl. Christian-Albrechts-Universitˆat zu Kiel. - 1912
468.01 667340 - Das Wetter in der Bildersprache Shakespeares. - 1961
469.1 250827 - Shakespeare und sein Wissen auf den Gebieten der Arznei und Volkskunde. - 1914-
474 749830 - Shakespeares Volkstˆumlichkeit. - 1964
474.3 758410 - Die Funktion elisabethanischer Sprichwˆorter und Pseudosprichwˆorter bei Shakespeare. / Mit 1 Bildtafel. - 1966
476 219183 - Shakespeare's Muthmassliche Reisen. - 1873
476.4 151837 - Venezianische Skizzen zu Shakespeare. - 1899
479.1 3035 - Quellen des Shakspeare in Novellen, Mˆarchen und Sagen. / Hrsg. von Theodor Echtermeyer, Ludwig Henschel und Karl Simrock. - 1831
479.1 3035 - Quellen des Shakspeare in Novellen, etc. / Herausgegeben von Echtermeyer, etc. - 1831
479.1 42926 - Die Quellen des Shakspeare in Novellen, Mˆarchen und Sagen : mit sagenseschichtlichen Nachweisungen / von Karl Simrock. - 1870
479.1 250775 - Quellen zu Kˆonig Lear / hrsg. von Rudolf Fischer. - 1914
479.1 312001 - Quellen zu Romeo und Julia / hrsg. von Rudolf Fischer. - 1922
479.1 328012 - Shakespeares italienische Novellen / Herausgegeben von Paul Schubring. - 1920
479.1 461278 - Die Quellen des Shakspeare in Novellen, Mˆarchen und Sagen mit sagengeschichtlichen Nachweisungen 2te Auflage. - 1872
481 304480 - Wie sah Shakespeare aus? : eine neue Grundlage zur Bestimmung seines Aussehens. - 1923
481.3 383459 - Der absolute Infinitiv in den Dramen der Vorgˆanger Shakespeares : Inaugural-Dissertation zur Erlaugung der Doktorwˆurde der hohen philosophischen Fakultˆat der Kˆonigl : Christian-Albrechts-Universitˆat zu Kiel. - 1910
482 - Weitere Beitrˆage zu Shakespeares literarischen Kˆampfen. 2, Die polemischen Beziehungen der Lustigen Weiber von Windsor. - 1881
482 600 - Drei Shakespeare-Studien. - 1877-1879
482 49869 - Weitere Beitrˆage zu Shakespeares literarischen Kˆampfen. Bd. 1, Allgemeine Uebersicht. - 1881
482 49870 - Die polemischen Beziehungen der Lustigen Weiber von Windsor. - 1881
482.3 12037 - Shakspeare's dramatische Kunst. - 1847
482.3 12039 - Shakspeare's dramatische Kunst. - 1868-1869
482.3 199656 - Studien ˆuber Shakespeare's wirkung auf zeitgenˆossische dramatiker. / von E. Koeppel. - 1905
482.3 212266 - Shakespeare im literarischen ˆurteil seiner zeit. - 1908
482.3 355427 - Das englische Drama im Zeitalter der Reformation und der Hochrenaissance : Vorstuffen, Shakespeare und seine Zeit. - 1928
482.3 383460 - Shakespeare und das englische Drama im 16ten und 17ten Jahrhundert. - 1912
482.3 590611 - Shakespeare und der Tragˆodienstil seiner Zeit. - c1947
482.3 749829 - Shakespeare und das Volkstheater seiner Zeit : Redekonvention und publikumsnahe Gestalten im Lichte der Plattform-Bˆuhne.
482.24 219185 - Milton : Ein Gegenbild zu Shakespeare. - 1877
482.32 320969 - ˆUber das ˆortliche und zeitliche kolorit in Shakespeares Rˆomerdramen und Ben Jonsons "Catiline", von Carl Meinck. - 1910
482.34 284667 - Shakespeare's Abhˆangigkeit / von J. Marston. - 1918
489 p 767943 - Antiker mimus und Shakespeare-Theater : vergleichbare Strukturen ihrer Dramaturgie und Narren-Komik. - 1967
490 666496 - Antigone und Hamlet bleiben : der Formzerfall imi modernen Drama. - 1956
491 667102 - Anne Bradstreet, Du Bartas und Shakespeare im Zusammenhang kolonialer Verpflanzung und Umformung europˆaischer Literatur : ein Forschungsbericht und eine Hypothese. - 1959
492 11958 - Geschichte der Shakespeare'schen dramen in Deutschland. - 1870
492 70304 - Geschichte des modernen dramas in umrissen / von Alfred Klaar. - 1883
492 216956 - Shakespeare und unsere Klassiker / von Arthur Bˆohtlingk. - 1909-1910
492 230504 - Shakespeare und der Deutsche Geist. - 1911
492 234765 - Zur Goetheforschung. Neue Beitrˆage / von Heinrich Dˆuntzer. - 1891
492 236891 - Deutsche Shakespeare-Probleme im XVIII : Jahrhundert und im Zeitalter der Romantik. - 1907
492 284580 - Schiller als politischer Dichter : Shakespeare und das deutsche Drama. - 1917
492 361669 - Shakespeares Zeitgenossen in der Deutschen Literatur / von Fritz Wˆolcken. - 1929
492 373692 - Shakespeares dramatisches formgesetz : bindung von vers und prosa von Shakespeare bis zum deutschen expressionismus. - 1930
492 383484 - Shakespeare und der Deutsche Geist. - 1920
492 390294 - Shakespeare in Deutschland / hrsg. von Gustav Wˆurtenberg. - 1931
492 437795 - Dramaturgische beitrˆage zu den schˆonen wissenschaften. - 1935
492 466561 - Von Shakespeare zu Zola : Zur Entwickelungsgeschichte des Kunststils in der deutschen Dichtung. - 1902
492 475520 - Tagebuch eines Dichters. - 1934
492 599812 - Blaetter fuer die Kunst. - 1947
492 615384 - Shakespeare und das deutsche Theater, Wanderung und Wandelung seines Werkes in dreiundeinhalb Jahrhundterten. Mit Bilddokumenten zusammengestellt von Carl Niessen. - 1947
492 666353 - Beitrƒage zum bekanntwerden Shakespeares in Deutschland ...
492.3 477089 - Dramaturgie des Sturms und Drangs. - 1929
492.31 29342 - Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen : [with a section 'Goethe und Shakespear']. - 1822-1829
492.31 45113 - Zur Beurtheilung Goethe's. - 1820
492.31 243703 - Ueber Goethe's Verhˆaltnis zu Shakespeare. - 1896
492.31 603944 - Das Shakespeare-Bild Goethes. - 1949
492.31 746184 - Shakespeares "Romeo und Julia" in Goethes Bearbietung; eine Stilunterschung. - 1965
492.33 366299 - Kleist und Shakespeare,. - 1930
492.34 668403 - Eschenburg und Shakespeare : inaugural-dissertation zur Erlangung der Doktorwˆurde der Hohen Philosophischen Fakultˆat der Universitˆat Marburg. - 1911
492.39 293867 - Lenz und Shakespeare : Ein Beitrag zur Shakespeareomanie der Sturm-und Drangperiode. - 1892
492.39 373693 - Der junge Herder und Shakespeare. - 1930
492.39 383462 - Klinger und Shakespeare : Ein Beitrag zur Shakespearomanie der Sturm-- und Drangperiode. - 1891
492.39 745370 - Vergleichung Shakespears und Andreas Gryphs / Faksimiledruck herausgegeben mit Anhang und Nachwort von Hugh Powell. - 1964
492.42 462347 - Zum Thema: Friedrich Schlegels Entwicklung als Literarhistoriker und Kritiker : ein Beitrag zu einer kˆunftigen Biographie / von Margaret Groben. - 1934
492.42 p 767186 - Shakespeare-Kritik bei Friedrich Schlegel.
492.43 421758 - Friedrich Hebbel, ein nordischer Dichter [and] Bartels A. Hebbel und Shakespeare. - 1932
492.43 421758 - Hebbel und Shakespeare / [von] Adolf Bartels. Friedrich Hebbel ein nordischer Dichter [von] Johannes Krumm. - 1932
492.44 299176 - Ludwig Tiecks Shakespeare-Studien : zwei Kapitel zum Thema Ludwig Tieck und das alte englische Theatre. - 1917
492.44 412533 - Shakespeare und Tiecks Mˆarchendramen. - 1933
492.49 190381 - Die ˆubereinstimmung von Kuno Fischers und Hermann Tˆurcks Hamlet-erklˆarung / von Hermann Tˆurck. - 1894
492.49 443079 - Otto Ludwigs Trauerspielplan "Tiberius Gracchus" und sein Zusammenhang mit den "Shakespeare-Studien". - 1935
492.49 p 234488 - Meine Erfahrungen mit Kuno Fischer. - 1894
492.49 p 497638 - Raabe und Shakespeare.
492.51 p 767674 - Die Tragˆodie des Coriolan. - 1965
495.31 495564 - Grillparzer und Lope de Vega : [with a chapter, Lope und Shakespeare]. - 1894
496.71 383467 - Zur Shakespeare-Literatur Schwedens. - 1880
496.71 383468 - Hamlet in Schweden. - 1879
496.72 771370 - Shakespeare im Zˆurich des 18. Jahrhunderts : Separatdruck aus 'Geist und Schˆonheit im Zˆurich des 18. Jahrhunderts'. - 1968
498 p 668452 - Sowjetische Beitrˆage zur Shakespearekritik, 1945-1958 : Sonderdruck aus "Zeitschrift fˆur Anglistik und Amerikanistik", 10. Jahrgang, 1962, Heft 1.
498.6 p 607138 - Shakespeare and Tolstoi. - 1947
502 74023 - Aufsˆatze zur klassischen Literatur. - 1884
503.9 497647 - Shakespeares Kritik an Montaigne in "As you like it". - 1934
503.1961 667349 - Wandlungen der Shakespeareschen Komˆodie. - c1961
504.9 322847 - Shakespeares Kˆonigs dramen : Geschichtliche Einfˆuhrung. - 1922
504.9 666661 - Englische Geschichte und Shakespeares Historien. - 1959
504.763 666719 - Widerstandsrecht; das Legitimitˆatsprinzip in Shakespeares Kˆonigsdramen. - 1960
504.1896 204909 - Shakespeare's zweiter mittelalterlicher Dramen-Cyclus. - 1896
504.1962 668182 - Shakespeares Kˆonigsdramen. - 1962
505.9 p 504300 - Shakespeares Leben und der Sinn der Tragodien : einige Leitedanken. - 1938
505.761 320971 - Die Rolle des Zufalls in Shakespeares Meistertragˆodien. - 1923
505.1905 217158 - Shakespeareprobleme. - 1905
506.761 p 504294 - Lebensgefˆuhl und Wert-welt in Shakespeares Rˆomerdramen. - 1938
510.1903 502286 - Klassische Dramen und ihre Stˆatten / von Robert Kohlrausch ; illustriert von Peter Schnorr. - 1903
511.9 219182 - Zu Ende gut, Alles gut? : An Gisbert Freiherrn Vincke. - 1872
512.9 299175 - Das verhˆaltniss von Shakespeare's Antony and Cleopatra zu Plutarch's biographie des Antonius ... / von Fritz Adler ... - 1895
512.9 375042 - Das Antonius-- Cleopatramotiv in der deutschen Literatur : Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Dokterwˆurde der Hohen Philosophischen Fakultat der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universitˆat zu Bonn. - 1930
512.42 609180 - Die dˆamonische Persˆonlichkeit des Antonius in Shakespeares "Antony and Cleopatra". - 1939
515.6 234796 - Shakespeare's Coriolanus als Schullektˆure. - 1909
515.6 375043 - Die tragik in Shakespeares Coriolanus / eine studie von dr. Friedrich von Westenholz ... - 1895
515.6 497810 - Gameinschaft und Gewissen in Shakespeare's "Coriolan". - 1935
515.6 p 383461 - Shakespeares Coriolanus als Gegenstand der deutschen Lecture in der VII. Realschulclasse. - 1890
515.9 379590 - J.M.R. Lenz' Coriolan. - 1930
515.1904 666377 - Zu Shakespeares Coriolan. - 1904
517.4 214533 - Hamlet und Ophelia : eine psychologische Studie. - 1908
517.4 247445 - Shakespeares Hamlet : ein sexualproblem. - c1913
517.4 603936 - Der "Hamlet" Shakespeares. - 1940
517.05 Q 516870 - Hamlet : ouverture. Partition d'orchestre avec r‚eduction de piano en dossous des autres instruments. - c 1930
517.6 504299 - Shakespeares "Hamlet". - 1938
517.6 p 497646 - Strukturbeobachtungen an Shakespeares "Hamlet". - 1932
517.9 11946 - Die Hamletsage an und mit verwandten Sagen erlˆautert; ein Beitrag zum Verstˆandniss nordisch-deutscher Sagendichtung. - 1877
517.9 60234 - Chettle's Hoffman ud Shakespeare's Hamlet. - 1874
517.09 60241 - Sammlung der besten urtheile ˆuber Hamlets charakter von Gˆothe, Herder, Richardson und Lichtenberg / hrsg. von F.L. Schmidt. - 1808
517.9 124881 - The romance of Sir Beues of Hamtoun / edited from six manuscripts and the old printed copy, with introduction, notes and glossary. - 1885-1894
517.9 233610 - Kullervo - Hamlet : ein Sagenvergleichender Versuch ... - 1904-1911
517.9 241105 - Corpus Hamleticum; Hamlet in sage und dichtung, kunst und musik, hrsg. von J. Schick ... - 1912-
517.9 355425 - Die Neun Dichter des Hamlet. - 1928
517.9 373728 - Shakespeare und Montaigne : ein Beitrag zur Hamlet-Frage / von Susanne Tˆurck. - 1930
517.9 466558 - Boeve-Amlethus. Das altfranzˆosische epos von Boeve de Hamtone und der ursprung der Hamletsage,. - 1905
517.9 493195 - Meister Hans Sachs, Anno salutis 1558 am 23. Tag Julii des Ur-Hamlet erster Dichter. - 1911
517.9 504296 - Der Ursprung der Hamletsage.
517.9 p 504301 - Eine neue Hamleterklˆarung. - 1938
517.41 99332 - Hamlet ein Genie. - 1888
517.41 152914 - Schopenhauer. Hamlet. / Mephistopheles. - 1900
517.41 176149 - Hamlet ein Genie. - 1902
517.41 395829 - Der geniale Mensch : [with a chapter "Shakespeare's Auffassung vom Wesen des Genies im Hamlet"]. - 1901
517.41 403806 - Schopenhauer ; Hamlet ; Mephistopheles : Drei aufsˆatze zur naturgeschichte des pessimismus. - 1926
517.41 497639 - "Ecstasy" und "Passion" : ein Beitrag zur Deutung des Hamlet-charakters.
517.42 284665 - Ophelia : Die Entstehung der Gestalt und ihre Deutung. - 1918
517.49 461302 - Gesetz im Wandel : neue literarische Studien : [with essays on Shakespeare and the drama]. - 1932
517.331 407383 - Welche hˆorbaren ansdrucksmittel wenden ausgewˆahlte meistersprecher an zur auswertung des Hamlet-monologes "Sein oder nichtsein"? : (dazu eine wandkarte) ... - 1926
517.761 457128 - Hamlet-entdeckungen eines schauspielers,. - 1916
517.769 24943 - Medicinische glossen zum Hamlet / von Carl Thiersch ... - August 1878
517.769 666458 - ˆUber die Schilderung einer Vergiftung in Shakespeares 'Hamlet'. - 1957
517.1859 451443 - Shakespeare's Hamlet erlˆautert ... - 1859
517.1861 36842 - Der Hamlet von Shakspeare : Acht vorlesungen gehalten zu Putbus im winter 1860/61. - 1861
517.1864 63854 - Briefe ˆuber Shakspere's Hamlet. - 1864
517.1875 383749 - Vorlesungen ˆuber Shakespeares Hamlet. - 1893
517.1877 60236 - Abhandlung ˆuber Hamlet, Prinz von Dˆanemark ... - 1877
517.1891 109100 - Shakespeare'sche Probleme : Plan und einheit im Hamlet. Neue Folge, Troilus und Cressida. - 1898
517.1892 666370 - Hamlet und die Blutrache : ein Vortrag. - 1892
517.1893 190386 - Die Hamlet-Tragˆodie Shakespeares / von Richard Loening. - 1893
517.1896 213614 - Shakespeare's Hamlet. - 1904
517.1896 383747 - Shakespeares Hamlet. / Von Kuno Fischer. - 1896
517.1898 383483 - Shakspeares Hamlet : Ein Neuer Versuch zur ˆasthetischen Erklˆrung der Tragedie ... - 1898
517.1903 420136 - Shakespeare's Hamlet.
517.1903 420137 - Noch einmal das Hamlet-Problem.
517.1917 283774 - Faust-Hamlet-Christus. - 1917
517.1922 307215 - Der weg zu Shakespeare und das Hamletdrama; eine umkehr ... / von Lorenz Morsbach. - 1922
517.1934 423722 - Hamlet-Studien : Beitrage zur Hamlet-kritik. - 1934
517.1935 497641 - Das Problem des Hamlet.
517.1938 481421 - Hamlet, ich rufe dich : die lˆosung des Hamlet-problems / von Willly Heyn. - 1938
517.1954 645741 - Hamlet, Shakespeares "Faust"-Tragˆodie. - 1954
517.1956 665209 - Hamlet; Geschichtssubstanzen zwischen Rohstoff und Endform des Gedichts. - 1956
517.1956 667000 - ˆUber Shakespeares "Hamlet" ... - 1956
517.1967 760686 - Shakespeare's "Hamlet": die Tragˆodie des Gewissens. - 1967
518.4 57172 - Falstaff und seine Gesellen / von Paul Konewka ; Text von Hermann Kurz ... - 1871
518.07 3048 - Studien zu Shakspeare's Heinrich IV. - 1851
518.41 238395 - Der Humor Falstaffs. - 1912
518.41 463739 - ˆUber das Komisch‚e : [with a section on Falstaff]. - 1936
522.9 608828 - Das Verhˆaltnis von Shakespeares "Heinrich V" zu Sir Thomas Elyots "Governour". - 1938
524.9 305958 - Draytons Anteil an "Heinrich VI". 2. u. 3. Teil. - 1920
528.9 219184 - Zu Heinrich VIII. - 1874
529.5 608830 - Die Umschreibung der einfachen Verben mit "to do" in Shakespeares "Julius Caesar" : Inaugural-Dissertation [fˆur die] Philipps-Universitˆat zu Marburg. - 1939
529.9 293097 - The tragedie of Caesar and Pompey. - 1912
529.44 440386 - Shakespeares Casarbild. - 1935
532.761 605179 - Heillose Welt : Betrachtungen zu Shakespeare's "Kˆonig Lear" / Hans Schomerus. - 1948
532.1965 763608 - Shakespeares King Lear: Historie oder Tragˆogie; Untersuchungen zur Textkritik / [von] George Ian Duthie [und] Paul Gerhard Buchloh. - 1965
533.9 234797 - Die Beziehungen des Sommernachtstraums zum italienischer Schˆaferdrama. - 1899
534.761 211024 - Schicksal und Willensfreiheit bei Shakespeare, dargelegt am "Macbeth," / von Bruno Siburg. - 1906
534.1889 420115 - Shakespeare's Macbeth. - 1889
534.1901 666361 - Parallelismus zwischen Shakespeares Macbeth und seiner epischen Dichtung Lucrece ... - 1901
535.9 486288 - Neue untersuchungen zu Shakespeares Mass fˆur Mass ... - 1914
535.41 p 750615 - Re Angelo : Zur Beurteilung von Angelos Charakter in 'Measure for Measure'. - 1966
535.763 755848 - Shakespeares Measure for measure und die Politik Jakobs I. - 1965
535.1912 288303 - Die inneren Beziehungen von Shakespeare's Measure for Measure mit den ˆubrigen Dramen der Hamletperiode. - 1912
535.1958 666991 - Shakespeares "Mass fur Mass" : Vortrag. - 1958
536.3 666352 - Die Mˆangel der Shakespeare : Uberlieferung erlˆautert an der Gerichtsszene des "Kaufman von Venedig" ... - 1911
536.9 503628 - Shylocks Pfund Fleisch. Sonder-abdruck aus dem Shakespeare-Jahrbuch, Bd. 65. - 1929
536.9 504297 - Jˆudisches im und zum "Merchant of Venice.". - 1938
536.41 201349 - Neue Ideale : gesammelte Aufsˆatze. - 1901
536.41 666685 - Shylock : die Geschichte einer Figur. - 1960
536.41 666990 - Dr. Lopez und Shylock : zwei Vortrˆage. - 1960
536.341 p 497813 - Die gerichtliche Entscheidung in Shakespeares Kaufmann von Venedig.
536.1964 750068 - Shakespeares "Kaufmann von Venedig". - 1964
538.9 234799 - Ueber Shakespeare's "Mass fˆur Mass". - 1884
541.42 408147 - Dichtung und Menschenkenntnis : psychologische Streifzuge durch alte und neue Literatur :[with a chapter, Othello: ein Beitrag zur vergleichenden Psychologie Shakespearescher Gestalten]. - 1926
542.9 230602 - Die erzˆahlung von Apollonius aus Tyrus. - 1899
542.9 288302 - Die neueren anschauungen ˆuber die echtheit von Shakespeare's "Pericles", mit cinem anhang ˆuber stilistische kriterien / von dr. phil. Karolina Steinhˆauser. - 1918
544.9 489017 - Shakespeare und Morus / von H. H. Glunz. - 1938
544.41 214571 - Richard III : eine charakterstudie. - 1908
544.41 383748 - Shakespeare's Charakterentwicklung Richards III. - 1889
544.192 666542 - Shakespeares Kˆonig Richard III. - 1920
544.1957 665657 - Kommentar zu Shakespeares Richard III; Interpretation eines Dramas. - 1957
545.09 148482 - Eine Concordanz der Shakespeare-Noten. - 1878
545.9 407374 - Brooke's episches und Shakespeare's dramatisches Gedicht von Romeo and Juliet. - 1881
545.57 349006 - Die metaphern in Shakespeares "Romeo and Juliet" ... - 1927
545.1876 51378 - Studien und Aufsˆatze. - 1876
546.9 315072 - John Lacy's 'Sauny the Scot' / eine Bearbeitung von Shakespeare's 'The Taming of the Shrew' aus der Restaurationszeit. - 1901
546.9 315072 - John Lacy's Sanny the Scot - 1901
546.9 407377 - Shakespeares "Die Zˆahmung der Widerspenstigen" und Fletchers "Der gezˆahmte Zˆahmer". - c 1910
546.9 458711 - Das Verhˆaltniss des Shakespeare'schen Lustspiels "The Taming of the shrew" zu seinen Quellen. - 1887
546.1904 211025 - The taming of the shrew. Eine studie zu Shaksperes kunst ... - 1904
547.42 p 497640 - Die Calibangestalt in Shakespeares "Sturm".
