Hierarchy Browser

Collapse Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Expand 1 - English Works

1 - English Works

Collapse 2 - Non English Works

2 - Non English Works

Expand S A - Works in Abkhazian

S A - Works in Abkhazian

Expand S Af - Works in Afrikaans

S Af - Works in Afrikaans

Expand S Al - Works in Albanian

S Al - Works in Albanian

Expand S Am - Works in Amharic

S Am - Works in Amharic

Expand S Ar - Works in Arabic

S Ar - Works in Arabic

Expand S Arm - Works in Armenian

S Arm - Works in Armenian

Expand S Az - Works in Azerbaijani

S Az - Works in Azerbaijani

Expand S Ba - Works in Basque

S Ba - Works in Basque

S Bas - Works in Bashkir

Expand S Be - Works in Bengali

S Be - Works in Bengali

Expand S Bohemian - Works in Bohemian

S Bohemian - Works in Bohemian

S Bru - Works in Brussels dialect

Expand S Bu - Works in Bulgarian

S Bu - Works in Bulgarian

Expand S Bur - Works in Burmese

S Bur - Works in Burmese

Expand S Bury - Works in Buryat

S Bury - Works in Buryat

Expand S By - Works in Belorussian

S By - Works in Belorussian

Expand S C - Works in Catalan

S C - Works in Catalan

Expand S Ch - Works in Chinese

S Ch - Works in Chinese

Expand S Chu - Works in Chuvash

S Chu - Works in Chuvash

S Ci - Works in Circassian

Expand S Cz - Works in Czech

S Cz - Works in Czech

Expand S D - Works in Danish

S D - Works in Danish

Expand S Du - Works in Dutch and Flemish

S Du - Works in Dutch and Flemish

Expand S E - Works in Esperanto

S E - Works in Esperanto

Expand S Es - Works in Estonian

S Es - Works in Estonian

Expand S F - Works in French

S F - Works in French

Expand S Fi - Works in Finnish

S Fi - Works in Finnish

Expand S Fr - Works in Frisian

S Fr - Works in Frisian

Expand S G - Works in German

S G - Works in German

Expand S Ga - Works in Ga

S Ga - Works in Ga

Expand S Gae - Works in Gaelic

S Gae - Works in Gaelic

Expand S Ge - Works in Georgian

S Ge - Works in Georgian

Expand S Gr - Works in Greek

S Gr - Works in Greek

S Gro - Works in Gronings dialect

Expand S Gu - Works in Gujarati

S Gu - Works in Gujarati

Expand S H - Works in Hebrew

S H - Works in Hebrew

Expand S Hi - Works in Hindi

S Hi - Works in Hindi

Collapse S Hu - Works in Hungarian

S Hu - Works in Hungarian

186.4 208903 - Shakspere minden munkai : Forditjak tobben. - 1864-1878

187.9 29467 - Shakspere minden munkai : Forditjak tobben. - 1879-1880

188 42947 - Shakspere vegyes koltemenyei; forditjak tobben. - 1880

190.2 213930 - Osszes szinmuvei; eloszor kiadta a Kisfaludy-tarsasag. / Forditottak Arany Janos, Arany Laszlo, Acs Zsigmond. Fejes Istvan, Greguss Agost, Gyory Vilmos, Levay Jozsef, Lorinczi Lehr Zsigmond, Petofi Sandor, Rakosi Jeno, Szasz Karoly, Szigligeti Ede, Vorosmarty Mihaly. Javitott kiadas, sajto ala rendezte, az eletrajzot es tanulmanyokat irta dr. Voinovich Geza. - 1902

190.3 325003 - Shakspere remekei. / John Gilbert rajzaival. - 1901-1909

191.4 322856 - Shakespeare Osszes Szinmuvei / Atvizsgalt vagy uj forditasoktan kiadja a Kisfaludy-tarsasag Shakespeare-bizottsaga. - 1914-1916

194.8 601818 - Shakespeare osszes dramai muvei : [Jegyzetek / Osszeallitotta Orszagh Laszlo]. - 1948

195.5 665199 - Osszes dramai ... - 1955

251.9 322382 - Shakspere Szinmuveibol / Forditotta Arany J. A Szent-ivan eji alom ; Hamlet ; Dan Kiraly fi Janos Kiraly. - 1900

251.962 667700 - Hamlet ; Szentivaneji alom / Forditotta Arany Janos ; Szerkeszti: Szabo Ferenc. - 1962

251.965 756433 - Hamlet ; Szentivaneji alom ; Julius Caesar / Forditotta: Arany Janos es Vorosmarty Mihaly ; Szerkeszti: Szabo Ferenc. - 1965

