Hierarchy Browser

Collapse Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century

Expand 1 - English Works

1 - English Works

Collapse 2 - Non English Works

2 - Non English Works

Expand S A - Works in Abkhazian

S A - Works in Abkhazian

Expand S Af - Works in Afrikaans

S Af - Works in Afrikaans

Expand S Al - Works in Albanian

S Al - Works in Albanian

Expand S Am - Works in Amharic

S Am - Works in Amharic

Expand S Ar - Works in Arabic

S Ar - Works in Arabic

Expand S Arm - Works in Armenian

S Arm - Works in Armenian

Expand S Az - Works in Azerbaijani

S Az - Works in Azerbaijani

Expand S Ba - Works in Basque

S Ba - Works in Basque

S Bas - Works in Bashkir

Expand S Be - Works in Bengali

S Be - Works in Bengali

Expand S Bohemian - Works in Bohemian

S Bohemian - Works in Bohemian

S Bru - Works in Brussels dialect

Expand S Bu - Works in Bulgarian

S Bu - Works in Bulgarian

Expand S Bur - Works in Burmese

S Bur - Works in Burmese

Expand S Bury - Works in Buryat

S Bury - Works in Buryat

Expand S By - Works in Belorussian

S By - Works in Belorussian

Expand S C - Works in Catalan

S C - Works in Catalan

Expand S Ch - Works in Chinese

S Ch - Works in Chinese

Expand S Chu - Works in Chuvash

S Chu - Works in Chuvash

S Ci - Works in Circassian

Expand S Cz - Works in Czech

S Cz - Works in Czech

Expand S D - Works in Danish

S D - Works in Danish

Expand S Du - Works in Dutch and Flemish

S Du - Works in Dutch and Flemish

Expand S E - Works in Esperanto

S E - Works in Esperanto

Expand S Es - Works in Estonian

S Es - Works in Estonian

Expand S F - Works in French

S F - Works in French

Expand S Fi - Works in Finnish

S Fi - Works in Finnish

Expand S Fr - Works in Frisian

S Fr - Works in Frisian

Expand S G - Works in German

S G - Works in German

Expand S Ga - Works in Ga

S Ga - Works in Ga

Expand S Gae - Works in Gaelic

S Gae - Works in Gaelic

Expand S Ge - Works in Georgian

S Ge - Works in Georgian

Expand S Gr - Works in Greek

S Gr - Works in Greek

S Gro - Works in Gronings dialect

Expand S Gu - Works in Gujarati

S Gu - Works in Gujarati

Expand S H - Works in Hebrew

S H - Works in Hebrew

Expand S Hi - Works in Hindi

S Hi - Works in Hindi

Expand S Hu - Works in Hungarian

S Hu - Works in Hungarian

Expand S I - Works in Icelandic

S I - Works in Icelandic

Expand S Indian - Works collected from India

S Indian - Works collected from India

Expand S Ir - Works in Irish

S Ir - Works in Irish

Expand S It - Works in Italian

S It - Works in Italian

Expand S J - Works in Japanese

S J - Works in Japanese

Expand S K - Works in Kanarese

S K - Works in Kanarese

Expand S Ka - Works in Kazakh

S Ka - Works in Kazakh

S Kar - Works in Karakalpak

S Kar - Works in Kazakh

S Ki - Works in Kirgiz

S Kli - Works in Klingon

Expand S Ko - Works in Konkani

S Ko - Works in Konkani

Expand S Kor - Works in Korean

S Kor - Works in Korean

Expand S Kr - Works in Krio

S Kr - Works in Krio

Expand S L - Works in Latin

S L - Works in Latin

S La - Works in Latvian

Expand S Le - Works in Lettish

S Le - Works in Lettish

Expand S Li - Works in Lithuanian

S Li - Works in Lithuanian

Expand S Lu - Works in Luganda

S Lu - Works in Luganda

Expand S M - Works in Macedonian

S M - Works in Macedonian

Expand S Ma - Works in Malayalam

S Ma - Works in Malayalam

Expand S Mal - Works in Malayan

S Mal - Works in Malayan

S Malt - Works in Maltese

Expand S Mar - Works in Marathi

S Mar - Works in Marathi

Expand S N - Works in Norwegian

S N - Works in Norwegian

S O - Works in Ossetic

Expand S P - Works in Persian

S P - Works in Persian

Expand S Po - Works in Polish

S Po - Works in Polish

Expand S Por - Works in Portuguese

S Por - Works in Portuguese

Expand S Pu - Works in Punjabi

S Pu - Works in Punjabi

Expand S R - Works in Russian

