Homepage

Hierarchy Browser

Skip Navigation Links.
Collapse Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st CenturyShakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century
Expand 1 - English Works1 - English Works
Collapse 2 - Non English Works2 - Non English Works
Expand S A - Works in AbkhazianS A - Works in Abkhazian
Expand S Af - Works in AfrikaansS Af - Works in Afrikaans
Expand S Al - Works in AlbanianS Al - Works in Albanian
Expand S Am - Works in AmharicS Am - Works in Amharic
Expand S Ar - Works in ArabicS Ar - Works in Arabic
Expand S Arm - Works in ArmenianS Arm - Works in Armenian
Expand S Az - Works in AzerbaijaniS Az - Works in Azerbaijani
Expand S Ba - Works in BasqueS Ba - Works in Basque
S Bas - Works in Bashkir
Expand S Be - Works in BengaliS Be - Works in Bengali
Expand S Bohemian - Works in BohemianS Bohemian - Works in Bohemian
S Bru - Works in Brussels dialect
Expand S Bu - Works in BulgarianS Bu - Works in Bulgarian
Expand S Bur - Works in BurmeseS Bur - Works in Burmese
Expand S Bury - Works in BuryatS Bury - Works in Buryat
Expand S By - Works in BelorussianS By - Works in Belorussian
Expand S C - Works in CatalanS C - Works in Catalan
Expand S Ch - Works in ChineseS Ch - Works in Chinese
Expand S Chu - Works in ChuvashS Chu - Works in Chuvash
S Ci - Works in Circassian
Expand S CrS Cr
Expand S Cz - Works in CzechS Cz - Works in Czech
Expand S D - Works in DanishS D - Works in Danish
Expand S Du - Works in Dutch and FlemishS Du - Works in Dutch and Flemish
Expand S E - Works in EsperantoS E - Works in Esperanto
Expand S Es - Works in EstonianS Es - Works in Estonian
Expand S F - Works in FrenchS F - Works in French
Expand S Fi - Works in FinnishS Fi - Works in Finnish
Expand S Fr - Works in FrisianS Fr - Works in Frisian
Expand S G - Works in GermanS G - Works in German
Expand S Ga - Works in GaS Ga - Works in Ga
Expand S Gae - Works in GaelicS Gae - Works in Gaelic
Expand S Ge - Works in GeorgianS Ge - Works in Georgian
Expand S Gr - Works in GreekS Gr - Works in Greek
S Gro - Works in Gronings dialect
Expand S Gu - Works in GujaratiS Gu - Works in Gujarati
Expand S H - Works in HebrewS H - Works in Hebrew
Expand S Hi - Works in HindiS Hi - Works in Hindi
Expand S Hu - Works in HungarianS Hu - Works in Hungarian
Expand S I - Works in IcelandicS I - Works in Icelandic
Expand S Indian - Works collected from IndiaS Indian - Works collected from India
Expand S Ir - Works in IrishS Ir - Works in Irish
Expand S It - Works in ItalianS It - Works in Italian
Expand S J - Works in JapaneseS J - Works in Japanese
Expand S K - Works in KanareseS K - Works in Kanarese
Expand S Ka - Works in KazakhS Ka - Works in Kazakh
S Kar - Works in Karakalpak
S Kar - Works in Kazakh
S Ki - Works in Kirgiz
S Kli - Works in Klingon
Expand S Ko - Works in KonkaniS Ko - Works in Konkani
Expand S Kor - Works in KoreanS Kor - Works in Korean
Expand S Kr - Works in KrioS Kr - Works in Krio
Expand S L - Works in LatinS L - Works in Latin
S La - Works in Latvian
Expand S Le - Works in LettishS Le - Works in Lettish
Expand S Li - Works in LithuanianS Li - Works in Lithuanian
Expand S Lu - Works in LugandaS Lu - Works in Luganda
Expand S M - Works in MacedonianS M - Works in Macedonian
Expand S Ma - Works in MalayalamS Ma - Works in Malayalam
Expand S Mal - Works in MalayanS Mal - Works in Malayan
S Malt - Works in Maltese
Expand S Mar - Works in MarathiS Mar - Works in Marathi
Expand S N - Works in NorwegianS N - Works in Norwegian
S O - Works in Ossetic
Expand S P - Works in PersianS P - Works in Persian
Expand S Po - Works in PolishS Po - Works in Polish
Expand S Por - Works in PortugueseS Por - Works in Portuguese
Expand S Pu - Works in PunjabiS Pu - Works in Punjabi
Expand S R - Works in RussianS R - Works in Russian
Expand S Ru - Works in RumanianS Ru - Works in Rumanian
Expand S S - Works in SerboS S - Works in Serbo
S Sa - Works in Sanskrit
Expand S Sia - Works in SiameseS Sia - Works in Siamese
Expand S Sin - Works in SindhiS Sin - Works in Sindhi