261.845 - Shakspeare Vilmos' Osszes Szinmuvei / Forditotta Lemouton Emilia. 2, A'Ket Veronai Nemes. - 1845

261.845 - Shakspeare Vilmos' Osszes Szinmuvei / Forditotta Lemouton Emilia. 3, A'Windsori Vig Nok. - 1845

261.845 - Shakspeare Vilmos' Osszes Szinmuvei / Forditotta Lemouton Emilia. 4, Viola. - 1845

261.845 - Shakspeare Vilmos' Osszes Szinmuvei / Forditotta Lemouton Emilia. 5, Szeget Szeggel. - 1845

261.845 42952 - Shakspeare Vilmos' Osszes Szinmuvei / Forditotta Lemouton Emilia. 1, A'Szelvesz. - 1845

281.863 29384 - Vorosmarty minden munkai / Rendezte es Jegyzetekkel Kiserte Gyulai Pal. Julius Caesar ; Lear Keraly ; Romeo es Julia. - 1863

295 666054 - Tales from Shakespeare = Shakespeare-Mesek : The tempest = A Vihar : Az eredeti teljes szoveg es hu magyar forditasa / A regi forditast atdolgozta Havas Livia ; Felelos szerkeszto Kadar Palne. - 1958

295.191 322397 - Shakspeare-mesek / Angolbol forditotta, bevezetessel es Shakespeare rovid eletrajzaval ellatta Mihaly J. ; Masodik, atdolgozott kiadas. - 1910

301.882 Q 42930 - Shakspere-Album Jelenetek es Alakok Shakspere Szinmuveibol. - 1882

301.924 322361 - Shakespeare-breviarium / Alexander Bernat eloszaval. - 1924

301.928 392695 - Shakespearian quotations, Shakespeare-idezetek; - 1928

312.196 667402 - Antonius es Kleopatra : tragedia ot felvonasban / Forditotta Vas I. ; A forditas a W.J. Craig es R.H. Case szerkeszteseben megjelent Arden Shakespeare-kiadas alapjan keszult ; Az utoszot es a jegyzeteket irta Kery L. es Szenczi M. - 1960

313.1954 665534 - Ahogy tetszik : vigjatek 5 felvonasban / Forditotta: Szabo L. - 1954

315.5 766801 - Coriolanus : Shakespeare-Brecht / [translated by Vas Istvan]. - 1966

315.1848 322599 - Coriolanus / [Forditotta Petofi S. ; pt. 1 of] Shakspeare Osszes Szinmuvei ; Angolbol forditjak Arany, [etc.]. - 1848

315.1848 322599 - Osszes Szinmuvei / Angolbol forditjak Arany, [etc.]. 1, Coriolanus / [Forditotta Petofi S.]. - 1848

317.1882 42864 - Hamlet / Forditotta Arany Janos. - 1882

317.1898 455820 - Hamlet, dan kiralyfi / A Kisfaludy-Tarasasag megbizasabol forditotta Arany J. ; Bevezetessel es jegysetekkel ellattak a fordito es Csiky G. - 1898

317.1943 601198 - Hamlet, Dan Kiralyfi / Forditotta Arany J. ; [edited by] Punkosti A., Egger Maria [and] Staud G. - 1943

317.1959 666777 - Hamlet, dan kiralyfi : tragedia 5 felvonasban / Forditotta Arany J. ; A magyar kiadas a W.J. Craig es R.H. Case szerkeszteseben megjelent Arden Shakespeare kiadas alapjan keszult ; Az utoszot es a jegyzeteket irta Lutter T. - 1959

332.1943 602649 - Lear Kiraly / Forditotta Kosztolanyi D. - 1943

332.1955 665680 - Lear Kiraly : tragedia ot felvonasban / Forditotta es bevezette Fust Milan. - 1955

332.1957 666774 - Lear Kiraly : tragedia ot felvonasban / Forditotta es bevezette Fust (M.). - 1957

332.1965 756432 - Lear Kiraly / Forditotta Vorosmarty M. ; Az utoszo Illes J. munkaja. - 1965

336.1921 322381 - A Velencei Kalmar : szinmu 5 felvonasban / Forditotta Rakosi J. - 1921

337.1959 666776 - A Windsori vig nok : vigjatek ot felvonasban / Forditotta Devecseri G. ; A forditas a W.J. Craig es R.H. Case szerkeszteseben megjelent Arden Shakespeare-kiadasa alapjan keszult ; Az utoszot es a jegyzeteket irta Balint L., Devecseri G. [es] Kery L. - 1959