S R - Works in Russian

Expand S Ru - Works in Rumanian

S Ru - Works in Rumanian

Expand S S - Works in Serbo

S S - Works in Serbo

S Sa - Works in Sanskrit

Expand S Sia - Works in Siamese

S Sia - Works in Siamese

Expand S Sin - Works in Sindhi

S Sin - Works in Sindhi

Expand S Sinh - Works in Sinhalese

S Sinh - Works in Sinhalese

Expand S Sl - Works in Slovene

S Sl - Works in Slovene

Expand S Slo - Works in Slovak

S Slo - Works in Slovak

Expand S So - Works in Sotho

S So - Works in Sotho

S Som - Works in Somali

Collapse S Sp - Works in Spanish

S Sp - Works in Spanish

010 376658 - Contribucion a la bibliografia espanola de Shakespeare / catalogo bibliografico de la coleccion del autor. - 1930

187 24780 - Obras de Shakspeare / version castallana de Jaime Clark ... - 1870-74

187.1 Q 27144 - Les Grandes Dramas de Shakespeare : Primera version espanola por renombrados iteratos. - 1871

187.2 3170 - Obras de William Shakspeare : traducidas fielmente del original ingles, con presencia de las primeras ediciones y de los textos dados a luz por mas celebres comentadores del inmortal poeta / por ... D. Matias de Velasco y Rojas ... - 1872-1877

188.1 56751 - Dramas de Guillermo Shakspeare. - 1881-1913

188.1 70305 - Dramas de Guillermo Shakspeare / Traduccion [in prose] de J.A. Marquez. - 1883-1884

189 v.1 665047 - Los Grandes dramas de Shakespeare por renombrados literatos. Tomo primero. - 1890

189.7 151101 - Obras dramaticas de Guillermo Shakespeare / version castellana [in verse] de G. Macpherson, con un estudio preliminar de E. Benot. - 1885-1897

191.1 340621 - Obras completas de Shakespeare / Traducidas per J. Benavente. - 1911

191.7 205963 - Obras completas [de] W. Shakespeare / prologo de Victor Hugo ; traduccion de R.M. Lafuente. - 1917-1919

191.9 415005 - Obras dramaticas de Guillermo Shakespeare : version castellana de Guillermo Macpherson,. - 1912-26

192.9 264580 - Obras completas de William Shakespeare : Estudio preliminar / traduccion y notas, por L. Astrana Marin ; Primera version integra del ingles ; Unica edicion completa en lengua castellana. - 1929

193.3 409544 - Obras completas de William Shakespeare / Estudio preliminar, traduccion y notas, por L. Astrana Marin ; Primera version integra del ingles ; Unica edicion complete en lengua castellana. - 1933

194.9 607794 - Obras completas de William Shakespeare / Estudio preliminar, traduccion y notas por L. Astrana Marin ; Primera version integra del ingles ; Unica edicion completa en lengua castellana. - 1949

195.5 648291 - Obras completas de William Shakespeare. - 1955

195.5 648291 - Obras completas. / Edicion bilingue ilustrada. [Nueva version al castellano, con introduccion, notas y bibliografia por Luis Astrana Marin. - 1955-

195.6 666144 - Hamlet, principe de Dinamarca ; [y], Macbeth / Traduccion, prologo y notas por J. Mendez Herrera. - 1956

195.6 666144 - Hamlet, principe de Dinamarca ; [y], Macbeth / Traduccion, prologo y notas por J. Mendez Herrera. - 1956

196 v.1 667345 - Obras completas de William Shakespeare / Nueva traduccion directa del ingles, precedida de un ensayo sobre la vida y las obras del autor, con anotaciones y bibliografia por L. Astrana Marin ; Ilustraciones de Goni [and others]. - 1960

196.1 667537 - Dramas / [Traduccion del ingles por N.F. de Moratin and others]. - 1961

251.921 300479 - Las tres majores tragedias de Shakespeare : "Hamlet," "El Rey Lear" y "Macbeth" / traducidas al Castellano por el P.C.G. Moran. - 1921

251.922 333709 - Teatro de Shakespeare / traduccion de J. Gallardo. - 1922

251.933 Q 415500 - Dramas / Edicion ilustrada con grabados originales de Sir J. Gilbert ; Ornamentacion de J. Navas. - 1933

251.934 443198 - Teatro clasico extranjero : coleccion [containing Hamlet, Romeo y Julieta, El Mercader de Venecia and La Fierecilla domada]. - 1934

