Hierarchy Browser

Collapse Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Expand 1 - English Works

1 - English Works

Collapse 2 - Non English Works

2 - Non English Works

Expand S A - Works in Abkhazian

S A - Works in Abkhazian

Expand S Af - Works in Afrikaans

S Af - Works in Afrikaans

Expand S Al - Works in Albanian

S Al - Works in Albanian

Expand S Am - Works in Amharic

S Am - Works in Amharic

Expand S Ar - Works in Arabic

S Ar - Works in Arabic

Expand S Arm - Works in Armenian

S Arm - Works in Armenian

Expand S Az - Works in Azerbaijani

S Az - Works in Azerbaijani

Expand S Ba - Works in Basque

S Ba - Works in Basque

S Bas - Works in Bashkir

Expand S Be - Works in Bengali

S Be - Works in Bengali

Expand S Bohemian - Works in Bohemian

S Bohemian - Works in Bohemian

S Bru - Works in Brussels dialect

Expand S Bu - Works in Bulgarian

S Bu - Works in Bulgarian

Expand S Bur - Works in Burmese

S Bur - Works in Burmese

Expand S Bury - Works in Buryat

S Bury - Works in Buryat

Expand S By - Works in Belorussian

S By - Works in Belorussian

Expand S C - Works in Catalan

S C - Works in Catalan

Expand S Ch - Works in Chinese

S Ch - Works in Chinese

Expand S Chu - Works in Chuvash

S Chu - Works in Chuvash

S Ci - Works in Circassian

Expand S Cz - Works in Czech

S Cz - Works in Czech

Expand S D - Works in Danish

S D - Works in Danish

Expand S Du - Works in Dutch and Flemish

S Du - Works in Dutch and Flemish

Expand S E - Works in Esperanto

S E - Works in Esperanto

Expand S Es - Works in Estonian

S Es - Works in Estonian

Expand S F - Works in French

S F - Works in French

Expand S Fi - Works in Finnish

S Fi - Works in Finnish

Expand S Fr - Works in Frisian

S Fr - Works in Frisian

Expand S G - Works in German

S G - Works in German

Expand S Ga - Works in Ga

S Ga - Works in Ga

Expand S Gae - Works in Gaelic

S Gae - Works in Gaelic

Expand S Ge - Works in Georgian

S Ge - Works in Georgian

Expand S Gr - Works in Greek

S Gr - Works in Greek

S Gro - Works in Gronings dialect

Expand S Gu - Works in Gujarati

S Gu - Works in Gujarati

Expand S H - Works in Hebrew

S H - Works in Hebrew

Expand S Hi - Works in Hindi

S Hi - Works in Hindi

Expand S Hu - Works in Hungarian

S Hu - Works in Hungarian

Expand S I - Works in Icelandic

S I - Works in Icelandic

Expand S Indian - Works collected from India

S Indian - Works collected from India

Expand S Ir - Works in Irish

S Ir - Works in Irish

Expand S It - Works in Italian

S It - Works in Italian

Expand S J - Works in Japanese

S J - Works in Japanese

Expand S K - Works in Kanarese

S K - Works in Kanarese

Expand S Ka - Works in Kazakh

S Ka - Works in Kazakh

S Kar - Works in Karakalpak

S Kar - Works in Kazakh

S Ki - Works in Kirgiz

S Kli - Works in Klingon

Expand S Ko - Works in Konkani

S Ko - Works in Konkani

Expand S Kor - Works in Korean

S Kor - Works in Korean

Expand S Kr - Works in Krio

S Kr - Works in Krio

Expand S L - Works in Latin

S L - Works in Latin

S La - Works in Latvian

Expand S Le - Works in Lettish

S Le - Works in Lettish

Expand S Li - Works in Lithuanian

S Li - Works in Lithuanian

Expand S Lu - Works in Luganda

S Lu - Works in Luganda

Expand S M - Works in Macedonian

S M - Works in Macedonian

Expand S Ma - Works in Malayalam

S Ma - Works in Malayalam

Expand S Mal - Works in Malayan

S Mal - Works in Malayan

S Malt - Works in Maltese

Expand S Mar - Works in Marathi

S Mar - Works in Marathi

Expand S N - Works in Norwegian

S N - Works in Norwegian

S O - Works in Ossetic

Expand S P - Works in Persian

S P - Works in Persian

Expand S Po - Works in Polish

S Po - Works in Polish

Collapse S Por - Works in Portuguese

S Por - Works in Portuguese

196 Q 666535 - Obras de Shakespeare / Direccao literaria de L. de Sousa Rebelo ; Edicao de J. Scarpa ; [critical notes by J.D. Wilson ; translated by L. de Sousa Rebelo and others]. - 1960-

281.948 606004 - Tragedias : Romeu e Julieta, Hamlet, Macbeth / Traducao em prosa e verso, de acordo com o original, por O. Ribeiro Neto. - 1948

312.1914 331229 - Antonio e Cleopatra : tragedia / Traduzida da edicao de Collins, a mais conforme a coleccao Shakespereana de Cambridge por H. Braga. - 1914