547.1846 3026 - Shakespeares Sturm : Historisch beleuchtet. - 1846
548.1909 407379 - Shakespeares Timon : Urheberschaft, Abfassungszeit und Entstehung. - 1909
548.76341 p 750614 - Shakespeares 'Timon von Athen' im Lichte der Widerspiegelungstheorie. - 1965
549.9 230522 - ˆUber Titus Andronicus : zur Kritik der neuesten Shakspereforschung / von M.M. Arnold Schrˆoer. - 1891
549.9 230542 - Shakespeares dˆustere periode. - 1894
549.1961 666770 - Titus Andronicus; Studien zur dramengeschichtlichen Stellung von Shakespeares frˆuher Tragˆodie. - 1961
551.5 p 447439 - Der sinn des Hamlet; kunstwerk--handlung--ˆuberlieferung / von Levin L. Schˆucking. - 1935
551.196 666687 - Shakespeares "Troilus and Cressida" ; eine sprachlichstilistische Untersuchung. - 1960
551.1919 499651 - Deutsche Bˆuhne : Jahrbuch der Frankfurter Stˆadtischen Bˆuhnen / herausgegeben von G.J. Plotke. - 1919
552.1873 666368 - "Was Ihr wollt" : als komisches Gegenstˆuck zu Romeo und Julia : Separat-Abdruck aus dem Shakespeare-Jahrbuch 8. - 1873
553.1957 666999 - Die beiden Veroneser ... - 1959
555.1907 201298 - Missachtete Shakespeare-Dramen. - 1907
563.9 240761 - Le printemps d'Yver und die Quelle zu Fair Em / von Dr. Paul Lohr. - 1912
584.9 422897 - Der Lucretia-stoff in der Weltliteratur / von Hans Galinsky. - 1932
584.9 666363 - Shakespeare's Lucrece. Eine litterarhistorische untersuchung ... - 1899
586.1953 636241 - Phˆonix und Taube; zur Interpretation von Shakespeares Gedankenwelt. - 1953
588.9 362146 - Shakespeares sonette in zusammenhang seines werkes, - 1929
588.9 p 265060 - Shakespeare in seinen sonetten : ein sendschreiben an herrn lic. dr. Schaumkell ... / von Eberhard freih. von Danckelman. - 1897
588.9 p 605865 - Shakespeares Sonette : eine Studie.
588.9 p 668470 - Die Briefe Philostrats in Shakespeare's Sonnetten. - 1962
588.27 283426 - Die Bildersprache in Shakespeare's Sonnetten. - 1916
588.1925 347315 - Shakespeares sonette (gruppierung, kunstform) aus dem nachlasse / von Rudolf Fischer. Hrsg. von Karl Brunner. - 1925
588.1954 645419 - Shakespeare der Christ : eine Deutung der Sonette / Hrsg. [und mit einem Nachwort versehen] von Bernhard Rang. - 1954
600 290625 - Der Schauspieler in seiner Entwicklung vom Mysterien zum Kammerspiel. - 1919
600 768010 - Shakespeare und die Tradition des Volkstheaters : Soziologie, Dramaturgie, Gestaltung / Robert Weimann. - 1967
600.33 666360 - Bˆuhnenbearbeitungen von Shakespeares "Love's Labour's Lost". - 1910
600.53 666359 - Shakespeares Two Gentlemen of Verona in englischer Bˆuhnenbearbeitung. - 1909
601 603824 - Shakespeare; der aufbau eines zeitalters; mit 136 Kupfertiefdruckbildern. - 1935
601 745396 - Shakespeare auf dem modernen Welttheater. - 1964
601.17 591421 - [Programme of a performance of Faust, with additional matter relating to Hamlet]. - 1936
602 407378 - Zur Szenenfuhrung bei Shakespeare. - 1906
602 665763 - Pan-Apollon-Prospero : Ein Mittsommernachtstraum, Die Winterssage und Der Sturm : Zur Dramaturgie von Shakespeare-Spielen. - 1957
603 24791 - Mimik / Neu herausgegeben und eingeleitet von T. Mundt. - 1845
603 60514 - Ideen zu einer Mimik. - 1804
609.17 480357 - Hamlet auf der deutschen bˆuhne bis zur gegenwart / von Adolf Winds. - 1909
609.32 666365 - Nahum Tate's und George Colman's bˆuhnenbearbeitungen des Shakespeare'schen King Lear ... - 1897
609.34 486665 - Shakespeares Macbeth auf der deutschen Bˆuhne / Erich Schumacher. - 1938
610 608996 - Englische bˆuhnenverhˆaltnisse im sechzehnten und siebzehnten jahrhundert ... - 1894
610 767942 - Das Theater der Shakespearezeit. - 1964
610 p 750611 - Grundlage und Grˆosse des Shakespeare-Theaters. - 1964
611 226315 - ˆAussere geschichte der englischen theatertruppen in dem zeitraum von 1559 bis 1642. / Zusammengestellt von Hermann Mass. - 1907
611.3 176150 - Englische Schauspieler und englisches Schauspiel zur Zeit Shakespeares in Deutschland. / Von Dr. E. Herz. Mit fˆunf Karten. - 1903
611.3 535925 - Die Schauspiele der englischen Komodianten : [including, Titus Andronicus, Jugend-und Liebesstreit, Der bestrafte Brudermord] / edited [with introductions] by W. Creizenach. - 1895
611.3 665988 - Der bestrafte Brudermord : Shakespeares "Hamlet" auf der Wanderbˆuhne des 17. Jahrhunderts. - 1958
611.11 351007 - Darstellerzahl und Rollenverteilung bei Shakespeare / von Dr. Maria Sack. - 1928
620.444 407370 - Colley Cibber's Bˆuhnenbearbeitung von Shakespeare's Richard III. - 1897
631 70307 - Bibliotheque des M‚emoires / teutsch bearbeitet von Ida Frick (Vor und auf den Bretern) - 1848-1849
631 182322 - David Garrick als Shakespeare-darsteller und seine Bedeutung fˆur die heutige Schauspielkunst / von Christian Gaehde ... - 1904
641 31630 - Seydelmann's leben und wirken, (nebst einer dramaturgischen abhandlung ˆuber den kˆunstler) mit benutzung und verˆoffentlichung des handschriftlichen nachlasses und der briefe desselben,. - 1845
649 300445 - Dramaturgische Blˆatter : nebst einem Anhange noch ungedruckter Aufsˆatze ˆuber das deutsche Theater und Berichten ˆuber die englische Bˆuhne, geschrieben auf einer Reise in Jahre 1817. - 1826-1852
649.32 87535 - Theaterschule. - 1818
649.5456 70399 - Kunterbunt. - 1883
650.11 632702 - Jugend - und Laienbuhne : eine Herleitung von Theorie und Praxis des Bewegungsspiels aus dem Stil des Shakespearischen Schauspiels. - 1927
670.1883 p 383469 - Eine schwedische Shakespeare-Monographie : [review of "William Shakspere, hans lif och verksamhet" / by H. Schˆuck, 1883]. - 1887
681 27244 - Das Burgtheater. - 1868
681 70312 - Didaskalien. - 1867
681 190379 - Shakespeare und Bacon / Darlegung und Wˆurdigung der sogenannten Bacon-Theorie. - 1896
681 304437 - Deutsches theater. - 1923
681 343934 - Shakespeare und die Bˆuhne des Dramas : Erfahrungen und Betrachtungen. - 1917
681 385297 - Dramaturgische Blˆatter : Aufsˆatze und Studien aus dem Gebiete der praktischen Dramaturgie, der Regiekunst und der Theatergeschichte / von Eugen Kilian. - 1905
681 458669 - Aus der Werkstatt des Spielleiters, Dramaturgische Blˆatter, Dritte Reihe : Aufsˆatze und Studien [including essays on Shakespeare / edited by C. Riis-Knudsen]. - 1931
681 494731 - Shakespeare auf der deutschen bˆuhne vom ende des weltkriegs bis zur gegenwart, von Wolfgang Stroedel. - 1938
681 741630 - Shakespeare und das deutsche Theater; eine Dokumentation der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft West, des Kurpfˆalzischen Museums der Stadt Heidelberg und des Instituts fˆur Theaterwissenschaft der Universitˆat Kˆoln. - 1964
681.1 42893 - Abhandlung ... ˆuber Hamlet von Shakespeare. - 1866
681.1 69430 - Ueber Brockmanns Hamlet. - 1778
681.2 49932 - Theater-erinnerungen / von Gustav zu Putlitz. - 1874
681.2 234763 - Von der absicht des dramas; dramaturgische betrachtungen ˆuber die reform der szene, namentlich im hinblick auf die Shakespearebˆuhne in Mˆunchen,. - 1908
681.2 300442 - Berliner Dramaturgie. - 1877
681.2 300444 - Dramaturgische berichte,. - 1834
681.2 441305 - Deutsche Schaubˆuhne : Organ fˆur die Interessen der Deutschen Bˆuhne. Marz-Juniheft, 1860. - 1860
681.2 441305 - Deutsche Schaubˆuhne : Organ fˆur theater Interessen der Deutschen Bˆuhne / Herausgegeben von Martin Perels und Feodor Wehl. Mˆarz-Juniheft, 1860. - 1860
681.2 443571 - Allgemeiner, deutscher theater-almanach fˆur das jahr 1822. - 1822
681.2 499652 - Neuer Theater-Almanach fˆur das Jahr ... / herausgegeben von der Genossenschaft Deutscher Angehˆoriger. - 1890-1914
681.012 383471 - Antonius und Cleopatra in deutscher Bˆuhnenbearbeitung. - 1882
681.017 24942 - Der hundertjˆahrige Hamlet : Eine dramaturgische studie / Von Rudolph Gen‚ee. - 1877
681.017 212035 - Hamlet auf der deutschen Bˆuhne bis zur Gegenwart / von Alexander von Weilen. - 1908
681.017 238685 - Hamlet auf der deutschen Bˆuhne bis zur Gegenwart / von Dr. Hans Daffis. - 1912
681.017 379589 - Hamlets Bˆuhnenlaufbahn (1601-1877) / aus dem Nachlass herausgegeben von Joseph Schick und Werner Deetjen. Mit 55 Abblildungen auf 32 Tafeln. - 1931
681.017 379589 - Schriften der Deutschen Shakespeare Gesellschaft. Neue Folge. - 1931-
681.19 29349 - Meine theatralische Laufbahn. - 1799
681.29 431979 - Friedrich Beckmann : Heiteres, Ernstes, Trauriges aus seinem Leben / Erinnerungen von Friedrich Kaiser. - 1866
681.032 383466 - Zur Bˆuhnenbearbeitung des Konig Lear. - 1885
681.032 390313 - Kˆonig Lear auf der deutschen bˆuhne bis zur gegenwart,. - 1932
681.038 667044 - Der "Sommernachtstraum" in Deutschland, 1600-1650. - 1958
681.044 383477 - 1, Ueber eine neue Bˆuhnenbearbeitung von Kˆonig Richard III ; 2, Shakespeare auf dem Wiener Burgtheater. - 1869
681.117 306746 - Die Hamlet-Darstellungen Daniel Chodowieckis und ihr Quellenwert fˆur die deutsche Theatergeschichte des 18 Jahrhunderts. (3 Teil, Schauspielkunst). - 1915
681.117 306746 - Die Hamlet-Darstellungen Daniel Chodowieckis und ihr Quellenwert fˆur die deutsche Theatergeschichte des 18 Jahrhunderts. 3 Teil, Schauspielkunst. - 1915
681.205 399933 - Friedrich Gottlieb Zimmermann's Dramaturgie. - 1840
681.254 234764 - Kleine Schriften. - 1884
681.301 668009 - Eine neue Shakespeare-Bˆuhne.
681.317 402160 - Kainz als Hamlet : ein Abend im Theater / von Konrad Falke [pseud.]. - 1911
681.347 493211 - Meine Inszenierung von Shakespeares "Sturm". - 1936
681.3134 755835 - Regiebuch zu Macbeth. / Hrsg. von Manfred Grossmann. - (1966)
685.11 745756 - Shakespeare und das Burgtheater. - 1964
685.53 448153 - Niederlˆandische schauspieler und niederlˆandisches schauspiel im 17. und 18. jahrhundert in Deutschland,. - 1936
700 63823 - Hˆandel und Shakespeare : Zur ˆasthetik der tonkunst / Von G.G. Gervinus. - 1868
700 97449 - Hˆandel und Shakespeare : [review]. - 1868
700 p 764573 - Shakespeare und die Musik. - 1964
700.01 230520 - Verzeichnis sˆamtlicher Tonwerke zu den Dramen Schillers, Goethes, Shakespeares, etc. - 1886
702 497661 - Joh. Seb. Bach und Shakespeare / Autorisierte ˆUbersetzung von F.M. - 1935
703 v.1 429618 - Beethoven in neuer deutung / von Arnold Schering. - 1934-
741.05 Q 576472 - Symphonischen Prolog zu Shakespeare's Othello : Fˆur grosses Orchester. - c. 1888
792 666858 - Johann Heinrich Fˆusslis Kunstlehre und ihre Auswirkung auf sein Shakespeare-Interpretation. - 1960
792 Q 665073 - Johann Heinrich Fˆussli; Dichter und Maler, 1741-1825. - c1927
792.17 310438 - Die Hamlet-Darstellungen Daniel Chodowieckis und ihr Quellenwert fˆur die deutsche Theatergeschichte des 18. Jahrhunderts / von Bruno Voelcker. - 1916
794 FL 611033 - Ernst Possart in zwˆolf Pastellgemˆalden [portraying Shakespearian and other characters] / Mit Geleitswosten von H.[L.O.] Lingg. - 1886
794 - Gallerie zu Shakspeare's Werken. 6, Othello. - 1840
794 - Gallerie zu Shakspeare's Werken. 7, Die lustigen Weiber von Windsor. - 1840
794 - Gallerie zu Shakspeare's Werken. 8, Kˆonig Heinrich IV. - 1840
794 36846 - Skizzen zu Shakspeare's Werken. - 1838-1840
794 42750 - Shakspeare-Gallerie. Illustrationen zu Shakspeare's dramatischen Werken. / Nach Zeichnungen englischer und franzˆosischer Kˆunstler in Chemitypie ausgefˆuhrt von C. Piil in der Graphischen anstalt von G. H. Friedlein in Leipzig. Vierzig Chemitypien nebst einem von G. Schlick in Leipziger Metall ausgefˆuhrten Portrait und Facsimile Shakspeare's. Mit einem begleitenden Texte, enthaltend: eine kurze Analyse sˆammtlicher Stˆucke, die zu den dargestellten Scenen gehˆorenden Stellen in englischer und deutscher sprache, und eine Biographie Shakspeare's. - 1847
794 43395 - Gallerie zu Shakspeare's Werken. 1, Hamlet. - 1840
794 55000 - Shakespeare-Gallerie : 20 Blatt in englischen Stahlstich. - 1865
794 435600 - Gallerie zu Shakespeare's Dramatischen Werken. Zweite Lieferung : Macbeth / mit Andeutungen von C.A. Bˆottiger, Deutsch, und in englischer Uebersetzung von F. Shoberl ; Herausgegeben von E. Fleischer. - 1838
794 462960 - Outlines to Shakespeare's dramatic works / designed and engraved by M. Retzsch. - 1878
794 559487 - Gallerie zu Shakspeare's dramatischen Werken. - 1840
794 666769 - Aus Shakespeares bunter Theaterwelt / Illustrationen von A. Schmied. - 1960
794 FL 190377 - Shakespeare Gallerie / von C. Piloty, F. Piloty, A. Menzel ; u A. Photographirt von F. Hanfstˆangl ; text von B. Meyer. - 1873
794 Q 60274 - Esquisses en traits des drames de Shakespeare invent‚ees et grav‚ees / par L.S. Ruhl. - 1827
794.32 Q - Gallerie zu Shakspeare's Dramatischen Werken. 4, Koenig Lear. - 1828
794.32 Q - Koenig Lear, xiii blaetter ... - 1838
794.32 Q 376554 - Theater-Decorationen : Shakespeare Kˆonig Lear. - 1891
794.37 311413 - The merry wives of Windsor : [illustrations of scenes / with explanations by H. Ulrici ; edited by E. Fleischer]. - 1844
794.41 311412 - Othello / mit Erlaeuterungen von H. Ulrici, Deutsch und in Englischer ˆuebersetzung ; Herausgegeben von E. Fleischer. - 1842
794.47 - Gallerie zu Shakspeare's Werken. 5, Der Sturm. - 1840
795.2 527717 - Masken : Schauspielerbildnisse / von Arthur Stadler. - c1921
795.2 FL 482287 - Zwanzig Radierungen zu Shakespeares Werken / [with an introduction by H. Rosenhagen]. - 1925
795.3 Q 605207 - Impressionen um Shakespeare nach drei Auffˆuhrungen von Shakespeare-Komˆodien ; Komˆodie der Irrungen ; Was Ihr wollt ; Wie es Euch gefˆallt : [Zeichnungen] / Herausgegeben und eingeleitet von E.L. Stahl. - 1949
795.30 665589 - Zeichnungen zu fˆunf Shakespeare-Dramen. - 1957
795.217 FL 756319 - Hamlet : zehn Lithographien. - 1921
795.229 FL 434433 - 15 Radierungen zu William Shakespeares Julius Caesar. - 1923
795.238 FL 648311 - Zu William Shakespeare's "Sommernachtstraum" : 6 Original-Radierungen. - 1922
798.488 F 479847 - Zehn Holzschnitte zu den Sonetten Shakespeares. - 1922
801.858 12191 - Auswahl aus William Shakespeare's sammtlichen dichterischen Werken mit Erleichterungen fˆur die Aussprache und das Verstˆandniss, fˆr deutsche Schulen / hrsg. von Dr. Brennecke ... - 1858
811 596630 - ˆUber einige Nachbesserungen bei Shakespeare : Titus Andronicus, Richard III, Hamlet, Julius Caesar und Love's labour's lost. - 1943
813 383464 - Kennen wir Shaksperes Entwicklungsgang?. - 1905
820.17 240757 - Die beiden ersten Hamlet-Quartos. - 1909
820.17 395402 - --Zum problem der uberlieferung des Hamlet-Textes. - 1931
841.45 306745 - Shakespeares "Romeo und Julia" in de Bearbeitungen und ˆubersetzungen der deutschen Literatur : Inaugural-Disseratation. - 1915
841.879 p 383470 - Ein Bˆuhnen-und-Familien-Shakespeare fˆur Schweden. : [a review of "Shakespeare's dramatiska Arbeten, efter C.A. Hagbergs ˆoiversˆattning med hˆansyn till den sceniska framstˆallningen och fˆor lasning i kemmet bearbetade af W. Bolin"]. - 1889
842 24777 - Anmerkungen zu Shakespeare's Dramen. - 1842
842 90814 - Anmerkungen zu Shakspeare's dramatischen Werken. Erster Theil. - 1825
842 90814 - Anmerkungen zu Shakspeare's dramatischen Werken. Erster Theil. - 1825
843 24936 - Beitrˆage zur Feststellung und Erklˆarung des Shakespearetextes : Love's Labour's Lost ; Merchant of Venice ; King Richard II ; King John ; Much Ado about Nothing. - 1878
843 63873 - Beitrˆage zur Feststellung und Erklˆarung des Shakespearetextes. I, Romeo and Juliet. - 1884
843 63873 - Beitrˆage zur Feststellung und Erklˆarung des Shakespearetextes. II, Hamlet. - 1884
853 387697 - Erlˆauterungen und Textverbesserungen zu vierzehn Dramen Shakespeares / von Leon Kellner; aus dem Nachlass hrsg. von Walther Ebisch. - 1931
871 24797 - Friedrich Ludwig Schrˆoder. - 1823
871 29372 - Leben. - 1827-1828
871 373691 - Gundolfs "Shakespeare in Deutscher Sprache" : ein vademecum. - 1930
871 606066 - Wielands Shakespeare / von Ernst Stadler. - 1910
871 766494 - Der Deutsche Shakespeare. Mit Beitrˆagen von Walter Muschg [et al.] - 1965
871 p 405591 - Grˆunde die gegen eine Neuˆubersetzung Shakespeares sprechen / Illustriert von H. Daumier. - 1927
871 p 504298 - Ein deutscher Shakespeare / von Walter Josten. - 1938
871.01 11939 - Ludwig Tieck. Erinnerungen eines alten freundes aus den jahren 1825-1842. / Von Hermann freiherrn von Friesen ... - 1871
871.01 178954 - A. W. Schlegel und Shakespeare:. - 1903
871.01 p 383465 - Professor Brandl, der vorstand der Shakespeare-Gesellschaft ... - 1909
871.01 p 497808 - Der Anteil des Grafen Wolf Baudissin an der Shakespeare ˆubersetzung Schlegel-Tiecks. - 1934
871.09 608836 - Die Ubersetzungen Ludwig Seeger's aus Shakespeare : Inaugural-dissertation zur erlangung der Doktorwˆurde einer Hohen Philosophischen Fakultat der Universitˆat zu Tˆubingen ... - 1911
871.29 666375 - ˆUber den schluss von Shakespeares Julius Cˆasar in den deutschen ˆubersetzungen. - 1897
871.34 333965 - Wandlungen des Dichtstils : Dargestellt unter Zugrundelegung deutscher Macbeth-ˆUbertragungen. - 1926
871.45 443809 - Simon Grynaeus von Basel, 1725-1799 : der erste deutsche ˆUbersetzer von Shakespeares Romeo und Julia / von Hans Kˆury. - 1935
871.45 666374 - Vergleichung der Schlegelschen und Vossschen ˆUbersetzung von Shakespeares "Romeo and Juliet" : eine Abhandlung. - 1892
871.88 437991 - Shakespeares Sonnette in Deutschland : Versuch einer literarischen Typologie. - 1935
879 744464 - Einige Fragen der Shakespeare-ˆUbersetzung in slawische Sprachen. - 1964
879 744464 - Einige Fragen der Shakespeare-ˆUbersetzung in slawische Sprachen. - 1964
920 105419 - Culturbilder aus Alt-England. - 1887
920 425548 - England in elisabethanischen und puritanischen Zeitalter. - 1929
920 665989 - Drama und Wirklichkeit in der Shakespearezeit; ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des elisabethanischen Theaters. - 1958
921.1 12186 - Elisabeth, ihr Hof und ihre Zeit. - 1819
945.196 667677 - Stratford-upon-Avon deutsche Farbenausgabe ˆubertragen von A.N. Court. - 1963
960 383463 - Shakspeare und die Essex-Familie. - 1895
969 325105 - John Davies of Hereford (1565?-1618) und sein bild von Shakespeare's umgebung, von Hans Heidrich. - 1924
970.1824 205750 - William Shakespeares Leben / Teutsch bearbeitet von A. Wagner. - 1825
970.1855 26306 - Shakespeare sein Leben, seine Werke, und seine Zeit. - 1855
