Homepage
Home
Advanced Search
Guide to Sources
Contact
Hierarchy Browser
Some features of this page require JavaScript. Your browser does not support JavaScript, or you have disabled JavaScript. You will not be able to expand or collapse sections of the tree.
Shakespeare - The Birmingham Shakespeare Collection - 16th - 21st Century
1 - English Works
2 - Non English Works
S A - Works in Abkhazian
S Af - Works in Afrikaans
S Al - Works in Albanian
S Am - Works in Amharic
S Ar - Works in Arabic
S Arm - Works in Armenian
S Az - Works in Azerbaijani
S Ba - Works in Basque
S Bas - Works in Bashkir
S Be - Works in Bengali
S Bohemian - Works in Bohemian
S Bru - Works in Brussels dialect
S Bu - Works in Bulgarian
S Bur - Works in Burmese
S Bury - Works in Buryat
S By - Works in Belorussian
S C - Works in Catalan
S Ch - Works in Chinese
S Chu - Works in Chuvash
S Ci - Works in Circassian
S Cr
S Cz - Works in Czech
S D - Works in Danish
S Du - Works in Dutch and Flemish
S E - Works in Esperanto
S Es - Works in Estonian
S F - Works in French
S Fi - Works in Finnish
S Fr - Works in Frisian
S G - Works in German
S Ga - Works in Ga
S Gae - Works in Gaelic
S Ge - Works in Georgian
S Gr - Works in Greek
S Gro - Works in Gronings dialect
S Gu - Works in Gujarati
S H - Works in Hebrew
S Hi - Works in Hindi
S Hu - Works in Hungarian
S I - Works in Icelandic
S Indian - Works collected from India
S Ir - Works in Irish
S It - Works in Italian
S J - Works in Japanese
S K - Works in Kanarese
S Ka - Works in Kazakh
S Kar - Works in Karakalpak
S Kar - Works in Kazakh
S Ki - Works in Kirgiz
S Kli - Works in Klingon
S Ko - Works in Konkani
S Kor - Works in Korean
S Kr - Works in Krio
S L - Works in Latin
S La - Works in Latvian
S Le - Works in Lettish
S Li - Works in Lithuanian
S Lu - Works in Luganda
S M - Works in Macedonian
S Ma - Works in Malayalam
S Mal - Works in Malayan
S Malt - Works in Maltese
S Mar - Works in Marathi
S N - Works in Norwegian
S O - Works in Ossetic
S P - Works in Persian
S Po - Works in Polish
S Por - Works in Portuguese
S Pu - Works in Punjabi
S R - Works in Russian
S Ru - Works in Rumanian
S S - Works in Serbo
S Sa - Works in Sanskrit
S Sia - Works in Siamese
S Sin - Works in Sindhi
S Sinh - Works in Sinhalese
S Sl - Works in Slovene
S Slo - Works in Slovak
S So - Works in Sotho
S Som - Works in Somali
S Sp - Works in Spanish
S Sw - Works in Swedish
S Swa - Works in Swahili
S T - Works in Tadzhik
S Ta - Works in Tagalog
S Tam - Works in Tamil
S Tat - Works in Tatar
S Tel - Works in Telugu
S Tir - Works in Tigrinya
S Tj - Works in Tjurk
S Ts - Works in Tsonga
S Tsw - Works in Tswana
S Tu - Works in Turkish
S Tur - Works in Turki, Turkmen
S Uk - Works in Ukrainian
S Ur - Works in Urdu
S Uz - Works in Uzbek
S W - Works in Welsh
317.196 666631 - Trasiedi Hamlet,Tywysog Denmarc : Seilir y testun modern o'r ddrama ar yr ail Quarto a'r Folio cyntaf / Cyfieithiad Cymraeg gan J.T. Jones. - 1960
317.1951 635529 - [Hamlet / translated into Welsh by D. Griffiths ; adapted for performance by the students of Barry Training College under the direction of Norah Isaacs]. - 1951
332.1885 77286 - Chwaryddiaeth y Brenin Llyr : Wedi ei Gymreigio o gopi egluriadd Charles a Mary Cowden Clarke / gan Nathan Dyfed. - 1885
332.1949 Q 622927 - Brenin Llyr / Cyfieithiad i'r Gymraeg gan W.J. Gruffydd o gyfaddasiad radio D.J. Thomas ; Y cyfarwyddo gan Davydd Gruffydd. - 1949
334.1942 537269 - Tragodia Macbeth Shakespeare / Trosiad Cymraeg gan T. Gwyn Jones ; [with an introduction]. - 1942
336.1939 Q 500743 - Y marsiandiwr o Venice / Y cyfieithiad gan J.T. Jones (o Fangor) ; Y cyfaddasiad a'r cyfarwyddo gan Dafydd Gruffydd. - 1939
352.1953 Q 643416 - Nos Ystwyll neu "Yr Hyn a Fynnoch" / Trosiad o "Twelfth Night" gan J.T. Jones ; Y cyfarwyddo gan John Gwilyn Jones. [Broadcast] 11th November, 1953. - 1953
881.82 485417 - Cyfieithiad Dr. T. Gwynn Jones o Macbeth : [a talk broadcast from ] Cardiff studios, 11th July, 1938. - 1938
S Welsh ANA E.1 546579 - Keezlewacca : U[niversity] C[ollege of] W[ales], Aberystwyth : [rag magazine, in aid of the extension fund of the infirmary, Aberystwyth : including an article on Julius Caesar]. - 1936
Swedish Plays C.2
Swedish Plays D.1
S We - Works in Wendish
S X - Works in Xhosa
S XX
S Y - Works in Yiddish
S Yo - Works in Yoruba
S Z - Works in Zulu
3 - Unchecked Catalogue Entries
S
Skip to main content
Useful Links
Book an appointment for the Wolfson Centre
Archives & Collections Digital Archive
The Iron Room Blog
Register for an Archives Card
Library Catalogue
Overview | Archives and collections | Birmingham City Council
Opening Hours
Showcase items
A list of our latest and most exciting new items.
Explore Showcase