313.1955 665612 - Como Lhe aprouver : drama em 5 actos / Traducao de H. Braga. - 1955

314.1955 665601 - A comedia dos equivocos,. - 1955

314.1955 Q 649850 - A comedia dos equivocos,. - 1955

315.1915 331234 - Coriolano : tragedia / Traduzida da edicao inglesa de W. Collins, a mais conforme com a "Cambridge Shakespeare" e revista port T. Rego. - 1915

316.1955 665598 - Cymbeline : drama romantico em 5 actos / Traduzido da edicao de Collins por H. Braga. - 1955

317.1877 110149 - Hamlet / Traduccao Portugueza, [by Louis, King of Portugal]. - 1877

317.1911 431280 - Hamlet / Estudo critico e versao portugueza de J.A. de Freitas. - 1911

317.1913 430957 - Hamlet : Versao de S. Quintella. - 1913

317.1928 403789 - Hamlet / Traducao do D. Ramos. - 1928

317.1956 665835 - Hamlet : drama em cinco actos / Traduzido para portugues por L. de Braganca. - 1956

317.1963 742610 - Tragedia de Hamlet principe de Dinamarca / traducao e prefacio de Jose Blanc de Portugal. - 1963

322.1955 665607 - O Rei Henrique V : tragedia historica em 5 actos / Traducao por H. Braga. - 1955

325.1955 665604 - O Rei Henrique VI : [primeira parte] : tragedia em 5 actos / Traduzida directamente da edicao de Collins, a mais conforme com a celebre "Cambridge Shakespeare" por H. Braga. - 1955

326.1955 665605 - O Rei Henrique VI : [segunda parte] : tragedia em 5 actos / Traduzida da edicao de Collins, a mais conforme com a celebre "Cambridge Shakespeare" por H. Braga. - 1956

327.1955 665606 - O Rei Henrique VI : [terceira parte] : tragedia em 5 actos / Traduzida da edicao de Collins, a mais conforme com a celebre "Cambridge Shakespeare" por H. Braga. - 1955

328.1955 665609 - O Rei Henrique VIII : tragedia em 5 actos / Traducao da edicao Cassell por H. Braga. - 1955

329.1913 330040 - Julio Cesar / Traducao do D. Ramos. - 1913

329.1925 330041 - A Tragedia de Julio Cesar / Traduzida e anotada por L. Cardim. - 1925

331.1955 665603 - El-Rei Joao : tragedia em 5 actos / Traduzida da edicao de Collins, a mais conforme com a "Cambridge Shakespeare," por H. Braga. - 1955

332.1905 431281 - Rei Lear : Adaptacao em verso da tragedia de Shakespeare / [por] J. Dantas. - 1905

332.1928 403788 - Rei Lear / Traducao do D. Ramos. [With foreword and commentary]. - 1905

332.1943 547719 - O Rei Lear / traducao segundo o texto da edicao inglesa The Arden Shakespeare de 1936 ; introducao e notas de M. Vieira. Orientacao do Instituto Britanico em Portugal. - 1943

334.1925 331227 - Macbeth / Traducao de D. Ramos. - 1925

334.1925 431278 - Macbeth / Traducao do D. Ramos. - 1925

334.1961 667571 - Macbeth / Traducao de M. Bandeira. - 1961

334.1964 742608 - Macbeth / traducao de M. Bandeira. - 1964

335.1955 665611 - Medida por medida : tragicomedia em 5 actos / Traducao de H. Braga. - 1955

335.1964 742609 - Dente por dente, de William Shakespeare : tragicomedia em 2 partes / livremente adaptada por L.F. Rebello. - 1964

336.1879 110020 - O Mercador de Veneza / Traduccao livre, [by Louis, King of Portugal]. - 1879

336.1881 430915 - O Mercador de Veneza / [translated by J. Arosa]. - 1921

336.1881 430915 - O mercador de Veneza / Traduccao por Bulhao Pato. - 1881

336.1926 403790 - Mercador de Veneza / [Traducao do D. Ramos. With foreword and commentary]. - 1926

336.1956 665834 - O Mercador de Veneza : drama em cinco actos / [Traduzido para portugues por L. de Braganca. - 1956

337.1899 668474 - O cavalleiro Falstaff: comedia em quatro actos e em verso; com prefacio. - 1899

337.1913 403785 - As Alegres comadres de Windsor / Traducao do D. Ramos. [With foreword and commentary]. - 1913

341.1856 60529 - Othello imitacao [from Shakespeare] / por L.A. Rebello da Silva. - 1856

341.1882 342645 - Othello ou O mouro de Venezia / traduccao de J.A. de Freitas. - 1882

341.1925 331233 - Othello / Traducao do D. Ramos. - 1925

341.1956 665836 - Otelo, o Mouro de Veneza : tragedia em cinco actos / Traduzida para portugues por L. de Braganca. - 1956

342.1918 403787 - Pericles, principe de Tiro / Traduzido directamente da edicao inglesa de William Collins, a mais conforme com a celebre "Cambridge Shakespeare" e revisto por J. Grave : [with foreword and notes]. - 1918