970.1872 25986 - Shakespeare. Sein leben und seine werke. / Von Rudolph Gen‚ee. - 1872
970.1872 432003 - Shakespeare's Leben und Werke : (Shakespeare's dramatische Werke / uebersetzt von F. Dingelstedt, etc. Bd. 1). - 1878
970.1876 25065 - Dr. Karl Elze's William Shakespeare (Halle 1876) / besprochen von H. freiherrn von Friesen ... - 1876
970.1884 74024 - Ergˆanzungen und Berichtigungen der hergebrachten Shakespeare-Biographie. - 1884
970.1885 77663 - Shakespeare / von Max Koch ; supplement zu den Werken des dichters. - 1885
970.1885 589772 - Shakespeares Leben / von Max Koch; Supplement zu den Werken des Dichters. - 1886
970.1894 299603 - Shakespeare : Leben, Umwelt, Kunst / von Alois Brandl. - 1922
970.1894 364587 - Shakespeare : leben, umwelt, kunst / von Alois Brandl. - 1929
970.1895 451628 - Gesammelte Schriften. Bde. 6-8, William Shakespeare. - 1904
970.1898 234729 - William Shakespeare, sein Leben und seine Werke. - 1901
970.1904 178953 - Leben Shakespeare's / von Robert Hessen. - 1904
970.1904 395406 - Shakespeare. - June 1904
970.1905 216469 - William Shakespeare in seinem Werden und Wesen / von Rudolph Gen‚ee. Mit einem Titelbild: Shakespeare, von Adolf Menzel. - 1905
970.1907 201185 - Shakespeare, der dichter und sein werk / von dr. Max J. Wolff. - 1907-08
970.1907 306565 - Shakespeare : Der Dichter und sein Werk. - 1921
970.1907 474111 - Shakespeare und seine zeit / von Dr. Ernst Sieper. - 1907
970.1907 484858 - Shakespeare, der Dichter und sein Werk. - 1918
970.1908 207881 - William Shakespeare : Sein Leben, seine Dichtung. - 1908
970.1912 238667 - Die Lebensnachrichten ˆuber Shakespeare mit dem Versuch einer Jugend und Bildungs Geschichte des Dichters. - 1912
970.1922 463024 - Shakespeare; Leben--Umwelt--Kunst. - 1937
970.1939 502378 - Shakespeare, persˆonaliches aus welt und werk;. - 1939
970.1949 615154 - Shakespeare : der Mensch, der Dichter, seine Zeit. - 1950
970.1956 667351 - Shakespeare : eine Bildbiographie / Aus dem Englischen ˆubertragen von C. Brinitzer. - 1961
970.1958 665914 - William Shakespeare in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten / Dargestellt von Jean Paris. - 1958
970.1959 666459 - Shakespeares zeit und das theater. / [ˆUbersetzung aus dem Tschechischen von Oskar Kosta]. - 1959
970.1961 667342 - Shakespeare als Provokation; sein Leben und sein Werk, sein Theater und seine Welt, seine Freunde und Feinde. - 1961
970.1965 766499 - Shakespeare und seine Zeit / Bearbeitet und herausgegeben von Dr. H. Pleticha. - 1965
970.1965 766499 - Shakespeare und seine Zeit : Bearbeitet und herausgegeben von Dr. H. Pleticha. - 1965
970.1966 756270 - William Shakespeare / Aus dem Franzˆosischen ˆubertragen von H. Wille und B. Klau. - 1966
970.1966 756270 - William Shakespeare / aus dem Franzˆosischen ˆubertragen von H. Wille und B. Klau. - 1966
971.1897 147604 - William Shakespeare : Ein Handbˆuchlein. - 1897
971.1897 373713 - William Shakespeare : Ein Handbˆuchlein. - 1892
971.1905 216448 - William Shakespeare : Leben und Werke. - 1906
971.1925 325028 - Dichter des Auslandes : Dante, Camoes, Cervantes, Shakespeare. - 1925
972 666373 - Synchronistische Zusammenstellung der wichtigsten Notizen ˆuber Shakespeares Leben und Werke / Mit einer Stammtafel Shakespeares .. - 1882
973 73963 - William Shakespeare und Altengland : Kulturhistorische erzˆahlung aus der reigerungsheit Elizabeths / der reiferen jugend gewidmet von Oskar Hˆocker ... - 1885
973 667516 - William Shakespeare : the man and his work. - c 1962
973 667518 - Shakespeare, and the age that made him. - 1962
974 250291 - Jung-Shakespeare / von Johannes Meissner. - 1914
974 597686 - Der junge Shakespeare : sieben unbekannte Jahre [1587-1594]. - 1947
975 750070 - Shakespeare hinter den Kulissen : Der Werktag des Theatermannes. - 1964
980 323897 - Shakespeare der mensch / von Helene Richter. - 1923
980 341691 - Shakespeare der Mensch und seine tragische Lebensgeschichte, von Frank Harris. - 1928
980 395404 - Reprˆasentanten des Menschengeschlechts [including Shakespeare, oder der Dichtes] / Aus dem Englischen ˆubersetzt und mit einer biographischen Einleitung versehen von O. Dˆahnert. - 1931
980 403803 - Genie und Charakter : Shakespeare : Lessing : Goethe : Schiller : Schopenhauer : Wagner. - 1926
980 636607 - Shakespeare der Mensch : Betrachtungen ˆuber Leben und Werk nach einem Portrˆat / Berechtigte Ubertragung aus dem Englischen von Franziska Meister. - 1953
980.1 282088 - Bismarck und Shakespeare; eine Studie. - 1908
981.17 230264 - Shakespeare's Totenmaske / Von Paul Wislicenus. - 1911
982.6 666355 - Ueber die Todtenmaske Shakespeare's : Separat-Abdruck aus dem Shakespeare-Jahrbuch Band 10. - 1874
987.43 42925 - Ueber den vorgeblichen Fund Shakspearischer Handschriften. - 1797
987.51 3047 - Beitrˆage und verbesserungen zu Shakespeare's dramen,. - 1853
987.537 11947 - Ergˆanzungsband zu Shakespeare's dramatischen werken / Enthaltend die von J. Payne Collier aufgefundenen handschritftlichen Bermerkungen und Textˆanderungen bearbeitet und ˆubersetzt von J. Frese. - 1853
987.537 24776 - Der Perkins-Shakspeare. - 1854
988 379382 - Das Shakespeare-Mysterium : eine charakterologishce Untersuchung ... - 1930
988 390308 - Das Shakespeare-Geheimnis ... - 1932
988.2 142627 - Der Shakespeare-Mythus. - 1885
988.2 148461 - Die Shakspere-Bacontheorie. - 1890
988.3 608833 - Der wahre Shakespeare : Edward de Vere, XVII, Earl of Oxford. / ˆUbers. und hrsg. von John R. Mez. - c1950
988.5 314044 - Shakespeares geheimnis,. - 1923
988.5 393983 - Neues zeugnis fˆur Rutland-Shakespeare : mit einer darstellung der grˆunde und der geschichte der Shakespeare-frage / von Karl Schneider ... - 1932
988.5 422877 - Die lˆosung der Shakespeare-frage;. - 1909
988.5 482772 - Das Neue Shakespeare-Evangelium [attributing the comedies to the Earl of Rutland and the tragedies to the Earl of Southampton]. - 1906
988.9 230503 - Die losung des Shakespear-problems / von Peter Alvor. - 1911
988.9 381757 - Eine neue Shakespeare-biographie / von Peter Alvor. - 1930
988.25 - Bacons entdeckte Urkunden : die Lˆosung der Bacon-Shakespeare-Frage. Teil 3, Briefe und Schriften von Bacon und seinen Zeitgenossen. - 1914-1917
988.25 - Bacons entdeckte Urkunden : die Lˆosung der Bacon-Shakespeare-Frage. Teil 4, Die Geheimschrift der Epen "Venus und Adonis" und "Lucretia". - 1914-1917
988.25 103723 - Shakespeare und Shakspere. - 1888
988.25 143128 - Der historische beweis der Bacon-Shakespeare-theorie. - 1897
988.25 148460 - Zur Shakespeare-Bacon-theorie,. - 1890
988.25 172134 - Der Shakespeare-Dichter, wer War's? Und wie sah er aus? : Eine ˆUberschau alles Wesentlichen der Bacon-Shakespeare-Forschung, ihrer Freunde und ihrer Gegnerschaft. / Von Edwin Bormann. Mit 40 Portrˆat-Tafeln und 4 Text-Bildern. - 1902
988.25 178337 - Die kunst des pseudonyms. 12 literarhistorisch-bibliographische essays / von Edwin Bormann. Mit 83 authentischen illustrationen. - 1901
988.25 178338 - Der Lucretia-Beweis. Ein neuer Beitrag zur Bacon-Shakespeare-Theorie. / Von Edwin Bormann. Mit 3 facsimiletafeln. - 1900
988.25 178339 - Shakespeare's debut, 1598,. - 1898
988.25 190250 - Das Shakespeare-geheimniss. - 1894
988.25 190251 - Der Kampf um Shakespeare. Humoristisches mˆarchendrama in einmen akte. - 1897
988.25 194197 - Bacon-Shakespeare's Venus und Adonis : Ein buchstˆablich genauer Wiederabdruck der ˆaltesten Original-Ausgabe vom Jahre 1593, verbunden mit der ersten Wort- und Sinngetreuen Uebersetzung und Erlˆauterung / Nebst mehr als hundert Bildertafeln, mit 14 Portrˆats, 18 Ansichten, 5 Plˆanen, 18 Kultur-Geschichtlichen Darstellungen, 5 Schrift-Facsimiles, 19 Titelblatt-Facsimiles, 10 Druckseiten-Facsimiles, 30 Figurenreichen Parabelbildern und gegen 200 Wappendarstellungen. - 1899
988.25 203455 - Die Apothese Bacon-Shakespeares. - 1907
988.25 209059 - Shakespeare im Lichte der neuesten Forschung. - 1908
988.25 213633 - Bacon-Shakespeare der Verfasser des "Sturms" ... / von G. Holzer. - 1905
988.25 230683 - Wer war Shake-speare??? / Ein weckruf, von Professor G. Holzer... - 1910
988.25 230685 - Der wahre Shakespeare / von Karl Bleibtreu; "Das neue Shakespeare-Evangelium": "Shakespeare," Tragikomˆodie in 5 Akten. - 1907
988.25 234779 - Neue Shakespeare-enthullungen / Von Edwin Bormann. - 1895
988.25 322323 - Das Shakespeare-idol Francis Bacons. - 1914
988.25 322846 - Bacon--Shakespeare--Cervantes. (Franzis Tudor). / Zur kritik der Shaksper- und Cervantes-feiern. - 1917
988.25 324959 - 300 Geistesblitze : und anderes von und ˆuber Bacon-Shakespeare-Marlowe : mit einer Lichtdrucktafel und einer literarhistorisch-geographischen Karte / von Edwin Bormann. - 1902
988.25 326549 - Bacons entdeckte Urkunden : die Lˆosung der Bacon-Shakespeare-Frage. Teile 1-2, Die Shakespeare-Folio-Ausgabe vom Jahre 1623. - 1914-1917
988.25 326552 - Bacons entdeckte Urkunden. Teil 4, Die Lˆosung der Bacon-Shakespeare-Frage in der Geheimschrift der Epen "Venus und Adonis" und "Lucretia". - 1917
988.25 347213 - Der Wahre <Shakespeare> / von Alfred Weber ... Mit einer Kunstbeilage und 35 Illustrationen. - 1919
988.25 375048 - Die sonette Shakespeares von Franz Bacon geschriben,. - 1930
988.25 379383 - Die Shakespeare-Frage und das Ben Jonson-Problem. - 1930
988.25 385296 - Francis Bacons Reim-Geheimschrift und ihre Enthˆullungen / von Edwin Bormann. - 1906
988.25 388838 - Die grˆosste Mystifikation in der Weltliteratur; mit 30 Abbildungen. - 1926
988.25 395445 - Der Shakespeare-- Dichter-- ein Jurist!. - 1930
988.25 531796 - Shakespeare-Bacon-Forschung auf Grund der Handschrift.
988.25 531797 - Shakespeare-Bacon und das Promus-Manuskript.
988.25 531798 - Shakespeare-Bacon and the Promus-manuscript. - 1909
988.25 Q 34559 - Kritik der Schiller-, Shakespeare- und Gˆothe'schen frauencharaktere / von Julie Freymann. - 1869
988.25 Q 522953 - Das bild des Speerschˆuttlers;. - 1921
988.25 v.4 326552 - Bacons entdeckte urkunden; die lˆosung der bacon-Shakespeare-frage in der Shakespeare-folio-ausgabe vom jahre 1623, - c1914-17
988.27 522953 - Das Bild des Speerschˆuttlers : die Lˆosung des Shakespeare-Rˆatsels. - 1921
988.28 137518 - Das grosse geheimnis! (Shakespeare oder Bacon?) satire von Fr. Hauptvogel ... - 1896
988.29 216449 - Shakespeare : der verfasser seiner dramen. - 1896
988.29 230682 - Die Shakespeare-Bacon-frage : in ihrer historischen entwickelung bis zum heutigen stande, populˆar-wissenschaftlich dargestellt / von A. Tetzlaff. - 1896
988.29 343939 - Antibaconianus : Shakespeare-Bacon? Zur Aufklˆarung seines Anteils an der Erneuerung Osterreichs. - 1919
988.251 Jahrg. 1 (July Dec. 1930)-Jahrg. 3 (Feb. 1932) 379796 - Deutsche Baconiana;. - 1930-
991.475 367876 - Ein Abend zu Titchfield : festspiel zur dritten Sˆakularfeier des Geburtstages Shakespeares. - 1864
991.561 667169 - Englische studien. 50. Band 1 Heft, Shakespeare-Gedˆachtnis-Heft : Zum 300 : Todestag des Dichters 1616/23, April/1916 / Herausgegeben von J. Hoops. - 1916
991.761 668025 - Shakespeare. Fˆunf Aufsˆatze / Aus dem Englischen ˆubersetzt von F. Lorch. - 1964
991.761 668186 - Shakespeare und Hˆandel - eine Parallele? : Festschrift zu Ehren des 400. Geburtstages William Shakespeares und des 100 jˆahrigen Bestehens der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft / herausgegeben von A. Schlˆosser. - 1964
991.761 668186 - Shakespeare-Jubilˆaum 1964; Festschrift zu Ehren des 400. Geburtstages William Shakespeares und des 100jˆahrigen Bestehens der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft / hrsg. im Namen der Gesellschaft von Anselm Schlˆosser. - 1964
991.762 740865 - Neue Zˆurcher Zeitung, Sonntag, 19. April 1964 : William Shakespeare zum vierhundertsten Geburtstag. 23. April 1964.
991.762 766591 - Die Schul-Warte : Sonderheft "William Shakespeare", Heft 11, 17 Jahrgang, Nov. - 1964
991.762 Q 740866 - Der Kleine Bund : Beilage fˆur Literatur und Kunst. Nr. 162 115 Jahrgang : 17. April 1964.
991.773 668195 - Shakespeare: Realist und Humanist, Genius der Weltliteratur;. - 1964
991.773 746185 - Shakespeare; seine Welt, unsere Welt. / Hrsg. von Gerhard Mˆuller-Schwefe. - 1964
991.773 755845 - Wer war Shakespeare? : Gedenkfeier veranstaltet am 16. Juni 1964 aus Anlass des 400. Gerburtstages. - 1964
994 491114 - Zur Geschichte der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft. - c 1910
994 668221 - Deutsche Shakespeare-Woche, Bochum, 11-17 Juni, 1927 : Tagung der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft Weimar.
995 - Unser Shakespeare : Beitrage zu einer wissenschaftlichen Shakespeare-Kritik. II, 1. Shakespeare's Sonette und ihr Wert. 2, Die Sonettensatire / von Eichoff. - 1903-1904
995 - Unser Shakespeare : Beitrage zu einer wissenschaftlichen Shakespeare-Kritik. III, Ein neues Drama von Shakespeare. Der ˆalteste, bisher nicht gewˆurdigte. Text von Romeo and Juliet / herausgegeben von Eichhoff. - 1903-1904
995 - Unser Shakespeare : Beitrage zu einer wissenschaftlichen Shakespeare-Kritik. IV, Die beiden ˆaltesten Ausgaben von Romeo and Juliet / Juliet von Eichhoff. - 1903-1904
995 176136 - Unser Shakespeare : Beitrage zu einer wissenschaftlichen Shakespeare-Kritik. I, 1. Die Grundfrage des Shakespeare-Studiums. 2, Interpolation in The Comedy of Errors / von Eichoff. - 1903-1904
995 666113 - Shakespeare and the heretics. - 1946
995 Vols. 1-99 10531 - Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft. - 1865-1924
996.1 385298 - Monodramen neuer Form : Material fˆur den rhetorisch-declamatorischen Vortrag [including "Shakespeares Beichte in der Westminster Abtey"]. - 1879
996.2 24941 - Den Manen Shakespeare's : Zur Feier, etc. [Tercentenary]. - 1864
996.2 60235 - Die Sommernacht : Eine Jugenddichtung / Mit einem Vorworte von J. D. Walter. - 1853
996.3 362307 - Im schatten Shakespeares : ein roman / von Eduard Stucken. - c1929
996.7 27249 - Vom Gestade der Cyklopen und Sirenen. - 1869
996.21 9294 - Shakspeare als Liebhaber : Lustspiel / Nach Duval frey bearbeitet. - 1818
996.21 9294 - Shakspeare als Liebhaber : Lustspiel / Nach Duval frey bearbeitet. - 1919
996.21 9294 - Shakspeare als Liehaber : Lustspiel. - 1818
996.21 114881 - "Solus cum sola!" oder: William's sturmjahre / Original-Shakespeare-roman von C. Schultes ... - 1891
996.21 316577 - Christoph Marlow : Trauerspiel in vier Akten. - 1911
996.21 452580 - Shakespeare, oder, Gaukeleien der Liebe : Lustspiel in drei Akten. - c 1848
996.31 27233 - Hamlet / Roman von A.E. Brachvogel. - 1867
996.31 27245 - William Shakespeare : Culturgeschichtlich-biographischer Roman in 4 Bˆuchern ... - 1864
996.31 31364 - William Shakspeare : Ein Roman. - 1864
996.31 32644 - Shakspeare und seine Freunde / Nach dem Englischen von W. Alexis. - 1839
996.31 190375 - William Shakspeare : Ein Roman. - 1875
996.31 335290 - Der Schwan vom Avon : Roman. - 1927
996.31 335291 - Virginia : Roman / von Albert Petersen. - c1927
996.31 350983 - Shakespeare-Novellen : Das Fest zu Kenelworth. - 1927
996.31 388839 - Fahrten und Abenteuer des jungen Shakespeare : historischer Roman / Autorisierte ˆUbersetzung von A. Berger. - 1898
996.31 458997 - Mein grosser Kollege Shakespeare : die Erinnerungen des kˆoniglichen Schauspielers John Lacy. / Roman von Clara Longworth de Chambrun. Mit 15 Bildbeigaben. - 1936
996.31 477087 - Der mann, der Shakespeare hiess, roman. - c1938
996.31 489018 - Sterne ˆuber England : ein Roman um Shakespeare. - 1938
996.31 619400 - Der Schwan vom Avon; ein Shakespeare Roman. - 1948
996.31 665528 - Aufruhr der Komˆodianten : ein Shakespeare-Roman / Ins Deutsche ˆubertragen von Leonore Schlaich. - 1956
996.31 667519 - Towards the "Globe" : when Shakespeare was a boy [; a novel]. - 1959
996.32 33203 - Vom Hofe Elisabeth's und Jakob's : Dritte Auflage. - 1878
996.33 637905 - Shakespeare und Mikes / Berechtigte ˆUbersetzung aus dem Englischen von Luise Wasserthal-Zuccari ; Zeichnungen von D. Langdon. - 1953
999 - Erlˆauterungen zu den auslˆandischen Klassikern. 2, Viel Lˆarmen um Nichts. - 1874-1899
999 - Erlˆauterungen zu den auslˆandischen Klassikern. 3, 4, Julius Cˆaesar. - 1874-1899
999 - Erlˆauterungen zu den auslˆandischen Klassikern. 7, 8, Hamlet. - 1874-1899
999 24788 - Shakespeare's Romeo und Julia / Erlˆautert von Robert Prˆolss. - 1874
999 24789 - Shakespeare's Julius Cˆasar / erlˆautert von Robert Prˆolss. - 1875
999 24790 - Shakespeare's Richard II / erlˆautert von Robert Prˆolss. - 1877
999 27266 - Hamlet. - 1878
999 31628 - Viel Lˆarmen um Nichts. - 1874
999 31629 - Shakespeare's Kaufmann von Venedig / erlˆautert von Robert Prˆolss. - 1875
999 172531 - Shakespeare's Coriolan / erlˆautert von Robert Prˆolss. - 1899
999 218064 - Kˆonig Lear. - 1909
999 433417 - Shakespeare's Romeo und Julia, erlˆautert. - c 1900
999 433418 - Shakespeare's Viel Lˆarmen um Nichts, erlˆautert. - c 1900
999 433419 - Shakespeare's Julius Cˆasar / erlˆautert R. Prˆolss. - c 1900
999 433420 - Shakespeare's Kaufmann von Venedig, erlˆautert. - c 1900
999 433421 - Shakespeare's Richard II, erlˆautert. - c 1900
999 433423 - Shakespeare's Macbeth / erlˆautert von Robert Prˆolss. - 1889
999 433425 - Shakespeare's Othello, erlˆautert. - c 1900
999 666354 - Beitrˆage zur Behandlung Shakespeares im englischen Unterricht der Prima. - 1908
999 p 497644 - Ein Beitrag zur Methodik des Shakespeare-Unterrichts. - 1932
999 p 497809 - Shakespeare in der deutschen hˆoheren Schule. - 1935
999 p 497812 - Shakespeare und seine Behandlung im heutigen Klassenunterricht. - 1936
999 p 497814 - Shakespeare und die deutsche Jugend.
999.1 - Verbesserungs vorschlˆage zu den erlˆauterungen und der textlesung des "Lear" ... - 1899
999.1 216458 - Ergˆanzungen zu den Macbeth-kommentaren : Textkritisches-lexicalisches. - 1896
999.1 216459 - Verbesserungsvorschlˆage zu den Erlˆauterungen und der Textlesung des "Lear". - 1899
999.1 502284 - Der aufbau der handlung in der klassischen dramam : Hilfsbuch zur dramatischen lektˆure / von Dr. Rudolf Franz ... - 1892
999.1 749326 - Erlˆauterungen zu Shakespeares Wie es euch gefˆallt und Was ihr wollt. - 1964
999.17 433422 - Shakespeare's Hamlet / erlˆautert von Robert Prˆolss.