338.188 Q 29389 - A Szent-Ivan eji Alom / Forditotta Arany J. Konewka. - 1880

339.196 667403 - Sok huho semmiert : vigjatek ot felvonasban / Forditotta Fodor J. ; A forditas a W.J. Craig es R.H. Case szerkeszteseben megjelent Arden Shakespeare-kiadasa alapjan keszult ; Az utoszot es a jegyzeteket irta Kery L. es Szobotka T. - 1960

339.1921 322378 - Sok huho semmiert : vigjatek 5 felvonasban / forditotta Rakosi J. - 1921

345.1925 417396 - Romeo es Julia / ... Kosztolanyi Dezso.

345.1944 601197 - Romeo es Julia / Forditotta Kosztolanyi D. - 1944

345.1956 666132 - Romeo es Julia : tragedia 5 felvonasban / Forditotta Meszoly D. ; A forditas a W.J. Craig es R.H. Case szerkeszteseben megjelent Arden Shakespeare-kiadasa alapjan keszult ; Az utoszot es a jegyzeteket Szenczi M. irta. - 1956

345.1958 666056 - Romeo es Julia / Szerkesztette: Vas Istvan. - 1958

347.1916 417398 - A vihar / forditotta Babits Mihaly. - 1916

347.1957 666125 - A Vihar / Babits Mihaly forditasaval. - 1957

349.189 322600 - Titus Andronicus / Forditotta Levay J. - c1890

351.901 448247 - Troilusz es Kresszida; drama ot felvonasban. / Forditotta Fabian Istvan. Magyar szinpadra alkalmazta Beothy Laszlo. - 1901

352.196 667401 - Vizkereszt, vagy amit akartok : vigjatek ot felvonasban / Forditotta Radnoti M. es Ronay G. ; A forditas a W.J. Craig es R.H. Case szerkeszteseben megjelent Arden Shakespeare-kiadasa alapjan keszult ; Az utoszot es a jegyzeteket irta Kery L. es Ungvari T. - 1960

354.1925 417397 - Teli rege / Forditotta: Kosztolanyi Bezso.

355.1914 - A tekozlo fiu = The London prodigal / Forditotta Benedek M. - 1914-1919

355.1914 - Ket nemes rokon : szinmu ot felvonasban / Forditotta Rozsa D. - 1914-1919

355.1914 - Marlin Szuletese / Forditotta Vertesy J. - 1914-1919

355.1914 - Sir John Oldcastle : szinmu ot felvonasban / Forditotta Vertesy J. - 1914-1919

355.1914 - Szep Emma : szinmu ot felvonasban / Forditotta Rozsa D. - 1914-1919

355.1914 - Thomas Lord Cromwell elete es halala / Forditotta Benedek M. - 1914-1919

355.1914 - Yorkshirei tragedia : szomorujatek egy felvonasban / Forditotta Mayne M.E. - 1914-1919

355.1914 322398 - III. Edvard kiraly : szinmu ot felvonasban / Forditotta Vertesy J. - 1914-1919

388.1921 322369 - Szonettjei / Forditotta Szabo L. - 1921

388.1923 322370 - Szonettjei / Forditotta Szabo Lorinc ...

388.1943 587513 - Szonettjei / A boritolapot es Konyvdiszeket tervezte Fery Antal. - 1943

388.1948 601196 - Sonnets / translated and introduced by L. Szabo. - 1948

388.1948 601196 - Sonnets / translated and introduced by L. Szabo. - 1948

388.1964 747335 - William Shakespeare szonettjei / Forditotta Sabo L. ; A rezkarcokat Wurtz A. keszitette. - 1964

413 609197 - Az ujabb Shakespeare-irodalom, 1-3. - 1937-1938

418.8 27232 - Shakspere, Elso Kotet : Shakespeare Palyaja. - 1880

419.2 322406 - Shakespeare ... - 1920

419.06 322414 - Shakespeare / Forditotta Schoner D. - c1922

419.36 666820 - Shakespeare kora, elete, muvei. - 1936

419.48 601195 - Shakespeare / [with a preface by L. Nemeth]. - 1948

419.48 601201 - Orok Shakespeare. - 1948

419.57 667404 - Shakespeare. - 1957

419.64 748043 - Amit Shakespeare almodott. - 1964

419.65 757669 - Pesszimista-e a shakespeare-i tragedia? - 1965

419.65 757669 - Shakespeare-Tanulmanyok. - 1965

419.65 757669 - Shakespeare-tanulmanyok. - 1965

435 385695 - Shakspere lyrikuma es erkoles : bolcseleti allaspontja. - 1883

461 602802 - Shakespeare es a kozepkor. - 1911

503.1964 668196 - Shakespeare vigjatekai. - 1964

505.1959 666743 - Shakespeare tragediai. - 1959

517.1902 211759 - Shakespeare Hamletje. - 1902

685.41 29383 - Tanulmanyai : Masodik kiadas. - 1880

685.41 226653 - Shakespeare dramai hazankban. Kiadja a Kisfaludy-Tarsasag Shakespeare-Bizottsaga. - 1909