251.955 666144 - Hamlet, principe de Dinamarca ; Macbeth / Traduccion, prologo y notas por J. Mendez Herrera. - 1956

251.957 666479 - Cuento de invierno ; La Tempestad / Traduccion directa del ingles prologo y notas de J. Mendez Herrera. - 1957

251.957 666479 - Cuento de invierno ; [y], La Tempestad / Traduccion directa del ingles prologo y notas de J. Mendez Herrera. - 1957

261.924 328011 - Tres comedias escogidas de Shakespeare,. - 1924

261.944 581642 - Comedias / Traduccion de M. del Alamo. - 1944-1946

281.915 Q 398929 - Obras completas de Shakespeare / Traducidas directamente del ingles, anotatas y comentadas por C. Montoliu ; Tomo 1: Tragedias ; Edicion ilustrada por J. Passos. - 1915

281.934 432931 - Tragedias : Romeo y Julieta ; Hamlet ; El Rey Lear ; Macbeth / Traduccion directa del ingles por M.J. Barroso-Bonzon [with a commentary on Shakespeare]. - 1934

281.944 585174 - Hamlet y Macbeth / Traduccion y estudio preliminar de J. Bergua. - 1944

281.945 589685 - Romeo y Julieta ; y, La Tragedia de Macbeth / En la version escenica de N. Gonzalez Ruiz. - c 1945

281.948 601276 - La Tragedia de Macbeth [etc.] / Traduccion, introducciones y notas de L. Astrana Marin. - 1948

281.948 601276 - La Tragedia de Macbeth [etc.] / Traduccion, introducciones y notas de L. Astrana Marin. - 1948

281.1919 306475 - Hamlet : Romeo y Julieta / [Traduccion de J. Roviralta Borrell] ; Ornamentaccion por A. Salo. - 1919

294 667534 - Teatro : El sueno de una noche de verano ; La tragedia de Macbeth / Adaptacion del texto original por A.J.M. ; Ilustraciones de Julio Castro. - c1961

294.38 595620 - El Sueno de una noche de verano / Narrado por A. Puigmiquel ; Illustraciones de Emilio Freixas. - 1943

294.192 320619 - Historias de Shakespeare explicados a los ninos / Con ilustraciones en color de N.M. Price y otros. - c1920

294.192 320620 - Mas historias de Shakespeare relatados a los ninos / Con ilustraciones de [N.] M. Prince y otros. - c1920

295.189 148521 - Cuentos de Shakespeare / Traduccion de F.L.O. - 1893 4

295.1847 398926 - Cuentos de Shakspeare o sea teatro de este autor novelado / Puesto en castellano por A.T. Manglaez. - 1847

295.1847 398926 - Cuentos de Shakspeare, o sea, Teatro de este autor novelado / Puesto en castellano por A.T. Manglaez. - 1847

295.1931 387698 - Cuentos basados en el teatro de Shakespeare. - 1931

295.1955 666523 - Cuentos de Shakespeare. Primera serie / Traduccion directa del ingles y notas por J. Torres. - 1955

295.1955 666523 - Cuentos de Shakespeare. Primera serie / Traduccion directa del ingles y notas por J. Torres. - 1955

311.1927 376663 - A buen fin no hay mal principio : comedia / La traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1927

312.193 390293 - Antonio y Cleopatra : tragedia / La traduccion del ingles ha sido hecha por L. Astrana Marin. - 1930

313.1929 376665 - A vuestro gusto : comedia / La traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

314.1924 326541 - La comedia de las equivocaciones / la traduccion ... por Luis Astrana Marin. - 1924

315.193 395100 - Coriolano / Traduccion por L. Astrana Marin. - 1930

315.195 611713 - Coriolano / Prologo, texto y traduccion por R. Ballester Escalas. - 1950

316.1934 442499 - Cimbelino / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1934

317.4 226137 - El Principe Hamlet : drama ... inspirado por el Hamlet de Shakespeare. - 1872

317.193 376802 - Hamlet / Traduccion de L.F. de Moratin ; Prologo de R. Seco. - 1930

317.193 F 373731 - Hamlet, Prince of Denmark : a new bibliophile edition [in English] with the Spanish version / and with illustrations in colour by A. Salo. - 1930

317.193F 373731 - Hamlet, Prince of Denmark. - 1930

317.196 666881 - Hamlet, principe de Dinamarca. - 1960

317.1798 24623 - Hamlet / Traducida [in prose] e illustrada con la vida del autor y notas criticas por Inarco Celenio, P.A. [i.e., L. Fernandez de Moratin]. - 1798