999.34 383482 - Shakespeare's Macbeth / Erklˆart von H. Cornad. Anmerkungen. - 1907
999.106 452581 - Aufgaben aus Shakespeare's "Julius Caesar" und "Coriolan" / zusammengestellt von H. Heinze. - 1904
999.115 200623 - Shakespeares Coriolan erlˆautert und gewˆurdigt fˆur hˆohere Lehranstalten sowie zum Selbststudium. - 1907
999.115 666575 - Shakespeares Coriolan / bearbeitet von J. Stoffel ... - 1906
999.117 200622 - Shakespeares Hamlet / erlˆautert und gewˆurdigt fˆur hˆohere lehranstalten sowie zum selbststudium von Dr. Adolf Genius ... - 1904
999.117 666061 - Erlˆauterungen zu Shakespeares Hamlet, Prinz von Dˆanemark. - 1958
999.119 390470 - Shakespeares Kˆonig Heinrich IV, erster Teil : eine Vorlesung fur Primaner in englischer Sprache / With a foreword by M. Walter. - 1925
999.129 200490 - Shakespeares Julius Cˆasar, erlˆautert und gewˆurdigt fˆur hˆohere Lehranstaiten sowie zum Selbststudium. - 1907
999.129 665986 - Erlˆauterungen zu Shakespeares Julius Cˆasar. - 1958
999.132 666420 - Erlˆauterungen zu Shakespeares 'Kˆonig Lear'. - c 1960
999.134 200620 - Shakespeares Macbeth, erlˆautert und gewˆurdigt fˆur hˆohere Lehranstalten sowie zum Selbststudium. - 1903
999.134 390471 - Shakespeares Macbeth : eine Vorlesung fˆur Primaner in englischer Sprache / [with a foreword by M. Walter]. - 1925
999.138 749323 - Erlˆauterungen zu Shakespeares Ein Sommernachtstraum.
999.141 749325 - Erlˆauterungen zu William Shakespeares 'Othello'. - 1964
999.144 200621 - Shakespeares Kˆonig Richard II : erlˆautert und gewˆurdigt fˆur hˆohere Lehranstalten sowie zum Selbststudium. - 1904
999.145 749327 - Erlˆauterungen zu Shakespeares Romeo und Julia. - 1922
999.1961 667333 - Shakespeare Macbeth. - 1961
5404.301 312975 - The valiant Welshman,. - 1902
9176.4 32511 - Shakespeare, Theatralische Werke / Aus dem Englishchen ˆubersetzt [in prose] von Herrn Wieland. - 1763-1766
A.5
A.6
A.7
A.11
A.12
A.13
A.15
A.16
C.1
C.4
C.8
C.10
D.2
D.6
D.11
E.1
E.4
F 345.189 486275 - Romeo und Julia / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel ; Mit Heliographien und Holzschnitten nach Ferdinand Piloty ... - 1890
F 345.192 305555 - Romeo und Julia : Trauerspiel in fˆunf Aufzˆugen ... / mit Originallithographien von Bernhard Hasler. - 1920
F 345.1875 45139 - Romeo und Julia / Uebersetzt von A.W. von Schlegel ; Mit Photographien und Holzschnitten von Ferdinand Piloty. - 1875
F 347.1922 422095 - Der Sturm / [In der ˆUbersetzung A. W. von Schlegels, durchgesehen von F. Gundolf] ; Mit Radierungen von F. Meseck. - 1922
F 347.1922 556066 - Der Sturm / [In der ˆUbersetzung A. W. von Schlegels, durchgesehen von F. Gundolf] ; Mit Radierungen von F. Meseck. - 1922
F 461 423724 - Doppeldeutigkeit und Widersinn in Natur und Leben bei Shakespeare : Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwˆurde der Hohen philosophischen Fakultˆat der Philipps-Universitˆat zu Marburg. - 1929
F 794.17 - Gallerie zu Shakspeare's Dramatischen Werken. 5, Der Sturm. - 1828
F 794.17 - Gallerie zu Shakspeare's Dramatischen Werken. 6, Othello. - 1828
F 794.17 60273 - Retzsch's outlines to Shakspeare : first series, Hamlet. - 1828
F 794.17 471794 - Gallerie zu Shakespeare's dramatischen werken... - 1828-
F 794.34 - Gallerie zu Shakspeare's Dramatischen Werken. 2, Macbeth. - 1828
F 794.34 - Gallerie zu Shakspeare's Werken. 2, Macbeth. - 1840
F 794.34 471795 - Gallerie zu Shakspeare's dramatischen Werken. 2te Lieferung, Macbeth / Mit C.A. Bˆottiger's Andeutungen ; Herausgegeben von E. Fleischer. - 1833
F 794.41 - Gallerie zu Shakspeare's Dramatischen Werken. 7, Die lustigen Weiber von Windsor. - 1828
F 794.45 - Gallerie zu Shakspeare's Dramatischen Werken. 3, Romeo und Julia. - 1828
F 794.45 - Gallerie zu Shakspeare's Werken. 3, Romeo und Julia. - 1840
F 795.3 620323 - Zeichnungen um Shakespeare : 8 Lithographien / Text von J. Gregor. - 1950
F 795.141 444047 - 9 Radierungen zu Othello von Shakespeare. - 1911
Fl 795.1 449508 - Shakespeare-Visionen; eine Huldigung deutscher Kˆunstler, Radierungen, Steindrucke, Holzschnitte. / Vorrede von Gerhart Hauptmann. - 1918
German ANA 4 3 70391 - Hamlet-- ein Weib. - 1883
German ANA 70384 - Ehrenrettung Shakespeare's / von Oberlehrer Klanke ... - 1883
German ANA A.5 82140 - Das Shakespeare-Jahrbuch. - 1872
German ANA A.8 89361 - Lauter Lˆugen. - 1876
German ANA A.15 70335 - Bruchstˆucke aus Shakspeare. - 1820
German ANA A.15 96442 - Gedankenlese aus Shakspeare's dramatischen werken nach der v. Schlegel-Tieckschen deutschen ˆubersetzung / Ausgewˆahlt und systematisch geordnet von G. Mˆuhry. - 1887
German ANA A.18 70336 - William Shakspeare. - 1820
German ANA B 15 97470 - [Review of] Shakespeare-Fragen. - 1871
German ANA B.3 89362 - Liebrecht und Hˆorwald : Ein Schauspiel bearbeitet nach Shakespear. - 1783
German ANA B.6 89360 - Shakspeare's Kaufmann von Venedig : ein versuch ˆuber die sogenannte idee dieser komˆodie / von R.A.C. Hebler ... - 1854
German ANA B.9 73964 - Aphorismen und Scenen aus Shakespeare's sˆammtlichen Werken / Gesammelt von Franz Grˆuner ... - 1809
German ANA C.1 70325 - Wachsfiguren-Cabinet, etc. Bd. III. - 1875
German ANA C.1 70326 - Das geheimniss des Hamlet : Ein versuch zur lˆosung eines alten problems / Von Edward P. Vining ; Aus dem englischen von Augustin Knoflach. - 1883
German ANA C.2 70382 - Shakespeare's Beruff und Triumpf. - 1792
German ANA C.4 70397 - Das Theater zu Dˆusseldorf. - 1835
German ANA C.8 89363 - Shakespeares Dichtungen, Urheberschaft und Urquell von. - 1886
German ANA C.11 72682 - Wesem amd Geschichte des Lustpiels. - 1862
German ANA C.11 78057 - Die Meininger ihre Gastpiele und deren Bedeutung fˆur das deutsche Theater. - 1880
German ANA C.12 72686 - ˆUber das Tragische und die Tragˆodie : Vorlesungen gehalten zu Prag im Frˆujahre 1855 ... - 1856
German ANA C.12 72687 - Dramatik oder Darstellung der Bˆuhnenkunst : Zweite Ausgabe. - 1856
German ANA C.13 90811 - Shakspeare's Romeo und Julie : fˆur weitere kreise / bearbeitet von dr. E.W. Sievers ... - 1852
German ANA C.14 72683 - Ueber Gotters Romeo and Julie. - 1779
German ANA C.15 70395 - Shakspeare und seine bedeutung : Festrede gesprochen an der Shakspearefeier in St. Gallen / von J.J. Rietmann ... - 1864
German ANA C.15 72669 - Diogenes im Tintenfass. - 1878
German ANA C.16 72664 - Das moderne Drama. - 1852
German ANA C.17 97213 - Beitrˆage zur Statistik der Shakespeare-Auffˆuhrungen deutscher Bˆuhnen ... Separat-Abdruck aus dem Shakespeare-Jahrbuch VIII. - 1873
German ANA C.18 96441 - Die dramatische technik des Macbeth / essay von dr. Max Zerbst. - 1888
German ANA D.1 89357 - Theodor Dˆoring als Mensch und Kˆunstler. - 1860
German ANA D.2 82137 - M. ˆUber die Auffˆuhrung des Hamlet / Nach A.W. Schlegels ˆUbersetzung. - 1799
German ANA D.3 92050 - Marlowe und Green als Vorlˆaufer Shakespeare's. - 1858
German ANA D.5 70445 - Ueber Shakespeare's "Kaufmann von Venedig" / von A.L. Lua. - 1866
German ANA D.6 72681 - Der Kunststil und seine Hauptformen. - 1866
German ANA D.6 89356 - William Shakespeare, sein Leben und seine Werke. - 1887
German ANA D.10 82135 - Poetik Shakespeare's in den Rˆomerdramen Coriolanus, Julius Caesar, und Anthony and Cleopatra ... - 1884
German ANA D.13 97345 - Hamlet und Faust. - 1888
German ANA D.16 38467 - "Troilus und Cressida". - 1870
German ANA D.16 78998 - Comparaison entre "le Jules C‚esar". - 1872
German ANA D.16 78999 - ˆUber Shakspeare's Cˆasar. - 1865
German ANA D.16 78999 - ˆUber Shakspeare's ˆCsar. - 1865
German ANA D.17 79748 - Schillers Tell und Shakespeares Julius Cˆasar. - 1882
German ANA D.17 79749 - Dialektisches Englisch in Elisabethanischen Dramen. - 1884
German ANA D.17 90817 - Ein Wortˆuber Shakespeare's Historien. - 1873
German ANA D.17 90818 - Wie soll man Shakespeare spielen? : Der Kaufmann von Venedig. - 1873
German ANA D.17 96440 - Shakespeares Macbeth. - 1888
German ANA D.17 97205 - John Ford : ein nachahmer Shakespeare's ... - 1880
German ANA D.24 69424 - Hamlet, eine Schicksalstragˆodie. - 1860
German ANA D.26 73965 - Der neue Hamlet : poesie und prosa aus den papieren eines verstorbenen pessimisten / hrsg. von Carl Ludwig. - 1885
German ANA D.29 78086 - Das Theater von Heute und der historische Shakspere. - 1868
German ANA D.37 87073 - Die orthographie der ersten folioausgabe der Shakspere'schen dramen ... - 1883
German ANA E.1 72640 - Das Deutsche Theater. - 1875
German ANA E.3 84232 - Englische Komˆodianten in Kˆoln (1592-1656). - 1886
German ANA E.5 70394 - Shakespear's Hamlet. - 1883
German ANA E.5 70533 - Shakespeare's Stellung zum Christenthum. - 1881
German ANA E.6 70349 - Shylock in der sage, im drama und in der geschichte / von professor dr. H. Graetz. - 1880
German ANA E.6 70350 - Hat Francis Bacon die dramen William Shakespeare's geschrieben? : ein beitrag zur geschichte der geistigen verirrungon / von Eduard Engel. - 1883
German ANA E.6 70446 - Observations on Shakespeare and his 'Merchant of Venice'. - 1867
German ANA E.6 70447 - Shakspeare's drama "Der Kaufmann von Venedig". - 1882
German ANA E.6 72665 - Wˆorterbuch zu Merchant of Venice. - 1884
German ANA E.6 72666 - Wˆorterbuch zu Julius Caesar. - 1884
German ANA E.6 72667 - Wˆorterbuch zu A Midsummernight's dream. - 1884
German ANA E.6 79000 - Shakspeare's Stories fˆur schˆulen / Mit Anmerkungen von H. Saure. - 1885
German ANA E.8 69414 - Shakespeares vorspiel zu Der widerspˆanstigen zˆahmung : ein beitrag zur vergleichenden litteraturgeschichte / von Alexander von Weilen. - 1884
German ANA E.8 97346 - Das Wesen des Genies : Faust und Hamlet. - 1888
German ANA E.9 84865 - Shylock und Nathan. - 1886
German ANA E.10 79043 - Shakspere's and Voltaire's Julius Caesar compared ... - 1881
German ANA E.11 69428 - Twelve months in England. - 1869
German ANA E.11 82138 - Ueber die Voltaire'sche Uebersetzung des Julius Caesar. - 1871
German ANA E.11 87528 - In der Meermaid : Dramatische Skizze / [Characters include Shakespeare, Burbage, etc.]. - 1864
German ANA E.11 92103 - Ueber eine Stelle im Hamlet. Act 2, Sc. 2. - 1870
German ANA E.11 92104 - ˆUber die englischen Geschichtsdramen Shakespeare's. - 1864
German ANA E.13 90771 - Sophokles' Oedipus und Shakspeare's Lear. - 1861
German ANA E.14 69384 - Textkritische studien ˆuber Shakespeare's "Richard III" und "King Lear" / von dr. phil ; Richard Koppel. - 1877
German ANA E.14 69384 - [Review of] Textkritische Studien Uber "Richard III." und "King Lear" / [by Delius]. - 1877
German ANA E.14 76616 - A letter to C.M. Ingleby, esq., containing notes and conjectural emendations on Shakespeare's 'Cymbeline'. - 1885
German ANA E.14 92090 - Die Tragˆodie "Der bestrafte Brudermord oder Prinz Hamlet". - 1887
German ANA E.15 69383 - "Hamlet". - 1860
German ANA E.15 97480 - Shakspeare-Musik. - 1864
German ANA E.15 99891 - Die Cˆasartragˆodien Voltaire's und Shakspere's : Eine akademische Vorlesung ... - 1888
German ANA E.16 70385 - Die altesten Ausgaben des Sommernachtstraums. - 1881
German ANA E.16 70386 - Ueber die Menˆachmen des Plautus und ihre Nachbildung besonders durch Shakspere. - 1861
German ANA E.16 70387 - Shakespeare und Moliere / von dr. Witte. - 1881
German ANA E.16 70534 - Pater Lorenzo Eine Shakespear'sche Studie. - 1854
German ANA E.17 97207 - Shakespeare's Character, seine Welt-und Lebensanschauung. - 1875
German ANA E.17 97208 - Fletcher's angebliche Betheiligung an Shakespeare's King Henry VIII. - 1879
German ANA E.17 97209 - Essay ˆuber Kˆonig Richard III. - 1868
German ANA E.17 97210 - Hamlet seit hundert Jahren in Berlin. - 1878
German ANA E.17 97211 - Shakespeare-Auffˆuhrungen der Mannheimer Hof und Nationalbˆuhne 1779-1870. - 1874
German ANA E.17 97212 - Shakespeare-Auffˆuhrungen in Leipzig und Dresden, 1778-1817. - 1877
German ANA E.18 79679 - Shakspere's "Pericles" und George Lillo's "Marina" / von dr. Paul von Hofmann-Wellenhof. - 1885
German ANA E.18 82426 - Readings still to be elucidated in the text of Shakespeare. - 1885
German ANA E.18 82427 - Die Baco-Gesellschaft. - 1885
German ANA E.20 69438 - 50 sonnets ... - 1864
German ANA E.21 70321 - Shakespeare und Euripides : Eine Parallele. - 1865
German ANA E.21 70322 - Taubert's Oper "Macbeth" vom Standpuncte des Musik-Dramas. - 1858
German ANA E.21 70323 - ˆUber die kongruenz des subjekts und des prˆadikats in der sprache Shakespeares ... - 1881
German ANA E.21 70324 - Ueber die Hˆulfe Brandenburgischer Ritter zur Beseitigung eines im Jahre 1354 entstandenen Aufruhrs zu Verona. - 1840
German ANA E.22 70392 - Die Englischen Comoedianten zur Zeit Shakespeares in Oesterreich. - 1884
German ANA E.24 69392 - Katalog der Bibliothek der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft. - 1866
German ANA E.26 72660 - Shakespeare's Stellung zur katholischen Religion. - 1884
German ANA F.1 9287 - Ueber geschichtliche und literarhistorische beziehungen in Shakspeare's Hamlet. - 1877
German ANA F.1 9288 - Shakspeares Sturm und Sommernachtstraum. - 1878
German ANA F.1 9290 - Sources of Midsummer night's dream. - 1878
German ANA F.1 9291 - La Vie de Shakspere d'apres ses oeuvres. - 1870
German ANA F.1 87529 - Germanische Mythe bei Shakespeare. - 1875
German ANA F.1 89355 - Othello / Studie von Marcell-Jellinek. - 1886
German ANA F.2 87096 - Unterhaltungen am hˆauslichen Herd / Herausgegeben von Karl Gutzkow. - 1854
German ANA F.2 90772 - Shakespeares Perikles und der Apollonius des Heinrich von Neustadt. - 1884
German ANA F.3 7388 - Die Shakespeare-Literatur bis Mitte 1854. - 1854
German ANA F.3 87074 - Ueber Shakespeares entwicklungsgang : mit berˆucksichtigung alter und neuer in- und auslandischer Shakespeare-litteratur / von Julius Schiller. - 1885
German ANA F.3 94407 - Nachlese. - 1880
German ANA F.4 90809 - Remarks on Taming of the shrew. - 1869
German ANA F.4 97815 - Zur kenntnis der altenglischen bˆuhne nebst andern beitrˆagen zur Shakespeare-litteratur. - 1888
German ANA F.5 69391 - Die politischen Anspielungen in Hamlet. - 1864
German ANA F.5 70389 - Faust und Hamlet. - 1866
German ANA F.5 82140 - [Review of] Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft. 1871. - 1872
German ANA F.5 94406 - Die orthographie der ersten quarto-ausgabe von Shakespeare's "Venus and Adonis" und "Lucrece" / von prof. dr. Alois Wˆurzner ... - 1887
German ANA F.6 93028 - Die einfache Form des Conjunctiv bei Shakespeare. - 1878
German ANA F.7 76555 - Observations sur Les enfants d'‚Edouard de Delavigne et sur les rapports de cette trag‚edie au Richard III de Shakspere. - 1844
German ANA F.8 84868 - Ireland's forgeries. - 1885
German ANA F.8 97378 - Lokalfˆarbung in Shakespeares Dramen. - 1887-1890
German ANA F.9 82136 - An essay on the date, plot, and sources of Shakspere's "A midsummer night's dream". Part I, On the date / by Dr. Finkenbrink ; wissenschaftliche beilage zum 31. Jahresberichte des Realgymnasiums zu Mˆulheim a.d. Ruhr. - 1884
German ANA F.9 87076 - Oidipus und Lear : Eine Studie Vergleichung Shakspear's mit Sophokles. - 1884-1885
German ANA F.9 87078 - Ducis als Nachahmer Shakespeares. - 1884
German ANA F.9 90773 - Zur Textkritik des King Lear. - 1879
German ANA F.9 99334 - Essai sur l'influence que Shakespeare a exerc‚ee sur la trag‚edie romantique francaise. 1re partie. - 1888
German ANA F.9 99334 - Essai sur l'influence que Shakespeare a exerc‚ee sur las trag‚edie romantique franaise. - 1888
German ANA F.10 70388 - Einleitung zu Shakespeare's Julius Caesar. - 1855
German ANA F.10 79761 - Ueber Shakespeare's Sturm. - 1880
German ANA F.10 79762 - ˆUber Shakespeare's Narren. - 1880
German ANA F.10 79763 - Some hints about Shakespeare's Othello / von E. Hano ... - 1880
German ANA F.10 79763 - Some hints about Shakespeare's Othello / von E. Hano ... - 1880
German ANA F.10 79764 - Voltaire et le th‚eƒatre de Shakespeare Wissenschaftliche Beilage zum Programm des Gymnasiums zu Sorau. - 1883
German ANA F.10 79764 - Voltaire et le th‚eƒatre de Shakespeare. - 1883
German ANA F.10 79765 - An historical and metrical introduction into the study of Shakspeare's works, with particular regard to his Julius Caesar. [Part 1]. - 1883
German ANA F.10 79765 - An historical and metrical introduction into the study of Shakspeare's works, with particular regard to his Julius Caesar. [Part 1]. - 1883
German ANA F.10 79766 - Shakespeares Macbeth im unterricht der prima / von Dr. W. Mˆunch ... - 1884
German ANA F.15 97206 - Kˆonig Lear 1692, und Titus Andronicus 1699 in Breslau aufgefˆuhrt / Mitgetheilt von Albert Cohn. - 1888
German ANA G.1 79767 - The three lords and three ladies of London / by R. W(ilson), London, 1590 ; Ein Beitrag zur Geschichte des Englischen Dramas. - 1885
German ANA G.2 69777 - On Shakespeare's Hamlet : history of the old tale of Hamlet, on the old play of Hamlet, and on the two editions of 1603 and 1604 / by E. Teichmann. - 1880
German ANA G.2 79746 - Das parˆomiologische Sprachgut bei Shakespeare. II.-IV. - 1885-1887
German ANA G.15 97439 - "Sekt" : Shakespeare und Weinstudien [Newspaper cutting]. - 1860
German ANA G.15 97440 - Shakespeare, Kean und Hasse "Kaufmann von Venedig" Auf dem Stadtheater zu Leipzig. - 1872
German ANA G.15 97441 - Neue Data zu Shakespeare's Leben. - 1881
German ANA G.15 97444 - Zur Geschichte der "englischen Komˆodianten". - 1865
German ANA G.15 97446 - John Ford, in Zeitgenosse Shakespeares. - 1860
German ANA G.15 97447 - Desdemona. - 1861
German ANA G.15 97448 - Zur Shakspeare Literatur. - 1873
German ANA G.15 97450 - Hanswurst und Mˆartyrer. - 1870
German ANA G.15 97451 - William Shakespeare. - 1870
German ANA G.15 97452 - Leipzig : Die Auffˆuhrung von "Kaufmann von Venedig". - 1871
German ANA G.15 97453 - Von Shakespeare, dem thierkenner. - 1879
German ANA G.15 97454 - Die Urtheile ˆuber Shakespeare in Lessings Dramaturgie. - 1869
German ANA G.15 97455 - Macbeth : Der geschichtliche Macbeth [newspaper cutting]. - 1878
German ANA G.15 97456 - Zur Shylockfrage : [newspaper cutting]. - 1870
German ANA G.15 97458 - Programm des Shakespeare-Festes : [newspaper cutting]. - 1864
German ANA G.15 97459 - [Review of] Shakespeare, Sein Leben und seine Werke. - 1872
German ANA G.15 97460 - Shakespeare in Deutschland. - 1865
German ANA G.15 97461 - Shakespeare in Frankreich. - 1865
German ANA G.15 97463 - Shakespeare als Lustspieldichter : [newspaper cutting]. - 1859