685.41 602128 - A Farkas-utcai szinhaz. - c1941

970.1838 124442 - Shakspere eleterol es dramairol / Angol eredatibol kozli ; Sebesy Alajos. - 1891

970.1864 666819 - Shakespeare / Francia eredetibol forditotta Nemeth A. Bevesetessei ellatta Landor T. ; Illusztralta Gedo L. - 1864

970.1864 666819 - Shakespeare / Francia eredetibol forditotta Nemeth A. Bevesetessei ellatta Landor T. ; Illusztralta Gedo L. - 1864

970.1864 666819 - Shakespeare / Francia eredetibol forditotta Nemeth A. Bevezetessei ellatta Landor T. ; Illusztralta Gedo L. - 1864

995 311760 - Magyar Shakespeare-Tar Kiadja a Kisfaludy-Tarsasag Shakespeare-Bizottsaga szerkeszti Bayer. - 1908

996.31 602650 - Kituno baratom Shakespeare : John Lacy, ofelsege szineszenek visszaemlekezesei / A. Maurois eloszavaval. - 1937

Hungarian ANA A 1 322408 - A Termeszetfolotti elem Shakespeare szinmuveiben. - 1910

Hungarian ANA A 1 322409 - Shakespeare elete es muvei / Nemetbol forditotta W.L. - 1913

Hungarian ANA A 1 322413 - Shakspere / Irta Ten Brink Bernat ; Nemetbol forditotta Dr. Berkovics Miklos. - 1906

Hungarian ANA A 2 42953 - Shakespeare Jellemkepei. - 1878

Hungarian ANA A 2 148333 - Shakespeare elete es muvei / Nemetbol forditotta W.L. - 1879

Hungarian ANA A 3 322412 - Shakespeare es az angol renaissance / irta Sebestyen Karoly. - 1921

Hungarian ANA A 3 322415 - Shakespeare "Vihar"-ja = Shakespeare's "Tempest" / Az eredeti szoveg es hu forditasa ; Angolbol forditotta Plechl B. - 1920

Hungarian ANA A.1 322410 - Shakespeare es a magyar kolteszet. - 1917

Hungarian ANA C.1 383732 - Shakespeare / Sebestyen Edene forditasa. - c1920

Hungarian ANA C.1 383733 - Az igazi Shakespeare es egyeb kerdesek. - 1919 ie 1920

Hungarian ANA D.2 29386 - Shakspeare-Mesek : Elso Kotet. - 1880

Hungarian ANA E.2 106813 - Shakespeare in Ungarn. - 1879

Hungarian ANA E.2 233512 - A Vihar es az Ordogsziget a "Lovagok Tukreben". - 1911

Hungarian ANA E.3 322371 - Shakespeare latomasa : halalanak naromszazadik ‡evfordulojan : Dramai koltemeny. - 1916

Hungarian ANA E.3 322396 - Szinhazi elet, 1924 : Shakespeare-Album. - 1924

Hungarian ANA E.3 322407 - Shakespeare-Tolstoj. - 1907

Hungarian ANA E.3 385868 - Shakespeare hatasa Immermann dramaira : Bolcseszet ; Doktori ertekezes. - c1900

Hungarian ANA F.1 381759 - A Shakespeare-dramak szerzosegi kerdese. Az antishakespeare-elmeletek tortenetenek es bizonyitekanyaganak attekintese. - 1914

Hungarian ANA F.1 381769 - Az Al-Shakespearei dramak. - 1910

Hungarian ANA H.3 322411 - Shakespeare es a magyar irodalom. - 1916

Plays . 1 322379 - Tevedesek jateka : vigyatek ot felvonasban / Forditotta Arany L. - c1910