317.1834 362149 - Hamlet : [with notes / Obras de L.F. de Moratin]. - 1834

317.1844 60222 - Hamlet. - 1844

317.1918 305745 - La Tragedia de Hamlet, principe de Dinamarca / Traduccion de G.M. Sierra ; Ilustraciones de Fontanals. - 1918

317.1922 307214 - Hamlet / la traduccion par L. Astrana Marin. - 1922

317.1945 585176 - Hamlet / Traduccion literal y directa del ingles por R. Borrel ; Con un estudio por E.M. de Hostos. - 1945

317.1949 611723 - Hamlet. / Ed. bilingue. Ensayo de interpretacion, traduccion espanola en verso y notas de Salvador de Madariaga. - 1949

317.1957 665881 - Hamlet, Principe de Dinamarca / Novisima traduccion especial para la edicion presente, con un estudio preliminar y notas, por L. Astrana Marin ; Las ilustraciones, de H.C. Selous, son reproducidas de la edicion The Plays of Shakespeare edited by C. and Mary Cowden Clarke, 1845. - 1957

317.1968 773828 - Hamlet : principe de Dinamarca. Traduccion completa en verso blanco, estudio historico y critico / notas y comentarios de Alvaro Custodio. - 1968

318.1918 649959 - Enrique IV de Shakespeare / Traduccion y prologo de M. Cane. - 1918

318.1943 596319 - Enrique IV / traduccion y prologo de Miguel Cane, estudio critico de Rafael Alberto Arrieta. - 1943

319.1929 361671 - La Primera parte del Rey Enrique IV : historia / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

321.1929 361672 - La Segunda parte del Rey Enrique IV : historia / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

322.1929 376664 - La Vida del rey Enrique V : historia / La traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

325.1929 376660 - La Primera parta del rey Enrique Vi : historia / La traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

326.1929 376661 - La Segunda parte del rey Enrique VI : historia / La traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

327.1929 376662 - La Tercera parte del rey Enrique VI : historia / La traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

328.1923 317437 - Enrique VIII o Todo es verdad / La traduccion por L. Astrana Marin. - 1923

329.4 591526 - La Muerte de Cesar : tragedia. - 1863

329.193 407975 - Julio Cesar / Traduccion por L. Astrana Marin. - 1931

329.195 611712 - Julio Cesar / Prologo, texto y traduccion por R. Ballester Escalas. - 1950

329.1921 300743 - La tragedia de Julio Cesar,. - 1922

329.1922 403805 - Julio Cesar / [translated into Spanish, with introduction and notes, by] C. Navarro Lamarca ; [foreword by L.M. Kleiser]. - 1922

331.1924 317438 - La Vida y la muerte de El rey Juan / La traduccion por L. Astrana Marin. - 1924

332.1934 442498 - El Rey Lear / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1934

332.1949 611722 - El Rey Lear / Traduccion de J. Benavente ; Nota preliminar por I.B. Anzoategui. - 1949

333.1925 326542 - Trabajos de amor perdidos ... / La traduccion ... por Luis Astrana Marin. - 1925

334.3 420947 - Macbe, o, Los ‡Remordimientos / Escrita en ingles por Shakespeare, refundida en frances por [J.F.] Ducis y acomodada al teatro espanol por M. Garcia. - 1818

334.3 420947 - Macbe, o, Los Remordimientos / Escrita en ingles por Shakespeare ; refundida en frances por [J.F.] Ducis ; y acomodada al teatro espanol por M. Garcia. - 1818

334.5 665050 - Macbeth ... / Adaptacion Espanola ... por Luis Paris y E. Lopez-Marin. - 1906

334.5 665050 - Macbeth / drama tragico de W. Shakespeare;. - 1906

334.5 665051 - Macbeth ... / Adaptacion ... por Jose de Elola. - 1904

334.192 300741 - Macbeth / La traduccion ... por L. Astrana Marin. - 1920

334.1913 398938 - Macbeth / Adaptado a la escena espanola en verso castellano por F. de Cossio. - 1913

334.1919 304479 - Macbeth; tragedia en cinco actos. / Traduccion de M. Morera y Galicia. - 1919

334.1927 378401 - Macbeth / Version metrica del original por J.F. Urquidi. - 1927

334.1932 420132 - Tragedia de Macbeth / La traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1932