German ANA G.15 97464 - Shakespeare als Mediciner. - 1865
German ANA G.15 97465 - Shakespeare eine Mythe. - 1865
German ANA G.15 97466 - Shakespeare's Kˆampfe und Siege. - 1864
German ANA G.15 97467 - Shakespeare als Psycholog. - 1882
German ANA G.15 97468 - Puck, Shakespeare's Puck. - 1861
German ANA G.15 97469 - William Shakspeare : sein Leben und Dichten. Bd. 1 : [a review]. - 1866
German ANA G.15 97470 - Shakespeare's Schauspiele [magazine article]. - 1871
German ANA G.15 97471 - Shakespeare's Stellung in London : [Review of Bodenstedt's William Shakespeare]. - 1872
German ANA G.15 97471 - William Shakespeare; ein Rˆuckblick auf sein Leben und Schaffen. - 1871
German ANA G.15 97472 - Shakespeares Sturm durch Dryden und Davenant. - 1856
German ANA G.15 97475 - Was bedeutet der Sommernachstraum : [newspaper cutting]. - 1859
German ANA G.15 97476 - "Kaufmann von Venedig" : [review of Wedde's "Dramaturgische Spˆahne"]. - 1880
German ANA G.15 97477 - Shakespeares "Wintermˆarchen". - 1878
German ANA G.15 97479 - [Review of] Die Shakespearomanie / von Benedix. - 1874
German ANA G.15 97479 - [Review of] Die Shakespearomanie : Zur Abwehr / [by Gottschall]. - 1874
German ANA G.15 97481 - [Review of] Shakespeares Sonette in deutscher Nachbildung. - 1862
German ANA G.15 97843 - Shakespeare-Curiosa. - 1874
German ANA H.3 70390 - Shakespeare und Elisabeth. - 1881
German ANA H.4 69768 - Hamlet und kein ende : zur geschichte des Hamlet-dramas. - 1881
German ANA H.4 78213 - Salvini ˆuber Shakespeare / Ueberstzt von J. Geiger. - 1885
German ANA M 2 69781 - Zur hundertjˆahrigen Auffˆuhrung des Trauerspiels Hamlet. - 1877
German ANA Q.15 97474 - [Review] of Ein Wort zur weiteren Begrˆundung und Berichtigung meiner Auffassung des Sommernachstraums. - 1874
German ANA S 9 92083 - Marcus Brutus in Shakespeare's Julius Caesar. - 1867
German ANA.52557 - Tales from Shakspeare / herausgegeben von D. Bendan [with] Wˆorterbuch. - 1883
German ANA.60294 - Shakespear-Museum. [Nos. 1 to 20]. - 1881
German ANA.434833 - [Review of] Shakespeare-Jahrbuch. Band 70. - 1935
German ANA.A.5 44410 - Lebens- und denkbuch aus Shakspears sˆammtlichen werken,. - 1830
German ANA.A.6 38481 - Kˆonig Lear : Eine Erzˆahlung. - 1880
German ANA.A.6 44423 - Die teutschen Volksbˆucher; nˆahere Wˆurdigung der schˆonen Historien-, Wetter- und Arzneybˆuchlein, welche theils innerer Werth, theils Zufall, Jahrhunderte hindurch bis auf unsere Zeit erhalten hat. - 1807
German ANA.A.6 44424 - Goethe aus nˆaherm persˆonlichen Umgange dargestellt : ein nachgelassenes Werk / von Johannes Falk. - 1832
German ANA.A.7 26468 - Der Kaufmann von Venedig ; Macbeth : Zwei Erzˆahlungen. - 1880
German ANA.A.8 24908 - Shakespeare. - 1864
German ANA.A.8 38588 - Der Kaufmann von Venedig : Eine Erzˆahlung. - 1881
German ANA.A.9 26467 - Shakespeare in seiner Bedeutung fˆur die Kirche unserer Tage. - 1864
German ANA.A.9 29535 - William Shakespeare ... / Autorisirte Uebersetzung. - 1865
German ANA.A.10 33013 - Shakespeare : Ein spiel in versen ... - 1818
German ANA.A.11 3034 - Ueber Shakspeare's Macbeth / von Karl Ludwig Pˆorschke. - 1801
German ANA.A.11 16361 - Anmerkungen ˆubers Theater. - 1774
German ANA.A.11 16362 - Uber die wichtigsten Charaktere Shakespeare. - 1775
German ANA.A.12 3040 - ˆUber die tragˆodie Antigone nebst einem vergleichenden blick auf Sofokles und Shakspeare / von Theodor Schacht. - 1842
German ANA.A.12 3449 - Mittheilungen ˆuber Gˆothe und Schiller. - 1834
German ANA.A.12 3450 - Briefe an Christian von Truchsess. - 1834
German ANA.A.12 16384 - William Shakspeare, nach Clemence Robert / von Emilie Wille. - 1844
German ANA.A.13 25133 - Analyse einer komischen und tragischen Rolle Falstaf und Hamlet. - 1797
German ANA.A.13 25133 - Grundlinien zu einer Theorie der Schauspielkunst. - 1797
German ANA.A.13 31358 - Beytrˆage zur Poesie mit besonderer Hinweisung auf Goethe. - 1824
German ANA.A.13 33019 - Hamlets charakter nach psychologischen und physiologischen grundsˆatzen durch alle gefˆuhle und leidenschaften zergliedert / Von F.W. Ziegler, k.k. hofschauspieler ... - 1803
German ANA.A.14 3054 - Shakespeare in Deutschland am Tage seiner Jubelfeier : Ein dramatischer Scherz. - 1864
German ANA.A.14 3054 - Shakespeare in Deutschland am tage seiner jubelfeier : ein dramatischer scherz und - ernst in einem vorspiel und zwei akten ... - 1864
German ANA.A.14 24825 - Shakespeare's genius : [und die Tragˆodie Hamlet]. - 1870
German ANA.A.14 25991 - Die tochter Shakespeares : eine dichtung / von John Brinckman. - 1881
German ANA.A.14 25993 - Macbeth : Eine poetische Shakespearestudie. - 1873
German ANA.A.15 24916 - Das Leben Shakespeare's. - 1824
German ANA.A.15 29533 - Tales from Shakespeare / with vocabulary by E. Amthor. - 1880
German ANA.A.15 29534 - Shakespeare : Lebensweisheit aus seinen Werken. - 1863
German ANA.A.15 32550 - Five tales from Shakespeare / Herausgegeben von A. Wiemann. - 1881
German ANA.A.15 33014 - Hamlet : zwei vortrage gehalten im verein fˆur kunst und literatur zu Mainz / von dr. Louis Noir‚e. - 1856
German ANA.A.16 25990 - Kˆonig Macbeth : Eine schottische Sage aus dem elften Jahrhundert. - 1880
German ANA.A.16 103916 - Othello's Erfolg : Schwank in einem Aufzug. - 1887
German ANA.A.17 24775 - Worte der Liebe : Aus unseren Dichtern Goethe : Shakespeare, etc. - 1880
German ANA.A.17 36895 - William Shakspeare : Ein Schauspiel. - 1864
German ANA.A.26 41896 - William Shakespeare. - 1871
German ANA.B 2 44401 - Six tales from Shakspeare / mit Anmerkungen von Balty. - 1875
German ANA.B 3 3260 - Ueber Shakespeare's Hamlet ... - 1825
German ANA.B 4 16315 - Kˆonig Lear : eine psychiatrische Shakespeare-studie / fˆur das gebildete publikum, von dr. Car. Stark ... - 1871
German ANA.B 4 24923 - William Shakespeare : Ein neue studie ˆuber sein leben und sein dichten, besonders ˆuber seinen einfluss auf alle spˆateren dramatischen dichter und darstellenden kˆunstler / von Karl Fulda. - 1875
German ANA.B 5 3055 - Shakspeare in seinem Verhˆaltnisse zu Deutschland. - 1864
German ANA.B 5 3061 - William Shakespeare : eine biographische Studie. - 1864
German ANA.B 5 25994 - Zwei Shakespeare-Vortrˆage. - 1869
German ANA.B 5 25995 - Shakespeare's Lobens-und Entwicklungsgang. - 1867
German ANA.B 5 25996 - Betrachtungen ˆuber die religiˆose bedeutung Shakespeare's. - 1858
German ANA.B 5 32652 - William Shakspeare als Lehrer der Menscheit. - 1864
German ANA.B 6 33012 - Shakspear in der heimath, oder, Die freunde : Schauspiel in vier akten ... - 1840
German ANA.B 6 38591 - Ueber den sittlichen Einfluss der Schaubˆuhne von I.H. v. Wessenberg ... - 1825
German ANA.B 7 38589 - Ausgewˆahlte Stellen aus Shakespeare's Werken : ˆubersetzt (mit gegenˆubergedrucktem Original) / von Gustav Solling ... - 1866
German ANA.B 7 38589 - Ausgewˆahlte Stellen aus Shakspeare's Werken. - 1866
German ANA.B 7 41895 - Kˆonig Lear : eine Monographie. - 1882
German ANA.B 7 108029 - William Shakespeare : [tercentenary]. - 1864
German ANA.B 8 31691 - Ein weiblicher Hamlet / novelle von Adolf Schirmer ... - 1867
German ANA.B 8 33027 - Des Dichter's Weihe : Dramatisches Bild aus Shakespeare's Jugendleben in zwei Akten / Zur dreihundertjˆahrigen Jubilarfeier begangen am 23. April 1864, als William Shakespeare's Geburts- und Todestage ... - 1864
German ANA.B 8 36897 - Die Philosophie William Shakespeare's - 1869
German ANA.B 9 3046 - Ueber Shakspeare's religiˆose und ethische bedeutung. Eine praktische studie,. - 1853
German ANA.B 9 26002 - Vorlesungen ˆuber Shakespeare's Hamlet : gehalten an der Universitˆat zu Berlin ... 1859-1860 ... 1871-1872. - 1875
German ANA.B 9 49936 - Sammlung der besten Urtheile ˆuber Hamlets Charakter. - 1810
German ANA.B 10 450317 - Shakespeare and the England of Shakespeare. - c 1935
German ANA.B 11 473388 - Frankfort-on-Main, Romerberg Festival plays : Schiller, Fiesco; Hauptmann, Florian Geyer; Shakespeare, King Henry IV; Goethe, Faust (Part 1) : synopsis of the plays. - 1937
German ANA.B 11 473388 - Frankfort-on-Main, Rˆomerberg Festival plays. Schiller, Fiesco ; Hauptmann, Florian Geyer ; Shakespeare, King Henry IV ; Goethe, Faust. Part 1, Synopsis of the plays. - 1937
German ANA.B 15 33024 - Shakespeare-Fragen. - 1871
German ANA.C.1 60286 - Dramaturgische Notizen. - 1878
German ANA.C.3 26309 - Taschenbuch dramatischer Originalien. - 1838
German ANA.C.3 44341 - Versuch die poetische Einheit der Iliade zu Gestimmen : Ein Sendschreiben an Goethe. - 1826
German ANA.C.4 44420 - Ueber Gˆoethe's Iphigenia. - 1832
German ANA.C.4 56002 - Eine Shakspearefeier an der Ilm / von Karl Gutzkow. - 1864
German ANA.C.5 44422 - Kritik und Erlauterung des Goethe'schen Faust. - 1837
German ANA.C.5 45116 - Der sturm und das Wintermˆarchen : zwei Shakespeare'sche dramen, in ihrer symbolischen bedeutung / von Felix Boas. - 1882
German ANA.C.6 11957 - Die Tieck'sche Shaksperekritik. - 1846
German ANA.C.6 12179 - Briefe ˆuber Shakespeare's Hamlet. - 1865
German ANA.C.6 12189 - Theatralische studien. / Von A. E. Brachvogel. - 1863
German ANA.C.6 16371 - Shakspeare's Affe, oder, Leben und Lieben : Ein Lustspiel in fˆunf Aufzˆugen ... - 1841
German ANA.C.7 25997 - Shakespeare und Homer. - 1865
German ANA.C.7 29539 - Shakespeare's frauen-ideale : Fest-vortrag am 23. April 1868 vor der general-versammlund der Deutschen Shakespeare-gesellschaft zu Weimar gehalten / von F.A. Leo. - 1868
German ANA.C.7 32548 - Dramen und Dramaturgisches. - 1843
German ANA.C.8 3063 - Medicinische Blumenlese aus Shakespeare. - 1865
German ANA.C.8 24924 - Shakespeare's Leben und Werke : Aus: The student's manual of English literature / Mit einer Einleitung und sachlichen Bemerkungen herausgegeben von C. Balzer. - 1874
German ANA.C.8 24926 - Im Foyer. Essays und Skizzen / von Gustav Karpeles. - 1878
German ANA.C.8 24927 - Romeo und Julia im lichte der philosophie des unbewussten : Anti Hartmann! / von Robert Prˆolss. - 1874
German ANA.C.9 25998 - Der schwan vom Avon : Culturbilder aus Alt-England / von Albert Lindner. - 1881
German ANA.C.9 25999 - Notizen zur historischen ˆubersicht der Shakespeareschen kˆonigsdramen : Mit einer stammtafel. - 1878
German ANA.C.9 26464 - Zu Shakspeare's Leben und Schaffen. - 1868
German ANA.C.9 26465 - Psychologische Aufschlˆusse ˆuber Hamlet. - 1859
German ANA.C.9 27280 - On Shakespeare's Troilus and Cressida ... - 1869
German ANA.C.9 56004 - Historie von Romeo und Julie. - 1871
German ANA.C.10 3038 - War Shakspeare ein Christ? : Shakspeare war nicht ganz Shakspeare, oder, Ueber das christliche prinzip in der romantisch-dramatischen poesie / von Fritz Fritzart ... - 1832
German ANA.C.10 24921 - Die Idee des Tragischen. - 1836
German ANA.C.10 33016 - Shakespeares Bestimmung : Schauspiel in einem Aufzuge : in freien Versen. - 1819
German ANA.C.10 41894 - Shakspeare ˆuber das Gleichheits-System in der bˆurgerlichen Verfassung. - 1794
German ANA.C.11 38593 - Geschichte und Kritik der schˆonen Literatur Deutschlands, 1790-1818. - 1819
German ANA.C.13 - Shakespeare's Kˆonig Lear, fˆur weitere kreise bearbeitet / von dr. E.W. Sievers ... - 1851
German ANA.C.13 - Shakspeare's Dramen fˆur weitere Kreise bearbeitet. V, Othello. - 1853
German ANA.C.13 16314 - Shakspeare's Julius Casar / fˆur weitere kreise bearbeitet von dr. E.W. Sievers ... - 1851
German ANA.C.13 16378 - Kˆonig Lear. - 1851
German ANA.C.13 29314 - Shakspeare's Hamlet / fˆur weitere kreise bearbeitet von dr. E.W. Sievers ... - 1851
German ANA.C.14 12193 - Shakespeare's Hamlet : Die Weltanschauung und der Styl des Dichters ... - 1879
German ANA.C.14 25062 - Ueber die Idee des Schicksals in den Tragˆodien des Aischylos / von Heinrich Blˆumner. - 1814
German ANA.C.16 38459 - Licht-und Tonwellen. - 1870
German ANA.C.16 38460 - Zur Hamletfrage / Versuch einer Erklˆarung des Stˆucks ... - 1882
German ANA.C.16 42894 - William Shakespeare : Eine Festrede. - 1864
German ANA.C.17 3053 - Shakespeare's Hamlet / erlˆautert durch Carl Rohrbach. - 1859
German ANA.C.17 11955 - Shakespeare und die neuste Kritik : Zur Orientirung ... - 1874
German ANA.C.17 12055 - Die deutsche Shakespearefeier : eine rechtfertigung derselben nach einem im kaufmˆannischen verein zu Leipzig gehaltenen vortrage / von dr. Paul Mˆobius. - 1864
German ANA.C.17 12057 - Die Grˆosse Shakspeare's. - 1873
German ANA.C.17 12071 - Ueber das verhˆaltniss Hamlet's und Ophelia's : Eine ˆasthetische untersuchung / von Leopold Feist. - 1877
German ANA.C.17 12076 - Eine Auffˆuhrung im Globus-Theater. - 1878
German ANA.C.17 12192 - Shakspere-Lesebuch fˆur hˆohere Lehranstalten : Mit Wˆorterbuch. - 1879
German ANA.C.17 16374 - Shakespeare, ein Winternachtstraum : Dramatisches Gedicht. - 1864
German ANA.C.18 230534 - Shakespeare-studien : Hamlet, Romeo und Julie / von Fritz Dˆuvell. - 1897
German ANA.C.18 234784 - Das geduldige weib in der englischen literatur bis auf Shakspere. Teil 1: Der Konstanzetypus. - 1903
German ANA.C.18 236066 - Der Konstanze-Griseldistypus in der englischen Literatur bis auf Shakspere. - 1903
German ANA.C.18 332425 - Shakespeare-aufsatz in dreifacher Gestalt : mit Anmerkungen / herausgegeben von F. Zinkernagel. - 1912
German ANA.C.18 354157 - Four tales from Shakespeare (condensed) / Bearbeitet von P. Wenzel. - 1928
German ANA.C.18 362308 - Shakespeare in English literature : edited and annotated. - 1929
German ANA.C.18 369246 - Tales from Shakespeare / Herausgegeben von F. Behrens. - 1930
German ANA.C.18 369246 - Tales from Shakespeare / Herausgegeben von F. Behrens. - 1930
German ANA.C.19 44346 - Lettres ‚ecrites de Londres sur les Anglois. - 1735
German ANA.C.19 44346 - Lettres ‚ecrites de Londres sur les Anglois. - 1735
German ANA.C.20 178215 - William Shakespeare und Kˆatchen Minola : [Taming of the shrew]. - 1903
German ANA.C.20 178336 - William Shakespeare : Schauspiel in fˆunf aufzˆugen ... - 1900
German ANA.C.20 201566 - Das neue Shakespeare-Evangelium. - 1907
German ANA.C.20 207567 - Shakspere als mensch und als christ. - 1897
German ANA.C.20 207568 - Der autor Sir John Falstaff's. - 1903
German ANA.C.21 216463 - Shakspere. / Von Alois Brandl. - 1894
German ANA.C.21 216464 - Was sagt Shake-speare?. - 1896
German ANA.C.21 216465 - Shakespeare-rˆatsel. - 1904
German ANA.C.21 216466 - Shakespeare-Realien. Alt-Englands Kulturleben im Spiegel von Shakespeares Dichtungen / von Clemens Klˆopper. - 1901
German ANA.C.22 207569 - Shaksperes Selbstbekenntnisse : Hamlet und sein Urbild. - 1897
German ANA.C.22 210705 - Gedanken zur Technik des Dramas erlˆautert an Shakespeare's Hamlet. - 1907
German ANA.C.22 218631 - Der "Papist" Shakespeare in Hamlet. - 1890
German ANA.C.23 190380 - Shakspeare's staat und kˆonigthum ... - 1866
German ANA.C.23 216467 - Shakespeare : des Dichters Bild nach dem Leben. - 1902
German ANA.C.23 230535 - Wilhelm Shakespeare : Schauspiel aus der Renaissancezeit England's in drei aufzˆugen ... - 1900
German ANA.C.23 247348 - Ueber wortentstellungen bei Shakespeare ... - 1892
German ANA.C.23 247793 - Don Quijote : introduzione, tema con variazioni e finale : fantastische Variationen ˆuber ein Thema ritterlichen Charakters fˆur grosses Orchester, op. 35 / von Richard Strauss. - c1904
German ANA.C.23 247793 - Macbeth : (nach Shakespeare's Drama) : Tondichtung fˆur grosses Orchester, op. 23 / Richard Strauss. - c1904
German ANA.C.23 248989 - Ouverture zu Shakespeare's Richard III : Op. 68 / von Robert Volkmann. - 190-
German ANA.C.23 335292 - Von Shakespeare zu Uridil : der geistige Zusammenbruch Europas! : das Zeitproblem!. - 1927
German ANA.C.23 355423 - Shakespeare : die Verkˆorperung nordischer Schˆopferkraft. - 1927
German ANA.C.24 379370 - Shakespeare, Coriolan : [a commentary]. - 1911
German ANA.C.24 401114 - Shakespeare-reader / Ausgewahlt und erlautert von V. Schultz. - c 1931
German ANA.C.24 425704 - A day in Elizabethan London : [from] J. Finnemore's social life in England. - 1926
German ANA.C.24 449471 - Shakespeare and his time / edited and annotated. - c 1935
German ANA.C.25 461288 - Stratford-on-Avon : Aus dem "Sketch-Book" / Ausgewˆahlt und bearbeitet von H.M. Schultze. - 1930
German ANA.C.25 464400 - Shakespeare / ausgewahlt vom Herausgeber [A. Hˆamel]. - 1928
German ANA.D.1 44403 - Shakespeare in Amerika : Eine literahistorische Studie ... - 1882
German ANA.D.1 64313 - Marlowe's Faustus und seine quelle. Ein beitrag zur kritik des dramas. - 1881
German ANA.D.2 38474 - Julius Caesar / annot‚e par Charles Graeser ... - 1870
German ANA.D.3 56008 - Ueber Schauspieler und Schauspielkunst. - 1878
German ANA.D.3 60507 - Dramaturgische Probleme, Entwickelungen und Kritiken zur Fˆorderung und Belehrung dramatischer Dichter und darstellender Kˆunstler. / Von Professor Dr. H. Th. Rˆotscher. - 1865
German ANA.D.4 3062 - Aufsˆatze ˆuber Shakespeare. - 1865
German ANA.D.4 38468 - "Was ihr Wollt" : Verbindender Text fˆur Concert-Auffuhrˆungen / von J. Tausch' Musik. - 1864
German ANA.D.5 42866 - Erzˆahlungen nach Shakespeare, nebst einer Lebensgeschichte Shakespeare's von Kˆunzel. - 1842
German ANA.D.5 44425 - Shakspeare-Panorama mit Biographie Shakespeares / von Beinhˆofer. - 1843
German ANA.D.5 190382 - Die Technik des Dramas / von Gustav Freytag. - 1863
German ANA.D.6 3291 - Verona und Shakespeare. - 1850
German ANA.D.6 24841 - Die Elisabethanische Bˆuhne / nach Ben Jonson. 1 Teil. - 1864
German ANA.D.6 27279 - Der Kampf um's Recht. - 1880
German ANA.D.7 29340 - Aesthetik als Wissenschaft. - 1830
German ANA.D.7 44426 - Grundzˆuge ˆasthetischer Vorlesungen. - 1808
German ANA.D.8 29536 - Dramaturgische Abhandlungen. - 1864
German ANA.D.9 24918 - Dramaturgische Skizzen. - 1878
German ANA.D.9 24919 - Shakespeare's Brautnacht : Festspiel. - 1864
German ANA.D.9 24920 - Ueber das komische und die komˆodie. Ein beitrag zur philosophie des schˆonen / von dr. August Wilhelm Bohtz. - 1844
German ANA.D.9 25059 - Hamlet : Ein commentar fˆur laien / Von Rudolf Schmidt. - 1878
German ANA.D.9 26000 - Shakespeare's Kaufmann von Venedig : eine kritische skizze / von dr. Wilhelm Bernhardi ... - 1859
German ANA.D.9 26001 - Shakespeare's Coriolanus / Die Delius'sche Ausgabe dieser Tragoedie kritisch beleuchtet ... - 1861
German ANA.D.9 44793 - Ueber den charakter Richards III. bei Shakespeare. - 1856
German ANA.D.10 3051 - Shakspeare : Sein Geist und seine Werke. - 1856