Expand S Sinh - Works in SinhaleseS Sinh - Works in Sinhalese
Expand S Sl - Works in SloveneS Sl - Works in Slovene
Expand S Slo - Works in SlovakS Slo - Works in Slovak
Expand S So - Works in SothoS So - Works in Sotho
S Som - Works in Somali
Expand S Sp - Works in SpanishS Sp - Works in Spanish
Expand S Sw - Works in SwedishS Sw - Works in Swedish
Expand S Swa - Works in SwahiliS Swa - Works in Swahili
Expand S T - Works in TadzhikS T - Works in Tadzhik
Expand S Ta - Works in TagalogS Ta - Works in Tagalog
Expand S Tam - Works in TamilS Tam - Works in Tamil
Expand S Tat - Works in TatarS Tat - Works in Tatar
Expand S Tel - Works in TeluguS Tel - Works in Telugu
S Tir - Works in Tigrinya
S Tj - Works in Tjurk
Expand S Ts - Works in TsongaS Ts - Works in Tsonga
Expand S Tsw - Works in TswanaS Tsw - Works in Tswana
Expand S Tu - Works in TurkishS Tu - Works in Turkish
Expand S Tur - Works in Turki, TurkmenS Tur - Works in Turki, Turkmen
Collapse S Uk - Works in UkrainianS Uk - Works in Ukrainian
010 Q 740835 - Vilyam Shekspir 1564-1964 : metod…ychno-bibliografichni material…y do 400-richchya 3 dnya narodzhennya / Sklali O.S. Kovalenko i Ye.Ye. Kravcheno. - 1964
010 pQ 740836 - Vilyam Shekspir v ukrayinski‰j R.S.R. : Bibliografichn…y‰j sp…ysok. - 1964
188.2 45986 - Sheksp…yrovi tvor…y / z mov…y br…ytanskoi movoyu ukrainskoyu poperekladav P.A. Kulish. Tom I, Otello, Troil ta Kress…yda, Komediya pom…ylok. - 1882
196.4 667915 v.1 - Uilºiam Shekspir : pereklad z anhliysºkoi. - 1964
251.961 667444 - Tragediya Makbeta ; Korol Genri IV / Pereklad T. Osmachk…y ; Redaktsiya i vstupni statti I. Kostetskogo. - 1961
312.1901 406202 - Antoni‰j i Kleopatra / Pereklad P.A. Kulyisha ; V…ydan…yj z peredmovoyu i poyasnenyam…y Dr. Iv. Franka. - 1901
314.1954 666256 - Komediya pom…ylok : komediya na 5 di‰j / [Pereklad z angli‰jskoyi Ir…yn…y Steshenko]. - 1954
315.19 406204 - Koriolyan / Pereklad P.A. Kulyisha ; V…ydan…y‰j z peredmovoyu i poyasnenyam…y Dr. Iv. Franka. - 1900
332.1958 666924 - Korol Lir / Pereklad z angli‰jskoyi Maks…yma R…ylskogo. - 1958
335.1902 406205 - Mira za miru / Pereklad P.A. Kulyisha ; V…ydav i poyasn…yv Dr. Iv. Franko. - 1902
338.1941 565799 - Son litnoyi nochi / Z angli‰jskoyi pereklav A. Gozenpud [with "Litnoyi nochi: dramat…ychn…y‰j fragment", by L. Tik]. - 1941
339.1901 406203 - Bagatsko galasu z nechevlya / Pereklad P.A. Kulyisha ; V…ydan…y‰j z peredmovoyu i poyasnenyam…y Dr. Iv. Franka. - 1901
345.1901 406207 - Romeo ta Dzhulyeta / Pereklad P.A. Kulyisha ; V…ydan…y‰j z peredmovyu i poyasnenyam…y Dr. Iv. Franka. - 1901
345.1957 665785 - Romeo ta Dzhulºietta. - 1957
346.19 406206 - Pr…yborkana gostrukha / Pereklad P.A. Kulyisha ; V…ydan…y‰j z peredmovyu i poyasnenyam…y Dr. Iv. Franka. - 1900
352.1958 666925 - Dvanadtsyata nich, abo Yak vam podobayetsya : komediya na 5 di‰j / Pereklad z angli‰jskoyi Maks…yma R…ylskogo. - 1958
388.1958 665814 - Shekspirovi sonety / v perekladi Ihor‹iŒa Koste‹tŒsºkoho. - 1958
419.58 666038 - Na vershynakh ideˆi i formy; kilºka dumok pro tvorchistº Shekspira. - 1958
419.64 759518 - Vilº‹iŒam Shekspir; naukovi doslid‹zŒhenn‹iŒa. / [Bidpovidalºny†i redaktor O.V. Chycherin. - 1964
609 666448 - [Shekspir na ukra‰insºki†i s‹tŒseni]. - 1958
688 740834 - Ukraˆinsºka shekspiriana; do istoriˆi vtilenn‹iŒa pº‡es SHekspira na ukraˆinsºki†i stseni. - 1964
991.7 p 766076 - U 400-littya z dnya narodzhennya Shekspira. - 1964
Expand S Ur - Works in UrduS Ur - Works in Urdu
Expand S Uz - Works in UzbekS Uz - Works in Uzbek
Expand S W - Works in WelshS W - Works in Welsh
Expand S We - Works in WendishS We - Works in Wendish
Expand S X - Works in XhosaS X - Works in Xhosa
Expand S XXS XX
Expand S Y - Works in YiddishS Y - Works in Yiddish
Expand S Yo - Works in YorubaS Yo - Works in Yoruba
Expand S Z - Works in ZuluS Z - Works in Zulu
Expand 3 - Unchecked Catalogue Entries3 - Unchecked Catalogue Entries
Expand SS
Skip to main content

Useful Links

Showcase items

A list of our latest and most exciting new items.

Explore Showcase