334.1932 420132 - Tragedia de Macbeth / La traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1932

334.1954 Q 667418 - Macbeth, o, El Asesino del sueno / Parafrasis de la tragedia de Shakespeare hecha por L. Felipe. - 1954

334.1954 Q 667418 - Macbeth, o, El Asesino del sueno / Parafrasis de la tragedia de Shakespeare hecha por L. Felipe. - 1954

334.1964 750059 - Macbeth : tragedia en tres actos / Version espanola de F. Diaz-Plaja. - 1964

334.1964 750059 - Macbeth, tragedia en tres actos / Version espanola de F. Diaz-Plaja. - 1964

335.1934 442501 - Medida por medida / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1934

335.1934 442501 - Medida por medida / traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1934

336.1921 300742 - El mercader de Venecia ... / La traduccion por Luis Astrana Marin. - 1921

336.1929 F 638763 - El Mercader de Venecia : drama en cinco actos y en prosa / Traduccion y arreglo escenico de L. Milla. - 1929

336.1929 F 638763 - El Mercader de Venecia : drama en cinco actos y en prosa / Traduccion y arreglo escenico de L. Milla. - 1929

337.1923 333705 - Las Alegres comadres de Windsor / La traduccion por L. Astrana Marin. - 1923

338.192 297004 - Ensueno de una noche de estio / version integra en rima y prosa castellana por J.C. Nessi. - 1920

338.1922 333704 - Sueno de una noche de san Juan / La traduccion por L. Astrana Marin. - 1922

339.1929 361673 - Mucho ruido y pocas nueces : comedia / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

341.1827 665028 - Vida y muerte del rey Ricardo III / Traducida al espanol por D. Manuel Hiraldez de Acosta. - 1867

341.1827 665028 - Vida y muerte del rey Ricardo III / Traducida al espanol por D. Manuel Hiraldez de Acosta. - 1867

Expand 341.1932

341.1932 405594 - Otelo / Version al castellano de G. MacPherson. - 1932

341.1934 435739 - Otelo / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1934

341.1934 435739 - Otelo / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1934

342.1929 379377 - Pericles Principe de Tiro / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

343.1923 333706 - El Rey Ricardo II / La traduccion por L. Astrana Marin. - 1923

344.185 665048 - Ricardo III : drama en cuatro actos, historico y en verso / escrito como continuacion del titulado Los Hijos de Eduardo. - 1850

344.185 665048 - Ricardo III : drama en cuatro actos, historico y en verso, escrito como continuacion del titulado Los Hijos de Eduardo. - 1850

344.1921 300744 - Ricardo III / La traduccion ... por Luis Astrana Marin. - 1921

345.93 - Julieta y Romeo (Los Amantes de Verona) : Novela tomada del drama ingles del mismo nombre / escrito por G. Shakespeare. - 1868

345.93 v.1 665035 - Julieta y Romeo (Los Amantes de Verona) : Novela tomada del drama ingles del mismo nombre / escrito por G. Shakespeare. - 1868

345.196 666882 - La Tragedia de Romeo y Julieta / Prologo de C. Soldevila ; Traduccion de A. Manent. - 1960

345.1918 306548 - Romeo y Julieta / traduccion de G. Martinez Sierra. Ilustraciones de Fontanals. - 1918

345.1921 333702 - Romeo y Julieta / La traduccion por L. Astrana Marin. - 1921

345.1964 752294 - Romeo y Julieta / Traduccion de P. Neruda. - 1964

345.1964 752294 - Romeo y Julieta / Traduccion de P. Neruda. - 1964

345.1965 766501 - La Tragedia de Romeo y Julieta / [Version castellana de A. Mannent ; illustrada por Cobos]. - 1965

346.1928 361670 - La Doma de la bravia : comedia / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1928

347.1924 333708 - La Tempestad / La traduccion por L. Astrana Marin. - 1924

347.1963 746821 - La Tempestad / (Adaptacion de Jose Hierro). - 1963

349.1928 361674 - Tito Andronico : tragedia / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1928

351.1929 379378 - Troilo y Cressida / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

351.1953 638452 - Troilo y Cresida : tragedia en cinco actos / Traduccion de L. Cernuda. - 1953

351.1953 638452 - Troilo y Cresida : tragedia en cinco actos / Traduccion de L. Cernuda. - 1953