Plays A.1 322365 - Antonius es Cleopatra / Forditotta Hevesi S. - c1910

Plays B.3 322393 - Coriolanus / Forditotta Petofi S. - 1900

Plays B.4 322380 - Tevedesek vigjateka. / Forditotta Rakosi Jeno. - 1921

Plays D.2 29388 - Coriolanus / Forditotta Petofi Sandor. - 1881

Plays D.2 44324 - Coriolanus / Forditotta Petofi Sandor. - 1877

Expand S I - Works in Icelandic

S I - Works in Icelandic

Expand S Indian - Works collected from India

S Indian - Works collected from India

Expand S Ir - Works in Irish

S Ir - Works in Irish

Expand S It - Works in Italian

S It - Works in Italian

Expand S J - Works in Japanese

S J - Works in Japanese

Expand S K - Works in Kanarese

S K - Works in Kanarese

Expand S Ka - Works in Kazakh

S Ka - Works in Kazakh

S Kar - Works in Karakalpak

S Kar - Works in Kazakh

S Ki - Works in Kirgiz

S Kli - Works in Klingon

Expand S Ko - Works in Konkani

S Ko - Works in Konkani

Expand S Kor - Works in Korean

S Kor - Works in Korean

Expand S Kr - Works in Krio

S Kr - Works in Krio

Expand S L - Works in Latin

S L - Works in Latin

S La - Works in Latvian

Expand S Le - Works in Lettish

S Le - Works in Lettish

Expand S Li - Works in Lithuanian

S Li - Works in Lithuanian

Expand S Lu - Works in Luganda

S Lu - Works in Luganda

Expand S M - Works in Macedonian

S M - Works in Macedonian

Expand S Ma - Works in Malayalam

S Ma - Works in Malayalam

Expand S Mal - Works in Malayan

S Mal - Works in Malayan

S Malt - Works in Maltese

Expand S Mar - Works in Marathi

S Mar - Works in Marathi

Expand S N - Works in Norwegian

S N - Works in Norwegian

S O - Works in Ossetic

Expand S P - Works in Persian

S P - Works in Persian

Expand S Po - Works in Polish

S Po - Works in Polish

Expand S Por - Works in Portuguese

S Por - Works in Portuguese

Expand S Pu - Works in Punjabi

S Pu - Works in Punjabi

Expand S R - Works in Russian

S R - Works in Russian

Expand S Ru - Works in Rumanian

S Ru - Works in Rumanian

Expand S S - Works in Serbo

S S - Works in Serbo

S Sa - Works in Sanskrit

Expand S Sia - Works in Siamese

S Sia - Works in Siamese

Expand S Sin - Works in Sindhi

S Sin - Works in Sindhi

Expand S Sinh - Works in Sinhalese

S Sinh - Works in Sinhalese

Expand S Sl - Works in Slovene

S Sl - Works in Slovene

Expand S Slo - Works in Slovak

S Slo - Works in Slovak

Expand S So - Works in Sotho

S So - Works in Sotho

S Som - Works in Somali

Expand S Sp - Works in Spanish

S Sp - Works in Spanish

Expand S Sw - Works in Swedish

S Sw - Works in Swedish

Expand S Swa - Works in Swahili

S Swa - Works in Swahili

Expand S T - Works in Tadzhik

S T - Works in Tadzhik

Expand S Ta - Works in Tagalog

S Ta - Works in Tagalog

Expand S Tam - Works in Tamil

S Tam - Works in Tamil

Expand S Tat - Works in Tatar

S Tat - Works in Tatar

Expand S Tel - Works in Telugu

S Tel - Works in Telugu

S Tir - Works in Tigrinya

S Tj - Works in Tjurk

Expand S Ts - Works in Tsonga

S Ts - Works in Tsonga

Expand S Tsw - Works in Tswana

S Tsw - Works in Tswana

Expand S Tu - Works in Turkish

S Tu - Works in Turkish

Expand S Tur - Works in Turki, Turkmen

S Tur - Works in Turki, Turkmen

Expand S Uk - Works in Ukrainian

S Uk - Works in Ukrainian

Expand S Ur - Works in Urdu

S Ur - Works in Urdu

Expand S Uz - Works in Uzbek

S Uz - Works in Uzbek

Expand S W - Works in Welsh

S W - Works in Welsh

Expand S We - Works in Wendish

S We - Works in Wendish

Expand S X - Works in Xhosa

S X - Works in Xhosa

Expand S Y - Works in Yiddish

S Y - Works in Yiddish

Expand S Yo - Works in Yoruba

S Yo - Works in Yoruba

Expand S Z - Works in Zulu

S Z - Works in Zulu

Expand 3 - Unchecked Catalogue Entries

3 - Unchecked Catalogue Entries

Skip to main content

Explore Showcase