German ANA.D.10 3064 - Shakespearestudien. - 1866
German ANA.D.10 34567 - Shakspeares Hamlet seinem grundgedanken und inhalte nach erlˆautert / Von dr. August Dˆoring. - 1865
German ANA.D.11 26446 - Das neutrale possessivpronomen bei Shakespeare. - 1878
German ANA.D.11 29788 - ˆUber Goethe und Shakespeare / Aus dem Englischen von H. Grimm. - 1857
German ANA.D.11 31805 - On the rudiments of the Shakspearian drama ... - 1828
German ANA.D.11 31807 - Kritiken und dramaturgische Abhandlungen. / Von Dr. H. Th. Rˆotscher. - 1859
German ANA.D.11 33025 - Im Globus, Historisches Lustspiel. - 1853
German ANA.D.11 33026 - Der Schwan vom Avon! : Schauspiel. - 1864
German ANA.D.11 38469 - Christ und Jude : [Shylock]. - 1907
German ANA.D.12 3301 - Shakspeare's Hamlet : Aesthetische erlˆauterung des Hamlet nebst widerlegung der Gˆothe'schen und Gervinus'schen ansicht ˆuber die idee und den haupthelden des stˆuckes / Von dr. L. Schipper ... - 1862
German ANA.D.12 12056 - Beitrˆage zur erklˆarung von Shakespeare's Othello / von F. Lˆuders. - 1863
German ANA.D.12 12073 - Die christlich-germanische Weltanschauung in den werken der dichterfˆursten : Wolfram von Eschenbach, Dante, und Shakespeare. Mit einem Gruss an die Landsleute in Elsass und Lothringen / Von G.F. Stedefeld. - 1871
German ANA.D.12 12074 - Hamlet : ein tendenzdrama Sheakspeare's [!] gegen die skeptische und kosmopolitische weltanschauung des Michael de Montaigne / Mit einem anhang uber leben und lehre Montaigne's von R.W. Emerson ; frei ˆubersetzt und mit anmerkungen begleitet von G.F. Stedefeld ... - 1871
German ANA.D.12 12198 - Die anakoluthe bei Shakespeare... - 1878
German ANA.D.12 25058 - Die Entwicklung des englischen Drama's. - 1847
German ANA.D.13 100617 - Das englische kindertheater ... - 1883
German ANA.D.13 101966 - Shakespeare der autor seiner dramen. - 1889
German ANA.D.13 236903 - Shakespeare's Othello in englischer Bˆuhnenbearbeitung. - 1904
German ANA.D.14 60290 - Vorlesungen ˆuber Shakspeare's Hamlet : versuch einer psychologischen entwicklung. - 1853
German ANA.D.14 147605 - Hamlet zur Grundlegung einer neuen Auffassung des Shakspeareschen Drama's Hamlet. - 1851
German ANA.D.15 12194 - Hago in Shakspere's Othello und die Erkˆarer. - 1860
German ANA.D.15 12195 - Ueber Shakspeare's Hamlet. - 1854
German ANA.D.15 29525 - Geschichte des Sommernachtstraums. - 1850
German ANA.D.15 29526 - Shakespeare und Die beiden edlen Vettern. - 1881
German ANA.D.15 29527 - Zu den Sonetten Shakspere's. - 1880
German ANA.D.15 46012 - Ein Beitrag zur Shakspeare-Kritik : Kˆonig Johann. - 1820
German ANA.D.15 46013 - Shakspere's "Merchant of Venice" : notes and emendations. - 1862
German ANA.D.15 60282 - Studien zu Shakspeare's Hamlet. - 1848
German ANA.D.15 60284 - Kritisch Beleuchtung der Ansicht L. Tieck's ˆuber den Monolog in Hamlet, Act III. Sc. 1. - 1847
German ANA.D.15 60297 - Erklˆarung einer stelle in Shakspeare's Macbeth (Act I. sc. VII.) / mit besonderer beziehung auf Tiecks uebersetzung und anmerkungen. - 1848
German ANA.D.15 60297 - ˆUber Hamlets Monolog : Sein oder nicht sein!. - 1848
German ANA.D.16 26453 - Streifzˆuge auf dramaturgischem und kritischem Gebiet. - 1879
German ANA.D.16 26454 - Der Accusativ mit dem Infinitiv in der englischen Sprache. - 1877
German ANA.D.16 26455 - Ueber Ducis in seiner beziehung zu Shakspere. - 1875
German ANA.D.16 26456 - Essay on Shakspere's Henry V ... - 1874
German ANA.D.16 108019 - Dryden als Shakespeare-Bearbeiter. - 1882
German ANA.D.16 155146 - Shakespeares "Venus und Adonis" im verhˆaltnis zu Ovids Metamorphosen und Constables Schˆafergesang ... - 1890
German ANA.D.16 174646 - Der Mannheimer Shakespeare. Ein Beitrag zur Geschichte der ersten deutschen Shakespeare-ˆUbersetzungen / von Dr. Hermann Uhde-Bernays. - 1902
German ANA.D.16 178444 - Shadwell's bearbeitung des Shakespeare' schen "Timon of Athens". - 1897
German ANA.D.17 105318 - Das psychologische problem in der Hamlet-tragˆodie ... - 1890
German ANA.D.17 106719 - Shakespeare's stories : fˆur schulen bearbeitet und mit anmerkungen versehen / von dr. Heinrich Saure. - 1890
German ANA.D.17 143100 - Die Darstellung krankhafter Geisteszustˆande in Shakespeares Dramen. - 1898
German ANA.D.19 26310 - William Shakespeare / Deutsch von A. Diezmann. - 1864
German ANA.D.19 26447 - Das hˆulfszeitwort to do bei Shakespeare ... - 1872
German ANA.D.19 26448 - J. Payne Collier's alte Handschriftliche emendationen zum Shakspere / gewˆurdigt von Dr. Nicolaus Delius. - 1853
German ANA.D.19 27278 - De ornantibus epithetis in Shaksperi operibus ... - 1871
German ANA.D.19 29528 - Studien ˆuber Tragische Kunst. 1, Die Aristotelische Katharsis. - 1860
German ANA.D.19 29529 - William Shakespeare's Jugend : Schauspiel. - 1864
German ANA.D.19 31367 - Kulturgeschichte des Sechzehnten Jahrhunderts. - 1872
German ANA.D.19 32654 - Die kˆonige Shakespeares : Ein beitrag zur rechtsphilosophie : Ursprˆunglich als festgabe zu dr. Anton Gˆunthers 79. geburtstag bestimmt / von Vincenz Knauer ... - 1863
German ANA.D.19 34568 - Das verhˆaltnis Shakspear's zum Christenthum / Vortrag vor gemischtem publikum gehalten und auf verlangen dem druck ˆubergeben von dr. Aug. Ebrard. - 1870
German ANA.D.19 108028 - Recht und Gesetz in Shakespeares England. - 1880
German ANA.D.20 240758 - Machiavelli and the Elizabethan drama. / Von Edward Meyer. - 1897
German ANA.D.22 230536 - Hamlet und seine Gemˆuthskrankheit. - 1899
German ANA.D.23 36796 - Othello, der justizmohr von Venedig : Vom verfasser der "Freiherren von Regensberg." / Friedrich Locher. - 1867
German ANA.D.23 38457 - Unsere deutschen Dichterheroen und die sogenannte Shakespearomanie. - 1874
German ANA.D.23 103957 - ˆUber Shakespeare und Marlowe. - 1886
German ANA.D.23 105184 - Unter rollendem verhˆangniss : Tragische naturen und Shakespeare-charaktere / von Wilhelm Stoffregen. - 1889
German ANA.D.23 111444 - Ueber die romanischen Vorlˆaufer von Cymbeline. - 1890
German ANA.D.23 302712 - Schrˆoder und Gotter : eine Episode aus der deutschen Theatergeschichte / Briefe Friedrich Ludwig Schrˆoders an Friedrich Wilhelm Gotter, 1777 und 1778 ; eingeleitet und herausgegeben von Berthold Litzmann. - 1887
German ANA.D.24 12200 - Commentar ˆuber die erste scene des zweiten aktes von Shakspeare's Macbeth ... / von Otto Timme ... - 1873
German ANA.D.24 33004 - Ueber die idyllischen Dramen Shakespeare's ... - 1867
German ANA.D.24 33005 - Hamlet in Stettin : Friedrich Haase als "Hamlet". - 1868
German ANA.D.24 33006 - Uber Shakespeare's Othello. - 1871
German ANA.D.24 50395 - Antonio [im Kaufmann von Venedig]. - 1862
German ANA.D.24 50396 - Bericht ˆuber das Shakespearefest in Weimar. - 1864
German ANA.D.24 50396 - Die Shakespeare-Feier. - 1864
German ANA.D.24 50396 - Hat Antonio nur den "Spleen" wie Gervinus sagt? etc. - 1864
German ANA.D.24 50396 - Musik zu "Was Ihr wollt" / von Tausch. - 1864
German ANA.D.24 50396 - Shakespeare und Southampton : Schauspiel. - 1864
German ANA.D.24 190252 - Die Figur des Juden in der dramatischen Litteratur des XVIII. Jahrhunderts. - 1897
German ANA.D.24 218563 - Shakespeare's "Comedy of errors", in englischer bˆuhnenbearbeitung mit besonderer Berˆucksichtigung der vor der ersten Drucklegung von fremder Hand gemachten Interpolationen, von Friedrich Lang. - 1909
German ANA.D.24 312760 - Die Wahrheit in dem Werke Shakespeares. - 1920
German ANA.D.26 3043 - Shakspeare's Macbeth. - 1846
German ANA.D.26 29351 - Vermischte Aufsˆatze zur Litteraturgeschichte und Aesthetik. - 1858
German ANA.D.26 32036 - Faust, Macbeth, und Kˆonig Lear. - 1868
German ANA.D.26 33188 - Uber die sage von Kˆonig Lear. - 1880
German ANA.D.26 108018 - Notes on K. Richard II. - 1888
German ANA.D.27 12042 - Das Buch : Shakspere von Gervinus : Ein Wort ˆuber dasselbe. - 1869
German ANA.D.27 12196 - Kritische Bemerkungen ˆuber zwei Stellen aus Dramen Shakspeare's : Timon of Athens III, 4 und Twelfth-Night II, 5. - 1862
German ANA.D.27 12201 - Die Shakspeare-studien auf dem oldenburgischen gymnasium, nebst berichtigungen der Schlegel'schen Shakspeare-uebersetzung. - 1847
German ANA.D.27 16372 - Shakspeare's Sommernachtstraum erlˆautert / von dr. Carl Conrad Hense. - 1851
German ANA.D.28 26005 - Anthologie aus Shakespeare fˆur meine schˆuler ... - 1876
German ANA.D.28 26458 - Shakespeare als Dichter, Weltweiser und Christ. Durch Erlˆauterung von Vier seiner Dramen und eine Vergleichung mit Dante dargestellt / von Wilhelm Kˆonig. - 1873
German ANA.D.28 26459 - William Shakespeare's leben und dichten / von Gustav Liebau. - 1873
German ANA.D.28 26460 - Shakspeare-Prometheus. - 1874
German ANA.D.29 3059 - Festrede zur dreihundertjˆahrigen geburtsfeier Shakespeare's im concert-saale des herzogl : hoftheaters zu Dessau, gehalten von Karl Elze. - 1864
German ANA.D.29 31813 - "Hˆandel und Shakespeare von Gervinus". - 1871
German ANA.D.29 32547 - Aus England : studien und briefe ˆuber Londoner theater, kunst und presse / von Th. Fontane. - 1860
German ANA.D.29 32648 - Shakspeare's verletzung der historischen und natˆurlichen wahrheit : Ein vortrag / von dr. Ad. Meyer ... - 1863
German ANA.D.30 172721 - Die Grundzˆuge der Sprache Shakespeares / von W. Franz. - 1902
German ANA.D.30 173914 - William Shakespeares Lehrjahre. Eine litterarhistorische Studie / von Gregor Sarrazin. - 1897
German ANA.D.30 178187 - Was Robert Greene substantially the author of Titus Andronicus?. - 1896
German ANA.D.30 178956 - Die Shakespeare-Bˆuhne nach den alten Bˆuhnenanweisungen ... - 1904
German ANA.D.30 178957 - Bemerkungen zu einigen stellen Shakespearescher dramen sowie zu Schlegelschen ˆubersetzung ... / von Christian Eidam ... - 1898
German ANA.D.30 178958 - Schillers Macbeth, unter berˆucksichtigung des originals und seiner quelle / erlˆautert von dr. Hermann Fietkau ... - 1897
German ANA.D.30 184810 - Von den ˆaltesten Drucken der Dramen Shakespeares und dem Einflusse, den die damaligen Londoner Theater und ihre Einrichtungen auf diese Dramen ausgeˆubt haben; eine Untersuchung vom literarischen und dramaturgischen Standpunkte / von Robert Prˆolss. - 1905
German ANA.D.30 203456 - Der heutige Stand der Shakespeare Frage. - 1907
German ANA.D.30 203900 - Die Ironie in dem Tragˆodien Shaksperes. - 1907
German ANA.D.31 216455 - William Shakespeare als charakterdichter : zur anregung edeln kunstsinnes dargestellt. - 1902
German ANA.D.31 216456 - Das Moment der letzten Spannung in der englischen Tragˆodie bis zu Shakespeare. - 1902
German ANA.D.31 224716 - 'Adolescens' and 'Adolocentula' in Stratford-on-Avon register in relation to Gilbert Shakespeare. - 1910
German ANA.D.31 224717 - "The Theatre". - 1910
German ANA.D.31 230543 - Mark Twain und Shakespeare. - 1910
German ANA.D.31 230545 - Die Volksszenen bei Shakespeare und seinen Vorgˆangern. - 1908
German ANA.D.31 230546 - Shakespearebiographie. - 1907
German ANA.D.31 230547 - Der absolute infinitiv bei Shakespeare ... - 1908
German ANA.D.31 236904 - ˆUber Bearbeitungen von Shakespeare's "Cymbeline". - 1909
German ANA.D.32 131802 - Shakespeare und die Bacon-mythen. Festvortrag gehalten auf der general-versammlung der Deutschen Shakespeare-gesellschaft zu Weimar am 23. april 1895 / von Kuno Fischer. - 1895
German ANA.D.32 216457 - Shakespeare und dessen gegner, namentlich Appleton Morgan, Mrs. Pott und Donnelly. - 1895
German ANA.D.32 216461 - Der Bacon-Bacillus : Zur Beleuchtung des Shakespere-Bacon-Unsinns ˆalteren und neuesten Datums. Nebst einer kurzen, die wichtigsten historischen Zeugnisse fˆur die Autorschaft des Dichters enthaltenden Biographie Shakesperes / von Dr. J. Schipper. - 1896
German ANA.D.32 299182 - Das Shakespeare-problem, kritisch erlˆautert von professor G. Holzer. - 1912
German ANA.D.32 366291 - Der wahre William Shakespeare:. - 1930
German ANA.D.32 381760 - Die Shakspere-Bacontheorie. - 1889
German ANA.D.34 299185 - Das verhˆaltnis von Garrick's "The fairies" zu Shakespeare's "A midsummer-night's dream". - 1902
German ANA.D.34 299186 - ˆUber das Verhˆaltnis von The two noble kinsmen zu Chaucer's Knightes tale ... - 1903
German ANA.D.34 299187 - Das Verkleidungsmotive bei Shakespeare mit Untersuchung de Quellen : Inaugural-Dissertation. - 1904
German ANA.D.34 305957 - Das Verhˆaltnis von Davenants Drama "The rivals" zu "The two noble kinsmen". - 1895
German ANA.D.34 306741 - Die Grundzˆuge von Shakespeares Weltanschauung in seinem Kulturdrama "Der Sturm". - 1917
German ANA.D.34 306742 - Shakespeares abhˆangigkeit. - 1918
German ANA.D.34 306743 - Die Abgrenzung zwischen Vers und Prosa in den Dramen Shakespeares ... - 1918
German ANA.D.34 306744 - Kleists und Shakespeares dramatische Sprache : Inaugural-Dissertation. - 1919
German ANA.D.34 307303 - Grillparzers Verhˆaltnis zu Shakespeare : Inaugural-Dissertation. - 1916
German ANA.D.34 307456 - Metrisch-chronologische ˆuntersuchung von Shakespeare's two gentlemen of Verona : Inaugural-Dissertation. - 1916
German ANA.D.34 307457 - Shakespeare's Einfluss auf Otway's kˆunstlerische Entwicklung : Inautural-Dissertation ... - 1917
German ANA.D.34 307458 - Das epitheton in den dramen des jungen Shakespeare und seiner vorgˆanger. - 1913
German ANA.D.34 307459 - Goethes Urteile ˆuber Shakespeare aus seiner Persˆonlichkeit erklˆart : Inaugural-Dissertation. - 1918
German ANA.D.35 29531 - The English adjective in the language of Shakspere. - 1868
German ANA.D.35 307304 - Sentimentale Freundschaft in der Shakespeare-Epoche. - 1915
German ANA.D.35 307305 - Die Sentenz in den Dramen Shakespeares. - 1915
German ANA.D.35 307306 - Gestaltung und Auffassung des Todes bei Shakespeare, und seinen englischen Vorgˆangern in sechzehnten Jahrhundert : Inaugural-Dissertation. - 1916
German ANA.D.35 307307 - Englische Hamlet darsteller und darstellung im 17. und 18. jahrhundert,. - 1913
German ANA.D.35 307308 - Shakespeare's angebliche Modelle : Inaugural-Dissertation. - 1914
German ANA.D.35 307309 - Unterschiede in der Behandlung von Satzschluss und Versschluss in Shakespeares King John und Julius Caesar : Inaugural-Dissertation. - 1913
German ANA.D.35 307309 - Unterschiede in der Behandlung von Satzschluss und Versschluss in Shakespeares King John und Julius Caesar. - 1913
German ANA.D.35 307310 - Der Charakterkontrast in Shakespeares Tragˆodien : Inaugural-Dissertation. - 1917
German ANA.D.35 307311 - Shakespeare und das Griechentum ... / von Elisabeth Wolffhardt ... - 1920
German ANA.D.35 315073 - Das verhˆaltnis von Davenants "The law against lovers" zu Shakespears "Measure for measure" und "Much ado about nothing" ... - 1900
German ANA.D.35 330053 - Quartos und folio von Shakespeares "Henry V" ... - 1913
German ANA.D.36 349212 - Die Shakespeare-Ausgabe von Theobald (1733). - 1925
German ANA.D.36 353585 - Dokumente zu Shakespeares totenmaske. - 1911
German ANA.D.36 353586 - Nachweise zu Shakespeares Totenmaske : die Echtheit der Maske. - 1913
German ANA.D.36 375995 - Das wortspiel im englischen drama des 16. jahrhunderts vor Shakspere ... / Von Paul Nelle. - 1900
German ANA.D.36 379376 - Studium zum Gebrauch des Plurals bei Shakespeare. - 1927
German ANA.D.36 383473 - Shakspeare's Geistesleben in seinen Grandgˆugen dargestellt. - 1859
German ANA.D.36 383474 - Zur lˆosung des Hamlet-problems : Vortrag gehalten in der aula des realgymnasiums zu Elberfeld am 26. Februar 1897 von dr. Erwin Heuse ... - 1897
German ANA.D.36 383475 - Shakespeare's belesenheit ... - 1900
German ANA.D.36 383476 - Naturwissenschaftliches aus Shakespeare : Vortrag gehalten im Naturwissenschaftlichen Vereine zu Halle-a-S. - 1902
German ANA.D.36 383765 - Die Entwicklung des optischen und akustischen Sinnes bei Shakspere. - 1913
German ANA.D.37 109123 - Zur kritik der Shakspere-Bacon-frage. - 1889
German ANA.D.37 383766 - Shakespeares problem im Hamlet ... - 1908
German ANA.D.37 383767 - Die Weltanschauung des "Hamlet". - 1909
German ANA.D.37 405596 - The relation of Shakespeare's Henry IV to Holinshed ... - 1912
German ANA.D.38 383772 - Shakespeares Wandlung : Schauspiel in vier Aufzˆugen. - 1906
German ANA.D.39 330052 - Neue Untersuchungen ˆuber die Quellen von Shakespeares Mass fˆur Mass, ˆuber Zeit und Anlass der Entstehung des Stˆuckes und ˆuber seine Bedeutung. 1, Die Quellen von Shakespeares Mass fˆur Mass. - 1914
German ANA.D.40 420948 - Davenant's Macbeth and Shakespeare's witches. - 1883
German ANA.D.40 432002 - Shakespeare and Puritanism. - 1883
German ANA.D.40 439128 - The use of his sources made by Shakespeare in Julius Caesar and Antony and Cleopatra. - 1931
German ANA.D.44 569119 - "Macbeth" as a compliment to James I. - c 1936
German ANA.D.47 497545 - King James and Shakespeare's literary style. - 1937
German ANA.D.47 497805 - [Review of] the real war of the theatres : Shakespeare's fellows in rivalry with the Admiral's men, 1594-1603 / by R.B. Sharpe. - 1937
German ANA.D.49 497792 - [Review of Shakespeare criticism / by] F.T. Wood. - 1934
German ANA.D.49 497793 - Hamlet's schoolfellows. - 1935
German ANA.D.49 497799 - [Review of] A companion to Shakespeare studies / edited by H. Granville-Barker and G.B. Harrison. - 1936
German ANA.D.49 497802 - [Review of] "Shakespeare" : [an analysis of Love's labour's lost in connection with the Bacon-Shakespeare controversy] / by W.[H.] Moore. - 1934
German ANA.E. 38 240763 - Ben Jonson's Wirkung auf zeitgenˆossische Dramatiker und andere Studien zur inneren Geschichte des englischen Dramas / von E. Koeppel. - 1906
German ANA.E.1 44343 - Korol Lir / Per. s Angl. [in verse] V. Iakimov. - 1833
German ANA.E.1 49854 - Zum Festeinlˆauten Schiller-Shakspeare-Humboldt. - 1859
German ANA.E.2 38580 - Shakspeare's "danischer Prinz Hamlet". - 1864
German ANA.E.2 44342 - Korol Richard II / Per. V. Kostomarova. - 1865
German ANA.E.2 49985 - Die Tiecksche uebersetzung Coriolan. - 1860
German ANA.E.2 49985 - Review of] Shakespeare und unsere Schulen. - 1860
German ANA.E.2 49985 - [Review of] Shakespeare und unsere Schulen. - 1860
German ANA.E.3 27281 - Ueber Shakespeare's Romeo und Julie. - 1833
German ANA.E.3 27282 - Nachklˆange germanischer Mythe in den Werken Shakspeare's ... - 1865
German ANA.E.3 33018 - Shakspere in der Heimath : Schauspiel. - 1840
German ANA.E.3 51543 - Notes [on The tempest]. - 1882
German ANA.E.3 60504 - Einige Bemerkungen zur Elektra des Sophokles mit einem Seitenblick auf Shakespeare's Hamlet. - 1868