352.1924 333707 - Noche de Epifania / La traduccion por L. Astrana Marin. - 1924

352.1953 666902 - No es cordero ... que es cordera : cuento milesio contado dramaticamente en ingles / por William Shakespeare con el nombre de "Twelfth Night" ; y vertido al castellano por L. Felipe con una libertad que va mas alla de la parafrasis. - 1953

352.1953 666902 - No es cordero ... que es cordera : cuento milesio contado dramaticamente en ingles por William Shakespeare con el nombre de "Twelfth Night" y vertido al castellano por L. Felipe con una libertad que va mas alla de la parafrasis. - 1953

353.1922 333703 - Los Dos hidalgos de Verona / La traduccion por L. Astrana Marin. - 1922

354.1934 442500 - El Cuento de invierno / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1934

354.1934 442500 - El Cuento de invierno / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1934

382.1928 361244 - Los Poemas / [Traduccion por L. Astrana Marin]. - 1928

382.1928 361668 - Pequenos poemas ; Querellas de una amante ; El Peregrino apasionado ; El Fenix v la Tortola-- / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1929

382.1935 377765 - Grandes poemas universalles : Goethe, Shakespeare, Shelley, etc. / traducidos por A. Gomez. - 1931

384.193 379379 - La Violacion de Lucrecia / Traduccion del ingles por L. Astrana Marin. - 1930

388.1921 291560 - Shakespeare [sonnets]. - 1921

388.1921 423720 - Shakespeare : [selected sonnets / Traductores, Carmela Eulate Sanjurjo and others]. - 1921

388.1921 423720 - Shakespeare. [Poesias]. - 192-

388.1933 453949 - Sonetos / Prologo, traduccion y notas por L. Astrana Marin. - 1933

388.1933 453949 - Sonetos. - 1933

388.1944 579890 - Sonetos / Texto ingles, con la traduccion completa en verso espanol por Angelina Damians de Bulart ; Ilustraciones de Marta Ribas. - 1944

388.1944 579890 - Sonetos / Texto ingles, con la traduccion completa en verso espanol por Angelina Damians de Bulart ; Ilustraciones de Marta Ribas. - 1944

388.1944 584776 - Sonetos / Prologo, traduccion y notas por L. Astrana Marin. - 1944

388.1944 584776 - Sonetos / prologo, traduccion y notas por Luis Astrana Marin ... - 1944

389.1946 589680 - Venus y Adonis / Traduccion poetica directa del ingles precedida de una introduction y seguida de notas criticas y autocriticas por el academico, M. de Vedia y Mitre ; Palabras preliminares del president de La Academia, C. Ibarguren. - 1946

389.1946 589680 - Venus y Adonis / Traduccion poetica directa del ingles precedida de una introduction y sequida de notas criticas y autocriticas por el academico, M. de Vedia y Mitre. Palabras preliminares del president de La Academia, C. Ibarguren. - 1946

415.3 p 758144 - Shakespeare y la imaginacion impersonal. - 1964

419.43 610722 - Shakespeare, abismo iluminado ... - 1943

419.51 620969 - Shakespeare / Traducciones por C. Vazquez de Castro. - 1951

419.61 668351 - William Shakespeare, 1564-1616. - 1961

430 638331 - Vision de Shakespeare / Traduccion de ingles por Concha Vazquez. - 1948

430 638331 - Vision de Shakespeare / Traduccion del ingles por Concha Vazquez. - 1948

449 p 753398 - Sentida de la duda tragica en Shakespeare. - 1964

451 585175 - Las Mujures de Shakespeare / Con un prologo de A. Melian Lafinur. - 1942

451 585175 - Las mujeres de Shakespeare / con un prologo de Alvaro Melian Lafinur. - 1942

457 579903 - El historiador William Shakespeare : (ensayo sobre el espiritu del siglo XVI). - 1945

495 320964 - Shakespeare en Espana, traducciones, imitaciones e influencia de las obras de Shakespeare en la literatura espanols,. - 1918

495 666989 - La Celestina y Otelo : estudio de literatura dramatica comparada. - 1957

495 666989 - La Celestina y Otelo; estudio di literatura dramatica comparada. - 1957

495.3 469111 - Hamlet ; y, Don Quijote / Traduccion de T.T. Serra. - 1924

495.3 469111 - Hamlet y Don Quijote / Traduccion de T.T. Serra. - 1924

495.3 593933 - Dos genios contemporaneos / Cervantes, Shakespeare. - 1945

495.4 437992 - Shakespeare en la literatura espanola : juicios de los literatos espanoles, con noticias curiosas sobre algunos de ellos y sobre sucesos literarios famosos / por Alfonso Par ... - 1935