344.188 110019 - Ricardo III / [translated in prose by Louis, King of Portugal]. - 1880

344.1955 665608 - O Rei Ricardo III : tragedia em 5 actos / Traducao por H. Braga. - 1955

344.1956 665837 - Ricardo III : drama historico em cinco actos / Traduzido para portugues por L. de Braganca. - 1956

345.194 526824 - Romeu e Julieta / Traduccao integral em prosa e verso por O. de Pennafort. [With introduction and notes]. - 1940

345.1924 331232 - Romeu e Julieta / Traducao do D. Ramos. - 1924

345.1955 665583 - Romeu e Julieta / Traducao de Maria J. Martins. - 1955

346.1955 665599 - Amansia de uma furia : comedia em 5 actos / Traducao da edicao de Collins por H. Braga. - 1955

347.1914 665052 - A Tempestade / Traducao directa da edicao de Collins por H. Braga. - 1914

347.1926 403786 - A Tempestade / Traduccao directa da edicao de Collins [por H. Braga. With foreword and notes]. - 1926

348.1913 331230 - Timon de Atenas : tragedia / Traducao da edicao de Collins por H. Braga. - 1913

349.1955 665610 - Tito Andronico : tragedia em 5 actos / Traducao de H. Braga. - 1955

351.1955 665602 - Troilo e Cressida : tragicomedia / Traduzida directamente de edicao de Collins por H. Braga. - 1955

352.1924 331231 - Noite dos reis, ou, Oque quiserdes : comedia em 5 actos / Traduzida da edicao inglesa de Collins, a mais conforme com a edicao de Canterbury por H. Braga ; Revista por J. Grave. - 1924

353.1914 403791 - Os Dois cavalheiros de Verona / Traducao directa da edicao de Collins por H. Braga. [With foreword and notes]. - 1914

354.1955 665600 - Conto de inverno : comedia-drama em 5 actos / Traduzida directamente da edicao de Collins, a mais conforme com a celebre "Cambridge Shakespeare" por H. Braga. - 1955

991.737 740860 - Shakespeariana portuguesa : exposicao Abril-Maio 1964 : [Catalogo]. - 1964

991.737 742611 - Coleccao Shakespeariana do Instituto Britanico : catalogo da exposicao : IV Centenario de Shakespeare, 23 a 30 de Abril 1964. - 1964

Portuguese E.1 27258 - Hamlet ... / traduccao de Bulhao Pato. - 1879

Portuguese E.2 27259 - Hamlet / Traduccao Portugeuza [by Louis, King of Portugal]. - 1880

Expand S Pu - Works in Punjabi

S Pu - Works in Punjabi

Expand S R - Works in Russian

S R - Works in Russian

Expand S Ru - Works in Rumanian

S Ru - Works in Rumanian

Expand S S - Works in Serbo

S S - Works in Serbo

S Sa - Works in Sanskrit

Expand S Sia - Works in Siamese

S Sia - Works in Siamese

Expand S Sin - Works in Sindhi

S Sin - Works in Sindhi

Expand S Sinh - Works in Sinhalese

S Sinh - Works in Sinhalese

Expand S Sl - Works in Slovene

S Sl - Works in Slovene

Expand S Slo - Works in Slovak

S Slo - Works in Slovak

Expand S So - Works in Sotho

S So - Works in Sotho

S Som - Works in Somali

Expand S Sp - Works in Spanish

S Sp - Works in Spanish

Expand S Sw - Works in Swedish

S Sw - Works in Swedish

Expand S Swa - Works in Swahili

S Swa - Works in Swahili

Expand S T - Works in Tadzhik

S T - Works in Tadzhik

Expand S Ta - Works in Tagalog

S Ta - Works in Tagalog

Expand S Tam - Works in Tamil

S Tam - Works in Tamil

Expand S Tat - Works in Tatar

S Tat - Works in Tatar

Expand S Tel - Works in Telugu

S Tel - Works in Telugu

S Tir - Works in Tigrinya

S Tj - Works in Tjurk

Expand S Ts - Works in Tsonga

S Ts - Works in Tsonga

Expand S Tsw - Works in Tswana

S Tsw - Works in Tswana

Expand S Tu - Works in Turkish

S Tu - Works in Turkish

Expand S Tur - Works in Turki, Turkmen

S Tur - Works in Turki, Turkmen

Expand S Uk - Works in Ukrainian

S Uk - Works in Ukrainian

Expand S Ur - Works in Urdu

S Ur - Works in Urdu

Expand S Uz - Works in Uzbek

S Uz - Works in Uzbek

Expand S W - Works in Welsh

S W - Works in Welsh

Expand S We - Works in Wendish

S We - Works in Wendish

Expand S X - Works in Xhosa

S X - Works in Xhosa

Expand S Y - Works in Yiddish

S Y - Works in Yiddish

Expand S Yo - Works in Yoruba

S Yo - Works in Yoruba

Expand S Z - Works in Zulu

S Z - Works in Zulu

Expand 3 - Unchecked Catalogue Entries

3 - Unchecked Catalogue Entries

Skip to main content

Explore Showcase