German ANA.E.4 44415 - Die englischen Mirakelapiole und moralitaten als ... des englischen Dram´. - 1878
German ANA.E.4 44416 - Kˆonig Richard III. von England. - 1858
German ANA.E.5 44427 - Shakespeare's Selbstbekenntnisse. - 1882
German ANA.E.5 108022 - Das Schauspiel im Hamlet ; Hamlet und die Schauspieler!. - 1870
German ANA.E.6 36809 - Ein Menschenalter Theater-Errinerungen (1845-1880). - 1882
German ANA.E.6 42895 - Ueber Shakespeare's Julius Cˆasar. - 1873
German ANA.E.6 171734 - Wˆorterbuch zu King Richard II / by Shakspere. - 1886
German ANA.E.7 33011 - Shakspeare : Drama in drie acten : Nach Ludwig Tieck's novelle, "Dichterleben" ... - 1836
German ANA.E.7 49855 - Die Kunst des deutschen Uebersetzers. - 1858
German ANA.E.7 60283 - Ueber die bedeutung der Shakespeare'schen schicksalstragˆodie : im besonderen entwickelt an Makbeth, Lear und Hamlet ... - 1828
German ANA.E.8 3173 - Die idee Shakespeare's und deren verwirklichung : Sonnettenerklˆarung und analyse des dramas Hamlet. - 1869
German ANA.E.8 32653 - Lyrisches im Shakspere / von Wilhelm Steuerwald ... - 1881
German ANA.E.8 32655 - Jurist und dichter : Versuch einer studie ˆuber Ihering's "Kampf um's recht" und Shakespeare's "Kaufmann von Venedig" / ein vortrag von A. Pietscher ... - 1881
German ANA.E.8 49853 - Hamlet : der konstabel der vorsehung / Eine Shakespeare-studie von Karl Dietrich. - 1883
German ANA.E.8 101975 - Giordano Bruno und Shakespeare / von oberlehrer dr. Robert Beyersdorff. - 1889
German ANA.E.9 4398 - Der humor Shakespeares : vortrag / von Josef R. Ehrlich gehalten im Vereine der literaturfreunde in Wien. - 1878
German ANA.E.9 26003 - Das Schweigen und Verschweigen in Dichtungen. - 1872
German ANA.E.9 26006 - Die komposition von Shakespeare's Romeo und Julia / Drei vorlesungen, gehalten zu Bonn von dr. Theodor Strˆater ... - 1861
German ANA.E.9 26461 - Strˆater : Die Composition von Shakespeare's Romeo und Julia. - 1863
German ANA.E.9 26463 - Shakspere, sein Entwickelungsgang in seinen Werken. - 1879
German ANA.E.10 24930 - Macbeth und Lady Macbeth in Shakespeare's Dichtung und in Kunstwerken von Cornelius und Kaulbach / von Dr. Victor Kaiser. - 1875
German ANA.E.10 24931 - Die tragische Schuld. - 1872
German ANA.E.10 24932 - Shakspeare-Sonette. - 1865
German ANA.E.10 25063 - Marlowe und Shakespeare. - 1854
German ANA.E.10 25064 - Zwˆolf briefe eines Shakespearomanen ... - 1874
German ANA.E.10 26451 - Ueber Lear und Ophelia : ein vortrag / von professor dr. Heinrich Neumann ... - 1866
German ANA.E.10 34929 - Englands Urtheil ˆuber Moliere, etc. - 1878
German ANA.E.10 38458 - Alter Ego : Eine Studie zu Shakespeare's Kauffmann. - 1862
German ANA.E.10 51390 - Berichtigungen der Schlegel-Tieck'schen Uebersetzung des Shakspeare. - 1790
German ANA.E.10 60509 - Probe aus einem Commentar zu Hamlet. - 1848
German ANA.E.10 190373 - Kaufmann von Venedig [von] Hauffen. - 1892
German ANA.E.11 24934 - Shakespeare's Tragˆodien ein Wegweiser zum Glauben. - 1858
German ANA.E.11 24935 - Ueber die Altfranzˆosische vorstufe des Shakespeare'-schen Lustspieles "Ende gut alles gut" ... - 1879
German ANA.E.11 24936 - Die historischen elemente in Shakspeare's "Sturm" und "Wintermˆahrchen". - 1878
German ANA.E.11 24936 - Review of William Shakespeare / by Koppel. - 1878
German ANA.E.11 24937 - Ueber den sitz der geistesstˆorungen beim menschen und bei den thieren : Nebst einem anhange : Hamlet, zur auffassung der psychosen nach Shakespeare / von dr. Hermann Kornfeld. - 1878
German ANA.E.11 24938 - Ueber epopˆoe und tragˆodie. - 1833
German ANA.E.11 33010 - Ueber die sittliche und volksthˆumliche berechtigung des Shakespeare-cultus : Festrede, bei der Shakespeare-feier in Elbing am 23. April 1864 / gehalten von F.A. Th. Kreyssig. - 1864
German ANA.E.11 194199 - Die erste metrische Deutsche Shakespeare-Uebersetzung in ihrer Stellung zie ihrer Literaturepoche : Beitrage zur Kenntnis des deutschen Alexandrinerstils in der ersten Hˆalfte des achtzehnten Jahrhunderts ... - 1892
German ANA.E.11 211026 - Schwierigkeiten der Shakspere-Ubersetzung : Erlˆauterung Zweifelhafter Stellen. - 1906
German ANA.E.12 38586 - Shakespeare-Verein zur Hebung der deutschen Bˆuhne. - 1864
German ANA.E.13 42892 - Formation of the Future Tense : [with quotations from Shakespeare]. - 1871
German ANA.E.13 60505 - Ueber den Orestes der alten Tragˆodie und den Hamlet des Shakespeare. - 1833
German ANA.E.14 38452 - Verbindendes Gedicht zu Taubert's Musik zu Shakspeare's Sturm. - 1880
German ANA.E.14 42919 - Ueber den Charakter von Richard III. - 1877
German ANA.E.14 44336 - Shakespeare in Paris / von Gottlieb Ritter. - 1876
German ANA.E.14 44404 - Pericles Prince of Tyre / a novel by George Wilkins, printed in 1608, and founded upon Shakespeare's play ; ed. by Professor Tycho Mommsen ; with a preface ... by the editor and an introduction by J. Payne Collier, esq. - 1857
German ANA.E.14 52533 - Moderne Tragikomˆodien. - 1882
German ANA.E.14 52534 - Der Hamlet-charakter : Eine psychiatrische Shakespeare-studie / von Edwin Stenger. - 1883
German ANA.E.14 52535 - Shakespeares Kaufmann von Venedig : ein beitrag zum verstˆandnisse der judenfrage / von Carl Heinrich Christian Plath ... - 1882
German ANA.E.15 24842 - Shakespeare's "Hamlet". - 1859
German ANA.E.15 42969 - Shakspeare als Jurist. - 1861
German ANA.E.15 60295 - Ueber Shakspeare's Hamlet. - 1865
German ANA.E.16 24843 - Lessings verhˆaltniss zu Shakspeare / von dr. Ludwig Rovenhagen ... - 1867
German ANA.E.16 31695 - Eine franzˆosische Abhandlung ˆuber Hamlet. - 1853
German ANA.E.16 44337 - Andeutungen zum verstˆandniss von Shakespeare's Hamlet. - 1865
German ANA.E.16 49871 - Observations sur Hamlet. - 1858
German ANA.E.16 49872 - Ueber Shaksperes Julius Casar mit besonderer berˆucksichtigung des verhˆaltnisses zur quelle des stˆuckes. - 1873
German ANA.E.16 56005 - Notizen zu Shakespeares "Julius Cˆasar". - 1848-1862
German ANA.E.16 60243 - Shakespeare in Griechenland. - 1877
German ANA.E.16 105560 - Shakspeare und seine deutschen Uebersetzer eine literarische-linguistische Abhandlung als Beitrag zur Kritik der deutschen uebersetzungs-literature. - 1843
German ANA.E.16 108023 - Versuch einer parallele zwischen dem sophocleischen Orestes und dem shakspearischen Hamlet / von A. Heintze. - 1857
German ANA.E.16 108024 - [Zur Kritik und Interpretation des Shakespeareschen Othello] ... - 1860
German ANA.E.16 108025 - Notizen zu Shakespeares "Julius Cˆasar". - 1873
German ANA.E.16 108026 - Shakspeare und die tragische Kunst der Griechen. - 1863
German ANA.E.17 12059 - Romeo and Juliet nach Shakespeare's Manuscript. - 1879
German ANA.E.17 27276 - Eine Shakespeare-Frage. - 1868
German ANA.E.17 51389 - Zu einer neuen Bˆuhnenbearbeitung des Macbeth. - 1870
German ANA.E.18 4390 - Der Kaufmann von Venedig. - 1874
German ANA.E.18 4391 - Sh-k-sp-r?. - 1876
German ANA.E.18 24939 - Die Shakespeareauffˆuhrungen in Weimar. - 1864
German ANA.E.18 26008 - Shakespeare und seine Zeitgenossen. - 1866
German ANA.E.18 44339 - Ein Separatvotum zu Shakspeare's "Othello". - 1873
German ANA.E.19 3049 - Ueber das englische theaterwesen zu Shakspere's zeit / von dr. Nicolaus Delius ... Ein vortrag gehalten in Bonn am 21. Januar und in Kˆoln am 17. Mˆarz 1853. (Aus dem Bremer Sonntagsblatt abgedruckt). - 1853
German ANA.E.19 4388 - Shakespeare als Kenner des Wahnsinns. - 1871
German ANA.E.19 4389 - Die Hamletfrage. - 1875
German ANA.E.19 4392 - Shakespeare und die dichter seiner zeit. - 1875
German ANA.E.19 4393 - Der Handels-und Kaufmannstand wie ihn Shakespeare schildert. - 1876
German ANA.E.19 4394 - Studien zu Shakespeare's "Julius Cˆasar". - 1876-1877
German ANA.E.19 4396 - Noten und Conjecturen zu Shakespeare. - 1876-1888
German ANA.E.19 27277 - Die auslassung des relativpronomens im englischen, mit besonderer beruecksichtigung der sprache Shakespeare's... - 1879
German ANA.E.19 38456 - Neueres ˆuber Shakespeare. I, Zum "Kaufmann von Venedig". - 1850
German ANA.E.20 3298 - Shakespeare als mediciner : vortrag in der Aula der Universitˆat am 3. Februar 1873 gehalten und mit anmerkungen versehen / von dr. Hermann Aubert ... - 1873
German ANA.E.20 3315 - Ein Wort zur weiteren Begrˆundung und Berichtigung meiner Auffassung des Sommernachtstraums. - 1874
German ANA.E.20 3915 - Ein wort zur weiteren begrˆundung und berichtigung meiner auffassung des Sommernachtstraums : zugleich ein widerwort gegen Herrn Rudolf Gen‚ee / von E. Hermann. - 1874
German ANA.E.20 12048 - Shakespeare und seine sonette / von Fritz Krauss ... - 1879
German ANA.E.20 12049 - Die Hamlet-Tragˆodie und ihre Kritik. - 1877
German ANA.E.20 12075 - Die Blˆuthezeit des englischen Drama's. - 1875
German ANA.E.20 12202 - Dichtungen zur Shakespeare-feier des Kˆunstlervereins Malkasten in Dˆusseldorf / von Carl Siebel. - 1864
German ANA.E.20 26452 - Shakespeare's Romeo und Julia / von Eduard von Hartmann. - 1874
German ANA.E.20 38455 - Shakspeare's Dramen in ihrem Verhˆultnisse zur Griechischen Tragˆodi‚e. - 1856
German ANA.E.21 3058 - Shakespeare in seinen hˆochsten Charactergebilden. - 1864
German ANA.E.21 27271 - Zur Entstehungsgeschichte des Schlegelschen Shakespeare / von Michael Bernays. - 1872
German ANA.E.21 50210 - Die Jungfrau von Orleans in der dichtung (Shakespeare, Voltaire, Schiller). - 1874
German ANA.E.22 38579 - Lessing-Aristoteles' Verhˆaltniss zu Shakspere ... - 1871
German ANA.E.23 29524 - W. v. Kaulbach's Shakspeare-Album ... - 1859
German ANA.E.23 31368 - Ueber die Charaktere in Shakespeare's Othello. - 1863
German ANA.E.23 31811 - Kritische gˆange. - 1861
German ANA.E.23 31815 - Aesthetische Feldzˆuge. - 1852
German ANA.E.24 26449 - ˆUber Shakespere's Midsummer-night's dream : Eine studie von ***. - 1874
German ANA.E.24 100618 - Studien ˆuber Sir David Lyndsay. I. ... - 1885
German ANA.E.24 108020 - Ist "Mucedorus" ein schauspiel Shakspere's?. - 1887
German ANA.E.24 108021 - Shakespeare's Ideal der Gattin und Mutter. - 1885
German ANA.E.24 178445 - Die kindergestalten bei den Englischen Dramatikern vor Shakespeare und bei Shakespeare selbst ... - 1898
German ANA.E.24 178446 - Otway's "Caius Marius" und Garrick's "Romeo and Juliet". - 1898
German ANA.E.24 205998 - Hamlets gereinigtes bild / von Hermann Conrad. - 1895
German ANA.E.24 328015 - Shakespeare und Rembrandt : Hamlet. - 1925
German ANA.E.26 29519 - Shakspere : Eine biographische Skizze. - 1864
German ANA.E.26 29520 - Ueber Gervinus' Hˆandel und Shakespeare / von C. H. Bitter. - 1869
German ANA.E.26 29521 - Ist Hamlet toll? / Studie von Karl Grˆun. - 1863
German ANA.E.26 34566 - Untersuchungen ˆuber Shakespeare's "Sturm" / von Johannes Meissner. - 1872
German ANA.E.26 42968 - Hamlet : ein tragisches charakterbild / von dr. Edmund Hardy. - 1881
German ANA.E.26 49929 - Ueber Hamlet. - 1882
German ANA.E.27 100620 - De versv Marlovii ... - 1867
German ANA.E.27 100621 - On Philip Massinger ... - 1878
German ANA.E.27 138279 - Das Schauspiel im Schauspiel zur Zeit Shaksperes / Von Dr. Hans Schwab. - 1896
German ANA.E.27 181290 - Das verhˆaltnis Thomas Middleton's zu Shakspere. - 1904
German ANA.E.27 234800 - Sprache und Grammatik der Dramen Marlowes. - 1901
German ANA.E.27 357448 - Das Theaterkostˆum bei Shakespeare : Inaugural-Dissertation [Dec.] 1927. - 1927
German ANA.E.28 103720 - Grundriss der Geschichte der englischen Litteratur von ihren Anfˆangen bis zur Gegenwart / von dr. Gustav Kˆorting. - 1887
German ANA.E.28 103721 - Francis Bacon und seine geschichtliche Stellung. / Ein analytischer Versuch von Dr. Hans Heussler ... - 1889
German ANA.E.29 150994 - Katalog der Bibliothek der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft. - 1890
German ANA.E.29 247347 - Katalog der bibliothek der Deutschen Shakespeare-gesellschaft. - 1909
German ANA.E.30 172344 - Der weg zu Shakespeare / von Theodor Eichhoff. - 1902
German ANA.E.30 172722 - Shakespeare's Forderung einer absoluten moral : Eine erlˆauterung seiner gedichte 'Venus und Adonis' und 'Die Schˆandung an Lukretia'. - 1902
German ANA.E.30 176148 - Heraldik in diensten der Shakespeare-Forschung. - 1903
German ANA.E.30 212503 - Hebbels stellung zu Shakespeare. / Von dr. Wilhelm Alberts. - 1908
German ANA.E.30 218366 - Ueber die Todtenmaske Shakespeare's. - 1874
German ANA.E.31 222329 - Der bestrafte Brudermord : sein Verhˆaltnis zu Shakespeares Hamlet. - 1902
German ANA.E.32 178959 - Was dachte Shakespeare ˆuber Poesie?. - 1899
German ANA.E.32 212848 - Der Gebrauch des Pronomens, Artikels u. Verbs bei Thomas Kyd im Vergleich zu dem Gebrauch bei Shakespeare. - 1889
German ANA.E.32 230537 - Die organisation des englischen Schauspiels im Zeitalter Shakespeares. I. - 1910
German ANA.E.32 230538 - Murray's New English Dictionary und die Shakespeare-Interpretation. - 1907
German ANA.E.32 230539 - Professor Brandl und meine Revision des Schlegel-Tieckschen Shakespeare textes. - 1905
German ANA.E.32 230540 - Die Neubearbeitung des Schlegel-Tieckschen Shakespeare / durch H. Conrad. - 1905
German ANA.E.32 230541 - ˆUber Shakespeares Kaufman von Venedig und das Shylok-Problem. - 1905
German ANA.E.32 299179 - Shakespeare und der deutsche Geist vor dem Auftreten Lessings : Habilitationsschrift. - 1911
German ANA.E.32 300480 - Studien zur englischen stenographie im zeitalter Shakespeares : Timothe Bright's Characterie entwicklungsgeschichtlich und kritisch betrachtet : mit einem anhang : neue gesichtspunkte fˆur stenographischen untersuchungen / von Shakespeare-quartos, dargelegt an der ersten quarto der "Merry wives of Windsor" 1602 ... - 1914
German ANA.E.32 300481 - ˆUber die mutmassliche stenographische entstehung der ersten quarto von Shakespeares "Romeo und Julia" ... - 1918
German ANA.E.32 307300 - Geheimlehren : Dˆamonologie bei Shakepeare. - 1916
German ANA.E.32 307460 - Die Namengebung in den Dramen der Vorgˆanger Shakespeares : Inaugural-Dissertation. - 1914
German ANA.E.33 181515 - Richard the Third up to Shakespeare / by George B. Churchill. - 1900
German ANA.E.33 181516 - Die gedruckten englischen liederbˆucher, bis 1600. Ein beitrag zur geschichte der sangbaren lyrik in der zeit Shakespeares. / Mit abdruck aller texte aus den bisher noch nicht neugedruckten liederbˆuchern und der zeitgenˆossischen deutschen ˆubertragungen. Von Wilhelm Bolle. - 1903
German ANA.E.34 196291 - The story of King Lear from Geoffrey of Monmouth to Shakespeare / by Wilfrid Perrett ... - 1904
German ANA.E.34 201296 - Die bˆuhneneinrichtung des Shakespeareschen theaters : nach den zeitgenˆossischen dramen / preisgekrˆont von der Deutschen Shakespeare-gesellschaft. - 1907
German ANA.E.34 204907 - Die Learsage vor Shakespeare : mit Ausschluss des ˆalteren Dramas und der Ballade / von Emil Bode. - 1904
German ANA.E.35 211023 - Shakespeares Einfluss auf Goethe in Leben und Dichtung. - 1890
German ANA.E.35 213634 - Orthographie, Lautgebung und Wortbildung in den Werken Shakespeares mit Ausspracheproben. - 1905
German ANA.E.35 216451 - Shakspere Studien I. Die Prosa in Shaksperes Dramen. - 1897
German ANA.E.35 216452 - Prolegomena zu einer Darstellung der englischen Vˆolksbuhne zur Elizabeth-und Stuart-Zeit. - 1905
German ANA.E.35 216454 - Tieck und Shakespeare; ein beitrag zur geschichte der Shakespeareomanie in Deutschland,. - 1900
German ANA.E.35 218043 - Shakespeares Naturschilderungen / von Edmund Voigt. - 1909
German ANA.E.35 224714 - Shakespeare's fellows and followers. - 1910
German ANA.E.35 224715 - A lampoon on the opponents of Essex. - 1910
German ANA.E.35 226124 - Studien zur Geschichte der italienischen Novelle : in der englischen Litteratur des sechzehnten Jahrhunderts / von Emil Koeppel. - 1892
German ANA.E.38 158299 - [Review of] Birmingham free libraries : index to Shakespeare Memorial Library, part I. - 1901
German ANA.E.38 182002 - [Review of] city of Birmingham : an index to the Shakespeare Memorial Library. - 1903
German ANA.E.38 230603 - ˆUber Shakespeareˆubersetzungen. - 1909
German ANA.E.38 234785 - Verzeichniss von Bildwerken und Bildern : Shakespeare, etc. / ausgestellt zu Dresden. - 1888
German ANA.E.38 234787 - Die stimmungsscenen in Shakespeares tragˆodien ... - 1910
German ANA.E.38 234788 - Shakespeare's significance for Browning. - 1909
German ANA.E.38 236902 - Die Locrinesage und die Quellen des Pseudo-Shakespeareschen Locrine. - 1904
German ANA.E.38 240761 - Das Klassizistische Drama Zur Zeit Shakespeares. - 1909
German ANA.E.38 240764 - Das Klassizistische drama zur zeit Shakespeares. - 1909
German ANA.E.39 236905 - Die sage von Macbeth bis zu Shakspere. / Von Ernst Krˆoger. - 1904
German ANA.E.39 236906 - Oldcastle-Falstaff in der englischen literatur bis zu Shakespeare. / Von Wilhelm Baeske. - 1905
German ANA.E.39 236907 - Margareta von Anjou vor und bei Shakespeare. / Von Karl Schmidt. - 1906
German ANA.E.39 236908 - Die sage von Heinrich v. bis zu Shakespeare. / Von Paul Kabel. - 1908
German ANA.E.154 60296 - Shakespeare-Studien. VI, Hamlet. - 1867
German ANA.E9 26463 - Shakspere, sein Entwickelungsgang in seinen Werken. - 1879
German ANA.F. 12 379804 - Brutus in Shakespeares Julius Caesar. - 1894
German ANA.F.1 56001 - Shakespeare's Heimath. - 1880
German ANA.F.1 56501 - Macbeth : Med inledning och anm‚arkningar till ungdomens tjenst utgiiven. - 1867
German ANA.F.1 181455 - Zu Shakespeares Julius Casar. - 1882
German ANA.F.1 181455 - Zu Shakespeares Julius Cˆasar IV, 3. - 1882
German ANA.F.1 208258 - Ophelia und Porzia : zwei Shakespeare'sche frauen-charakter / nach briefen von Helena Faucit Martin ins deutsche ˆubertragen von Karl Lentzner. - 1890
German ANA.F.3 3314 - Katalog der Bibliothek der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft zu Weimar. - 1876
German ANA.F.3 12044 - Shakespeare als dichter der naturwahrheit : Festrede bei der Shakespearefeier zu Leipzig am 23. April 1864 / gehalten von dr. Paul Mˆobius. - 1864
German ANA.F.3 12185 - Vorstudien zur einfˆuhrung in das verstˆandniss Shakespeare's : Vier vorlesungen ... / von Franz Baacke ... - 1879
German ANA.F.3 12197 - Die wˆurdigung Shakespeare's in England und Deutschland. - 1869
German ANA.F.3 27272 - Der Mythus von Shakspere : Eine Kritik der Shakspere'schen Biographie. - 1851
German ANA.F.3 27274 - Ueber Epen und Volkslieder bei Shakespeare. - 1860