505.1953 665721 - Hamlet : estudio critico ; [y, Romeo y Julieta : ensayo]. - 1953

517.09 347209 - Ideas esteticas de Goethe a proposito de Hamlet. - 1916

517.09 667845 - Hamlet y sus criticos. - 1962

517.1953 758673 - Hamlet : estudio critico / Eugenio Maria de Hostos. - 1953

534.57 p 753397 - Tinieblo y fuego como simbolos del caos en Macbeth. - 1964

534.763 p 753399 - Macbeth politico. - 1964

545.9 390843 - Tres amores historicos : Estudio comparativo de los amores de Romeo y Julieta, Abelardo y Heloisa, y los Amantes de Teruel / Con un prologo de S. Andres. - 1930

545.9 390843 - Tres amores historicos : Estudio comparativo de los amores de Romeo y Julieta, Abelardo y Heloisa, y los Amantes de Teruel / Con un prologo de S. Andres. - 1930

684 526132 - Representaciones shakespearianas en Espana. - 1936-1940

694 666766 - Shakespeare en al cine. - 1958

694 666766 - Shakespeare en el cine. - 1958

876.1 60517 - Hamlet : Examen de la tragedia intitulada Hamlet / traducida al castellano por I. Celenio escribialo D.C.C.T.D.D.U.D.F.D.B. - 1800

970.193 383768 - Vida de Shakespeare. - 1930

970.193 390314 - Shakespeare / Traduccion y notas de M. Toledano. - 1930

970.1864 610148 - William Shakespeare / Introduccion, traduccion y notas de J. Lopez y Lopez. - 1950

970.1864 610148 - William Shakespeare / Introduccion, traduccion y notas de J. Lopez y Lopez. - 1950

970.1916 328010 - Shakespeare y su tiempo (historia y fantasia) / por Eduardo Julia Martinez. - 1916

970.1941 589686 - Vida inmortal de William Shakespeare. - 1941

971.93 378400 - William Shakespeare. - 1930

971.1957 666246 - Shakespeare / Portada de Coll ; Illustraciones de Chaco. - 1957

971.1957 666246 - Shakespeare / Portada de Coll. ; Illustraciones de Chaco. - 1957

980 619990 - El Hombre Shakespeare y su vida tragica / Traduccion directa por L. Echavarri. - 1947

980 619990 - El Hombre Shakespeare y su vida tragica / Traduccion directa por L. Echavarri. - 1947

988 316578 - Ha muerto Shakespeare? : satiras / Traduccion y prologo de C. Pereyra. - 1923

991.761 758145 - SUR : revista bimestral : Shakespeare 1564-1964. Vol. 289-290. - 1964

991.761 758145 - Sur : revista bimestral. Shakespeare 1564-1964. Vol. 289-290. - 1964

991.762 756949 - Casa De Las Americas. No. 25. Ano IV. 1964, Homenaje a Shakespeare. - 1964

991.762 756949 - Casa de las Americas. No. 25, Ano IV, 1964, Homenaje a Shakespeare. - 1964

996.2 Q 585178 - En al taller de Shakespeare / prologo de Antonio Herrero. - 1944

996.31 581926 - Mi gran amigo Shakespeare : recuerdos de John Lacy, comediante del rey / Prefacio de A. Maurois ; Version castellana A.A. Rosa. - 1941

996.31 581926 - Mi gran amigo Shakespeare : recuerdos de John Lacy, comediante del rey ; Prefacio de A. Maurois ; Version castellana A.A. Rosa. - 1941

Basque Ana F.1 34766 - Shakespeare'n Mcbeth euzkeraz.

Expand Spanish B

Spanish A.1 133950 - Otelo ... / Version al Castellano de Guillermo Mac-Pherson. - 1886

Spanish A.1 133951 - Hamlet : Version al castellano de G. Mac-Pherson. - 1882

Spanish A.1 133952 - Romeo y Julieta / version al castellano de G. Macpherson. - 1882

Spanish ANA A.1 106817 - Shakespeare : Una noche de su vida. - 1872

Spanish ANA C.1 308715 - Shakespeare en Espana : traducciones, imitaciones e influencia de las obras de Shakespeare en la literatura espanola. - 1920

Spanish ANA C.1 347312 - William Shakespeare : estudio biografico. - 1918

Spanish ANA D.1 34564 - Guillermo Shakspeare : Drama en cuatro actos. - 1853

Spanish ANA D.1 72516 - Estudio sobre los Cesares de Shakespeare, Alfieri y Voltaire. - 1866