German ANA.F.3 27275 - Timon von Athen. - 1873
German ANA.F.3 29530 - Shakespeare's historische Dramen. - 1861
German ANA.F.3 29532 - Shakspere's Passionate pilgrim ... - 1867
German ANA.F.4 27270 - See und seefahrt : nebst dem metaphorischen gebrauch dieser begriffe, in Shakespere's dramen. - 1876
German ANA.F.4 60293 - Shakespeare's Hamlet-quellen : Saxo Grammaticus (lateinisch und deutsch). Belleforest und The hystorie of Hamblet / zusammengestellt und mit vorwort, einleitung und nachtrˆagen von Robert Gericke hrsg. von Max Moltke. - 1881
German ANA.F.5 26007 - Shakespeare's Macbeth. - 1877
German ANA.F.5 31694 - [Review of] William Shakespeare : Eine neue Studie ˆuber sein Leben und sein Dichten. - 1838
German ANA.F.5 33021 - Shakespear-Museum. [Nos. 1 to 20]. - 1870-1874
German ANA.F.5 36848 - Shakespeare in Frankreich / von Robert Prˆolss. - 1881
German ANA.F.5 38454 - Lyrisches in Shakespeare. - 1881
German ANA.F.5 60506 - Ueber Hamlet : Eine Skizze. - 1853
German ANA.F.5 148459 - Das Wortspiel bei Shakspere / von Leopold Wurth. - 1895
German ANA.F.5 215514 - Die Orthographie der beiden quartoausgaben von Shaksperes Sommernachtstraum : Zweiundvierzigster Jahresbericht ˆuber die k.k. Staats-Oberrealschule und die Gewerbliche Fortbildungsschule im III / Bezirke (Lanstrasse) in Wien fˆur das Schuljahr 1892/93, p.1-31. - 1893
German ANA.F.6 38578 - Die Deutschen in den "Lustigen Weibern von Windsor". - 1866
German ANA.F.6 38578 - Die Shakespeare-Kenntniss im heutigen Frankreich. - 1866
German ANA.F.6 38578 - Die Shakespeare-Literatur seit 1864. - 1866
German ANA.F.7 27267 - Der dramatische Vers Shakspeare's. - 1868-1869
German ANA.F.7 27269 - Einige Bilder und Personificationen aus Shakspere. - 1872
German ANA.F.7 29518 - Ueber Shakespeare. - 1864
German ANA.F.7 230605 - Plutarch und Shakspere, Behandlung von Julius Cˆasar in der Schule. - 1889-1890
German ANA.F.8 220734 - Stratford-on-Avon : ein bild aus alter und neuer zeit / von dr. Wilhelm Riese. - 1896
German ANA.F.8 222333 - Shakespeare's Venus and Adonis : an essay / by Ernst Brohm. - 1899
German ANA.F.9 27285 - Sind nicht in Shakspere noch manche verse wiederherzustellan, welche alle ausgaben des dichters als prosa geben?. - 1852
German ANA.F.9 27288 - Othello. - 1851
German ANA.F.9 36847 - ˆUber das persˆonliche geschlecht unpersˆonlicher substantiva bei Shakespeare ... - 1881
German ANA.F.9 41897 - Hamlet. - 1877
German ANA.F.9 44340 - Bemerkungen zu Shakspeares Julius Caesar. - 1870
German ANA.F.9 45117 - Shakespeare-Grammatik fˆur Deutsche. - 1882
German ANA.F.9 139452 - Essay on the influence which Shakespeare exercised on the French romantic tragedy : a literary sketch. - 1889
German ANA.F.10 12199 - Ad audiendam Orationem de Falsariis Shakspereanis. - 1858
German ANA.F.10 26010 - The reign of Richard II and comments upon an alternative poem on the deposition of that monarch / by C. Zielpel. - 1874
German ANA.F.10 44338 - A study of Hamlet based on Werder's lectures. - 1879
German ANA.F.10 45115 - Die Fundamentalsˆatze der Sittenlehre in Shakespeare'schen Sprˆuchen ... - 1873
German ANA.F.10 54950 - Robert Greene : eine litterarhistorische Abhandlung. - 1859
German ANA.F.10 109118 - William Shakespeare oder Francis Bacon?. - 1887-1888
German ANA.F.10 201190 - Das Verhˆaltnis von Goethes "Romeo und Julia" zu Shakespeare's gleichnamiger tragˆodie. - 1907
German ANA.F.11 190383 - Ueber Shakespere's Midsummer-night's-dream : eine studie / von E. Hermann. - 1875
German ANA.F.11 190385 - Shakespeare und das Tagelied : ein Beitrag zur vergleichenden Litteraturgeschichte der germanischen Vˆolker / von Ludwig Frˆankel. - 1893
German ANA.F.11 216470 - Der anekdotenschatz Bacon-Shakespeare's;. - 1895
German ANA.F.11 222334 - Shakespeares Gynˆakologie. - 1906
German ANA.F.11 230529 - Lessing und Shakespeare. - 1907
German ANA.F.11 248945 - Shakespeare in Deutschland, 1739-1770. - 1912
German ANA.F.11 299180 - Die deutsche Shakespeare-ˆUbersetzung. - 1909
German ANA.F.12 298588 - Das "Schauspiel" in "Hamlet". - 1915
German ANA.F.12 299184 - Die Quellen zu Shakespeares "Was ihr wollt". Erster Teil, Wissenschaftliche Beilage zum Programm des Koniglichen Gymnaisums in Lyck. - 1895
German ANA.F.12 307302 - Zur Behandlung von Sophokles' Kˆonig Oedipus. Shakespeares Kˆonig Lear und Schillers Braut von Messina im deutschen Unterricht. - 1915
German ANA.F.12 326548 - Der Rechtsspruch gegen Shylock im Kaufmann von Venedig : ein Beitrag zur Wˆurdigung Shakespeares. - 1912
German ANA.F.12 332411 - Aus Shakespeares poetischem Briefwechsel : [a selection of the sonnets, with notes]. - 1926
German ANA.F.12 383478 - Shakespeare als Geschˆaftsmann. - 1908
German ANA.F.12 383479 - Shakespeare-Unsinn. - 1908
German ANA.F.12 383480 - Shakespeare und die antike. - 1900
German ANA.F.12 407376 - A delineation of Shakespeare's Prince Henry, afterwards King Henry V. : with a glance at the great poet's own life and character. - 1865
German ANA.F.14 317422 - Bacon-Shakespeare? : Der wahrheit die ehre!. - 1912
German ANA.F.14 317436 - Shakespeare als Philosoph / von Dr. Bernhard Mˆunz ... - 1918
German ANA.F.14 343921 - Hegels Shakespeare-interpretation,. - 1927
German ANA.F.14 347222 - Unechtheiten in der ersten Ausgabe der Schlegelschen Shakspere-ˆUbersetzung (1797-1801) nachgewiesen aus seinen Manuskripten. - 1912
German ANA.F.14 359618 - Jakob Ayrers "Sidea," Shakespeares "Tempest" und das Mˆarchen / von Karl Fouquet. - 1929
German ANA.F.14 366292 - Barockstil bei Shakespeare und Calder‚on. - 1929
German ANA.F.35 216453 - Shakespeare und die bˆuhne. / Von Julius Cserwinka. - 1902
German ANA.G.1 27284 - ‚Etude sur Shakspeare. - 1872
German ANA.G.1 27286 - On the pronunciation of Shakspere. - 1875
German ANA.G.1 27287 - Plan und Probe eines Wˆorterbuchs zu Shakespeare ... - 1871
German ANA.G.1 31770 - Shakspere's Hamlet : vorzugsweise nach historischen gesichtspuncten erlˆautert. - 1868
German ANA.G.1 106718 - The autograph of Rosenkranz and Gˆuldenstern. - 1890
German ANA.G.1 147813 - On the pronunciation of Shakspere. - 1874
German ANA.G.1 293105 - Deutsche Shakespeare-Studien. - 1914
German ANA.G.2 12050 - Die englische Parˆomiographie vor Shakespeare 1 Abth. - 1879
German ANA.G.2 12053 - Das antike in Shakspere's Drama : Der Sturm. - 1879
German ANA.G.2 25066 - Shakespeare und unsere Schulen. - 1859
German ANA.G.2 25067 - Der Sprachgebrauch in Merchant of Venice. - 1879
German ANA.G.2 42920 - Beitrˆage zur erklˆarung des Macbeth / von Shakspeare ; von conr. dr. J.G. Ritter. - 1870-71
German ANA.G.3 31972 - Shakespeare's Druck und Kampf. - 1867
German ANA.G.3 31972 - Shakespeare's Geltung fˆur die Gegenwart. - 1867
German ANA.G.3 31973 - Bittsteller, Ein fˆurstlicher Bittstellerund seine Agenten. - 1868
German ANA.G.3 32177 - Shakespeare's Vorgˆanger. - 1872
German ANA.G.3 32178 - Richard III. - 1873
German ANA.G.3 32179 - Romeo und Julia vor Gericht. - 1874
German ANA.G.3 32180 - In Shakespeare's Heimath. - 1878
German ANA.G.3 32180 - Shakespeare's Vorgˆanger und Zeitgenossen. - 1875
German ANA.G.3 32180 - [Review of] Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft. 1874. - 1875
German ANA.G.3 32181 - [Review of] Shakspeare als Schauspieler und Kritiker. - 1878
German ANA.G.3 60507 - Constanze in Shakespeare's "Kˆonig Johann". - 1865
German ANA.G.3 60508 - Ein Stˆuck Berliner Theatergeschichte. - 1878
German ANA.G.3 108012 - Elze's Shakespeare. - 1878
German ANA.G.3 108012 - Review of William Shakespeare / by Brandl. - 1878
German ANA.G.4 384860 - Shakespeare und der bildenden Kˆunste : Der 41 Bandes der Philologisch-Historischen Klasse der Sˆachsischen Akademie der Wissenschaften, no. 3 [mit alphabetischer Schriftennachweis]. - 1930
German ANA.G.7 26466 - On Shakespeare's Julius Caesar. - 1849
German ANA.H. 32182 - "Der Kaufmann von Venedig". - 1875
German ANA.H.1 29511 - Shakspeare-Studien in Frankreich. - 1865
German ANA.H.1 29513 - Ueber Shakespeare. - 1826
German ANA.H.1 32176 - Der "Sommernachstraum" auf der deutschen Bˆuhne. - 1870
German ANA.H.1 42937 - Shakspeare-Literatur. - 1841
German ANA.H.1 42938 - Immermann's, Aus einem Briefe. - 1842
German ANA.H.1 42939 - Uber "Sommernachtstraum". - 1844
German ANA.H.1 108042 - Die Wechselwirkungen der englischen und der festlˆandischen Literatur vor dem Zeitalter Shakspeare's. - 1860
German ANA.H.1 378473 - Narrenlieder aus Shakespeares "Was ihr wollt" : Mit Begleitung des Klaviers oder der Harfe oder der Gitarre. - 1908
German ANA.H.2 24850 - Hamlet auf der franzˆosischen Bˆuhne. - 1848
German ANA.H.2 24850 - Venetianisches zu Shakespeare. - 1848
German ANA.H.2 24851 - Ist Shakespeare in Deutschland gewesen?. - 1853
German ANA.H.2 24910 - Kˆonigsdramen, Shakespeares. - 1864
German ANA.H.2 24910 - Shakespeare und Hamlet. - 1864
German ANA.H.2 24910 - Shakespeares Geburt : Ein Festspiel. - 1864
German ANA.H.2 25060 - Shakespeare. - 1856
German ANA.H.2 25061 - Shakespeares Hamlet. - 1859
German ANA.H.2 32710 - Shakespeare's Maske. - 1850
German ANA.H.2 32710 - Shakespeare's Venus und Adonis / ˆubers. von Freiligrath. - 1850
German ANA.H.2 32711 - Shakespeare-Vorlesungen. - 1852
German ANA.H.2 32712 - Shakespeare'sche Charaktere. - 1857-1860
German ANA.H.2 32714 - Shakespeares Hamlet : quellen der tragˆodie : beziehungen in derselben auf zeitgenossen Shakespeares und auf gleichzeitige historische ereignisse : zeit der abfassung des Hamlet. - 1860
German ANA.H.2 32716 - Studie ˆuber Hamlet. - 1863
German ANA.H.2 32717 - Shakespeare Naturanschauung. - 1865
German ANA.H.2 32718 - Die Generalversammlung des Shakespearevereins. - 1865
German ANA.H.3 38430 - Ruhl's outlines to Shakespeare's Othello ... - 1832
German ANA.H.3 60510 - In Sachen Hamlets. - 1875
German ANA.H.3 60511 - Dawisons Hamlet. - 1863
German ANA.H.3 150995 - Satzungen, etc. 1899-1900. - 1899-1900
German ANA.H.3 308714 - Shakespeare's Urteil ˆuber den Volkageist und die diplomatische Gesinnung seiner englischen Landsleute. - 1916
German ANA.H.3 312761 - Shakespeare als Mediziner und das Aehnlichkeitsgesetz. - 1916
German ANA.H.3 317971 - Georg Gilfilain's Shakespeare-Vorlesungen (1854), [und] Hermann Conrad[s] Shakespeares Sturm. - 1921
German ANA.H.3 317972 - Shakespeares Sommernachtstraum vor Gericht. - 1922
German ANA.H.3 321761 - Shakespeare als Mediziner und das Aehnlichkeitsgesetz. - 1916
German ANA.H.3 325107 - Die Entstehung der ersten Quarto von Shakespeares "Heinrich V". - 1924
German ANA.H.4 24912 - Shakespeare in Deutschland. - 1875
German ANA.H.4 29514 - Ein Tag in Shakespeare's London. - 1864
German ANA.H.4 32182 - Werders Hamlet-Vorelsungen. - 1875
German ANA.H.4 32183 - Shakespeares "Macbeth" bei Gervinus und Kreissig. - 1877
German ANA.H.4 32184 - Shaksperes Schicksalsschwestern / von Karl Blind. - 1879
German ANA.H.4 33007 - Jubilee, Shakespeare-Jubilˆaen in England. - 1864
German ANA.H.4 42940 - Shakspere oder Shakespeare?. - 1880
German ANA.H.4 56003 - Grundwahrheiten in Shakespeare's "Hamlet". - 1879
German ANA.H.4 230604 - Neue Shakespeare-bˆucher. - 1907
German ANA.M 2 24913 - Zum Shakspeare-Jubilˆaum. - 1864
German ANA.M 2 24914 - Die Hamlet-Statue / von A. Weizenberg. - 1878
German ANA.M 2 26004 - Shakspear's Julius Caesar : objective dramatic. - 1879
German ANA.M 2 31767 - Shakspeare's Seitenstˆuck zum "Wintermˆarchen". - 1881
German ANA.M 2 31768 - Shakespeare's Hamlet fˆur obere gymnasialclassen erlˆautert / von Julius Saupe ... - 1868
German ANA.M 2 33008 - Als Vorbild zum Hamlet. - 1878
German ANA.M 2 42921 - Hamlet oder nicht Hamlet?. - 1875
German ANA.M 2 42921 - Shakespeare in Holland. - 1875
German ANA.M 2 42921 - Shakespeare's Sonette. - 1875
German ANA.M 2 42959 - William Shakespeare [tercentenary]. - 1864
German ANA.M 2 117568 - Shakespeare's Gravdenkmal zu Stratford. - 1893
German ANA.M 2 323190 - Enthˆulling des Shakespeare-Denkmals in Weimar / [Anon]. - 1904
German ANA.M 2 323190 - Enthˆullung des Shakespeare-Denkmals in Weimar / [Anon.]. - 1904
German ANA.N.2 323190 - Einechtes Shakespeare-Bildnis. - 1904
German ANA.P 28 3066 - Shakespeareiana : Verzeichness von schriften von und ˆuber Shakespeare. Zur feier des 300 jˆahrigen jubilˆaums am 23. April 1846 / hrsg. von der buchhandlung Karl Czermak ... - 1864
German ANA.P 32 324625 - Francis Bacon und sein tod in Stuttgart im jahre 1647 ... - c1920
German ANA.S 2 12203 - Charakterzˆuge aus Shakespeare's Frauenwelt. - 1878
German ANA.W 1 230596 - Hamlet und kein Ende. - 1901
German ANA.a 14 36896 - Ophelia ein poetisches Lebensbild von Shakespeare, zum ersten Male im Lichte ˆartzlicher Wissenschaft ... / von Dr. Hirschfeld, praktischem Arzte zu Denzig. - 1881
German ANA.f 3 27273 - Epilog zur Shakespeare-Feier in Dessau. - 1864
German Ana C.18 306559 - Shakespeare and the England of Shakespeare. - 1921
German Ana D.17 79747 - Zaire und Othello. - 1879
German Ana D.31 230544 - S. Centlivre's lustspiel "The stolen heiress" : und sein verhˆaltniss zu "The heir" von Thomas May. Nebst anhang: May und Shakespeare... - 1900
German Ana E.8 90808 - Chronologies of Shakespeare's plays. - 1880
German Ana E.15 97473 - Die Shakespearewoche. - 1864
German Ana E.20 12060 - Hamlet : Eine charakterstudie / von dr. Heinrich von Struve ... - 1876
German Ana E.23 31812 - Ueber Shakespeares Macbeth. - 1864
German Ana E.32 234798 - Shakespeare im Anbruch der classischen Zeit unserer Literatur. - 1889
German Ana E.36 38453 - Julius Cˆasar : Tragˆodie in fˆunf Acten nach Shakspeare, von ... - 1858
German Ana F.8 3313 - The principal reasons for Shakespeare's remaining unpopular longer than a century even in England : Jahresbericht ˆuber die Hˆohere handels-schule des Augsburger Handelsvereins fˆur das Schuljahr 1873/74. - 1874
German Ana F.12 405602 - Programm der hˆoheren Burgerschule zu Fulda fˆur das Schuljahr 1876/77 : Voran geht eine Abhandlung des Rectors = Remarks on some German tragedies written after the model of Shakespeare's Macbeth : with particular regard to that of Schiller. - 1877
German Ana H.2 24852 - Shakespearestudien eines Realisten. - 1864-1865
German B
German B.12 587561 - Julius Casar : Trauerspiel in funf Aufzugen. - 1947
German Music I 1 31773 - Stˆurm, stˆurm du Winterwind! : Komm Geschwinde! : Zwei Gesˆange : "Wie es euch gefˆallt". - c1870
German Plays E.2 34565 - Shakespeare's Hamlet / Hrsg. von Karl Elze. - 1857
German Poems C 1 1220 - Venus and Adonis / von Shakespeare ; Uebersetzt von Ferdinand Freiligrath. - 1849
German Selections E 1 301.892 608838 - Geflˆugelte worte und volkstumlich gewordene aussprˆuche aus Shakespeare's dramatischen werken / Zusammengestellt von F.A. Leo ... - 1892
German Sep Plays A.6 60252 - Hamlet : Trauerspiel fˆur Kinder-Theater / bearbeitet [translated in prose and abridged]. - 1860
German Sep Plays A.8 70301 - Julius Cˆasar / Trauerspiel in fˆunf akten von William Shakespeare ; Uebersetzt von August Wilhelm von Schlegel ; hrsg. und erlˆautert von J. Scheuffgen. - 1883
German Sep Plays A.9 90889 - King Henry IV. - 1830
German Sep Plays A.9 90892 - King John. - 1835
German Sep Plays A.9 90893 - King Lear. - 1830
German Sep Plays B.3 72522 - Arien und Gesˆange aus dem travestirten Hamlet. - 1803
German Sep Plays C.8 103699 - Kˆonig Heinrich IV / ˆUbersetzt von H. Viehoff. - 1887
German Sep Plays C.8 103707 - Kˆonig Heinrich der Vierte / ˆUbersetzt von A.W. von Schlegel. - 1887
German Sep Plays D.5 45112 - Kˆonig Lear / Fˆur die Darstellung eingerichtet, von C.A. West ; Fˆur das k.k. Hofburgtheater. - 1841
German Sep Plays E.5 69393 - Hamlet / edited and revised by K. Elze. - 1857
German Sep Plays E.6 148458 - Hamlet, Prinz von Geistersehland : Eine spiritistische Tragikomˆodie. - 1868
German Sep. Plays B 12 475490 - Coriolanus / Herausgegeben [mit Vorwort und] Wˆorterbuch, von H. Hˆusges. - 1934
P p 317.923 p 452569 - Hamlet / auf Grund der Schlegelschen ˆUbersetzung neu ˆubertragen und erlautert von E. von Sallwurk. - 1923
P p 535.5 p 216460 - Honorificabilitudinitatibus / von Max Hermann ... - 1894
P p 988.25 p 230681 - Lateinische Texte aus Bacons Werken. - 1905
P p 988.25 p 230684 - Zur Shakespeare-Bacon-Frage. - 1909
Plays A.12
S Ga - Works in Ga
S Gae - Works in Gaelic
S Ge - Works in Georgian
S Gr - Works in Greek
S Gro - Works in Gronings dialect
S Gu - Works in Gujarati
S H - Works in Hebrew
S Hi - Works in Hindi
S Hu - Works in Hungarian
S I - Works in Icelandic
S Indian - Works collected from India
S Ir - Works in Irish
S It - Works in Italian
S J - Works in Japanese
S K - Works in Kanarese
S Ka - Works in Kazakh
S Kar - Works in Karakalpak
S Kar - Works in Kazakh
S Ki - Works in Kirgiz
S Kli - Works in Klingon
S Ko - Works in Konkani
S Kor - Works in Korean
S Kr - Works in Krio
S L - Works in Latin
S La - Works in Latvian
S Le - Works in Lettish
S Li - Works in Lithuanian
S Lu - Works in Luganda
S M - Works in Macedonian
S Ma - Works in Malayalam
S Mal - Works in Malayan
S Malt - Works in Maltese
S Mar - Works in Marathi
S N - Works in Norwegian
S O - Works in Ossetic
S P - Works in Persian
S Po - Works in Polish
S Por - Works in Portuguese
S Pu - Works in Punjabi
S R - Works in Russian
S Ru - Works in Rumanian
S S - Works in Serbo
S Sa - Works in Sanskrit
S Sia - Works in Siamese
S Sin - Works in Sindhi
S Sinh - Works in Sinhalese
S Sl - Works in Slovene
S Slo - Works in Slovak
S So - Works in Sotho
S Som - Works in Somali
S Sp - Works in Spanish
S Sw - Works in Swedish
S Swa - Works in Swahili
S T - Works in Tadzhik
S Ta - Works in Tagalog
S Tam - Works in Tamil
S Tat - Works in Tatar
S Tel - Works in Telugu
S Tir - Works in Tigrinya
S Tj - Works in Tjurk
S Ts - Works in Tsonga
S Tsw - Works in Tswana
S Tu - Works in Turkish
S Tur - Works in Turki, Turkmen
S Uk - Works in Ukrainian
S Ur - Works in Urdu
S Uz - Works in Uzbek
S W - Works in Welsh
S We - Works in Wendish
S X - Works in Xhosa
S XX
S Y - Works in Yiddish
S Yo - Works in Yoruba
S Z - Works in Zulu
3 - Unchecked Catalogue Entries
S
Skip to main content
Useful Links
Book an appointment for the Wolfson Centre
Archives & Collections Digital Archive
The Iron Room Blog
Register for an Archives Card
Library Catalogue
Overview | Archives and collections | Birmingham City Council
Opening Hours
Showcase items
A list of our latest and most exciting new items.
Explore Showcase