Spanish ANA D.2 383734 - Discurso sobre Shakspeare y Calderon, pronuncido en la Universidad de Madrid. - 1849

Spanish ANA E.1 9286 - Pensamientos, maximas, aforismos y definiciones entresacados de todos los poemas, sonetos, comedias, historias y tragedias de William Shakspeare : con adicion de los trozos mas selectos contenidos en sus diversas obras / traduccion fiel de la edicon inglesa de Mr. Ed. Malone ... ; Dos Hermans ... - 1879

Spanish ANA E.2 301826 - The Midsummer night's dream de Shakespeare. - 1860

Spanish B.4 284493 - Somni d'una nit d'estiu / Traduccio per A. Maseras. - 1929

Spanish C.1 56752 - Ricardo III / Version al castellano de G. Macpherson. - 1882

Spanish C.1 283775 - Domando la tarasca / adaptacion de G.M. Sierra. - 1917

Spanish C.2 56014 - Hamlet : Version al castellano de G. Mac-Pherson. - 1879

Spanish C.2 56753 - Romeo y Julieta ... / Version al Castellano de Guillermo Macpherson ... - 1882

Spanish C.3 314182 - Otelo ... / Traduccion ... por Ambrosio Carrion y Jose M.a. Jorda. - 1913

Spanish C.3 362313 - Romeo y Julieta : tragedia en 5 actos / Traduccion del ingles y arreglo para La escena espanola por J.R. Borrell. - 1913

Spanish C.3 362314 - El mercader de Venecia ... / Traduccion y arreglo escenico de Luis Milla. - 1915

Spanish D.1 188332 - Hamlet novisuna : traduccion con profusion de notas, por J.R. Borrell. - 1905

Spanish E.1 35034 - Hamlet : vertida al espanol [in prose] / por Moratin. - 1866

Spanish E.1 49928 - Romeo y Julieta ... / Traducida directamente ... por Rosendo Gonzalez y Marcial. - 1875

Spanish Plays D.1 35033 - El Principe Hamlet : drama ... inspirado por el Hamlet de Shakespeare. - 1876

Spanish Plays D.2 35031 - Romeo y Julieta ... / Arreglado en verso a la escena Espanola por D. Lucio Vinas y D. Fabio Sunols ... - 1875

Spanish Plays D.2 35032 - Otelo : Escrito con presencia de la obra de W. Shakspeare / por F.L. de Retes. - 1868

p 415.3 758144 - Shakespeare y la imaginacion impersonal. - 1964

p 449 753398 - Sentida de la duda tragica en Shakespeare. - 1964

p 534.57 753397 - Tinieblo y fuego como simbolos del caos en Macbeth. - 1964

p 534.763 753399 - Macbeth politico. - 1964

Expand S Sw - Works in Swedish

S Sw - Works in Swedish

Expand S Swa - Works in Swahili

S Swa - Works in Swahili

Expand S T - Works in Tadzhik

S T - Works in Tadzhik

Expand S Ta - Works in Tagalog

S Ta - Works in Tagalog

Expand S Tam - Works in Tamil

S Tam - Works in Tamil

Expand S Tat - Works in Tatar

S Tat - Works in Tatar

Expand S Tel - Works in Telugu

S Tel - Works in Telugu

S Tir - Works in Tigrinya

S Tj - Works in Tjurk

Expand S Ts - Works in Tsonga

S Ts - Works in Tsonga

Expand S Tsw - Works in Tswana

S Tsw - Works in Tswana

Expand S Tu - Works in Turkish

S Tu - Works in Turkish

Expand S Tur - Works in Turki, Turkmen

S Tur - Works in Turki, Turkmen

Expand S Uk - Works in Ukrainian

S Uk - Works in Ukrainian

Expand S Ur - Works in Urdu

S Ur - Works in Urdu

Expand S Uz - Works in Uzbek

S Uz - Works in Uzbek

Expand S W - Works in Welsh

S W - Works in Welsh

Expand S We - Works in Wendish

S We - Works in Wendish

Expand S X - Works in Xhosa

S X - Works in Xhosa

Expand S Y - Works in Yiddish

S Y - Works in Yiddish

Expand S Yo - Works in Yoruba

S Yo - Works in Yoruba

Expand S Z - Works in Zulu

S Z - Works in Zulu

Expand 3 - Unchecked Catalogue Entries

3 - Unchecked Catalogue Entries

Skip to main content

Explore Showcase